Juan Herranz 
Mae rhai enwau yn chwarae yn eu herbyn o ran cyrraedd cynulleidfaoedd mewn gwledydd pell. Mae'n digwydd ar rai achlysuron gydag awduron Nordig sy'n dod atom gyda'u fersiynau argraffyddol neu ffonetig anadnabyddadwy. Mae Lousie (dwi'n cadw ei henw am y mater hwnnw), yn awdur ...
Pe bai'n rhaid i chi betio ar awdur ifanc, mwy o longsellers neu waelod cwpwrdd dillad na gwerthwyr gorau genre ffyniannus y dydd (dim i'w dynnu yn yr achosion hyn y tu hwnt i manteisgarwch), aeth fy ffeiliau i gyd at locer Juan Gómez Bárcena. Oherwydd yn y llyfryddiaeth sylweddol eisoes o ...
Un o rinweddau mawr Isaac Rosa yw ei allu i nofelu popeth. Nid mater o'i allu i symud rhwng genres yn unig mohono bellach, bob amser gyda diddyledrwydd yr ysgrifennwr wedi'i argyhoeddi a'i gyfarparu â holl offer creadigol da'r grefft (y rhai a fewnforir a'r rhai sy'n dod o ...
O ganol Liechtenstein daw awdur sy'n dychwelyd yn union i uwchganolbwynt yr holl noir hwnnw sydd heddiw'n cwmpasu popeth. Gyda'i liwiau plismon cain, mae Armin Ohri yn gallu mynd â ni'n ôl i'r amser tywyll hwnnw o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg y symudodd y troseddwr ...
Er gwaethaf ei hynafedd o fewn y rhestr helaeth o awduron y genre noir Nordig, nid yw Marie Hermanson wedi gorffen cyrraedd y glannau hyn fel adroddwr arall y troseddwr wedi'i rewi, dim ond fel awdur anniddig gwaith gwych yn benodol. Ond rhywbeth arall yw Marie. Oherwydd …
Roedd yna amser pan roeddwn i bob amser yn cymryd llyfrau stori fer i ddadflocio fy hun wrth "baratoi" ar gyfer arholiadau lle roeddwn i'n gorffen darllen nofelau dirifedi ac ysgrifennu braslun ar gyfer fy ymddangosiad cyntaf fy hun. O'r dyddiau hynny rwy'n cofio, ymhlith llawer o rai eraill, Oscar Sipán, Manuel Rivas, Italo Calvino, Patricia ...
Ychydig o awduron mor ffyddlon i'r realiti agosaf â Nick Hornby. Nid yw'n gymaint o fater o'i amgylchynu at realaeth amrwd, sydd hefyd, ond rydym yn cyfeirio mwy at yr agwedd at y math hwnnw o anthropoleg gymdeithasol sy'n ffurfio naratif cronicl cymdeithasol da. Gyda'r gwrthddywediadau a'r ...
Mae'n ymddangos bod y Ken Follett cyn y ffugiadau hanesyddol mawr yn ôl. Ac mae hynny'n ôl-fflach sy'n ein gosod yn y 90au pell. Amser perffaith i'r rhai ohonom sydd eisoes o gwmpas oed nad yw'n anystyriol. A dyna pam mae'r rhai ohonom sydd eisoes wedi darllen Ken Follet o'r blaen ...
Yn yr oes ôl-gofleidiol, gyda'i drawsnewidiad bywyd pandemig, mae cyfarfyddiadau fflyd a theithiau annisgwyl yn ymddangos fel iwtopias llai o gydberthynas ag eraill o'n rhywogaeth. Mae ymyl rhyfedd o'r amheuaeth fwyaf septig yn cadw'r mwgwd i ffwrdd oddi wrth unrhyw gydlynydd nad yw'n cyd-fyw. A dyna pam a ...
Dydych chi byth yn gwybod gyda'r drysau cylchdroi hyn i'r rhai sy'n gadael gwleidyddiaeth weithredol. Yn Sbaen mae'n digwydd yn aml bod cyn-lywyddion, cyn-weinidogion a grŵp arall o arweinwyr wedi ymddeol yn meddiannu'r swyddfeydd mwyaf annisgwyl mewn cwmnïau mawr. Ond mae'r Almaen yn wirioneddol wahanol. Yno…
Os oes awdur unigol yn y naratif Sbaeneg cyfredol dyna JM Guelbenzu. Cyn-filwr ond bob amser yn avant-garde, yn hynod o anghyson wrth iddo drosglwyddo rhwng genres ond bob amser yn llwyddiannus yn ei blotiau ac yn syndod yn y cydbwysedd cytbwys hwnnw rhwng ffurf a sylwedd. Rhywbeth yn nodweddiadol o'r fasnach selog, gan yr ysgrifennwr cyfarwydd ...
Yn gymaint â'i fod yn cuddio ei hun fel hanes arferol, rydym eisoes yn gwybod nad yw David Foenkinos yn ymchwilio i foesau na pherthnasoedd rhyng-deuluol i chwilio am gyfrinachau neu ochrau tywyll. Oherwydd bod yr awdur Ffrengig sydd eisoes yn fyd-enwog yn fwy o lawfeddyg y llythrennau mewn siâp a ...