Melancholy yw'r hapusrwydd rhyfedd hwnnw o fod yn drist. Nododd rhywbeth fel 'na Víctor Hugo yn achlysurol. Ond mae gan y mater fwy o sylwedd nag y mae'n ymddangos. Mae melancholy nid yn unig yn hiraeth am amser sydd wedi dod i ben, ond hefyd y teimlad digalon o'r rhai sydd ar ddod, o'r rhai sydd heb eu datrys.
Felly, mae gan felancoli wahanol raddau yn yr un modd â'r un arall hwnnw yr oeddem yn gwybod sut i wynebu ei amser gyda llwyddiant yr actor heb ei ysgrifennu. Oherwydd gyda'r hunan arall hwnnw ni allwn weithredu fel awgrymiadau ar ei gydwybod.
Dyma sut mae melancholy yn cael ei eni, gyda'r afluniad hwnnw, gyda'r cydbwysedd amhosibl rhwng euogrwydd a yearnings. AC Nadia Newfoundland yn ymchwilio i affwys anorchfygol y gwaethaf o absenoldebau, y rhai nad ydynt yn cynnig unrhyw resymau.
Ar ôl ychydig heb ymweld â’i mam, mae Ida yn dychwelyd i Messina i’w helpu i dacluso’r tŷ y cafodd ei magu ynddo cyn ei roi ar werth. Wedi'i hamgylchynu gan wrthrychau ac atgofion, bydd yn rhaid iddi benderfynu pa ran o'i gorffennol y mae'n ei chadw a pha un i ollwng gafael arni.
Yn y cyfamser, mae'n ymddangos bod ysbryd eu bywydau, diflaniad sydyn ei dad ugain mlynedd o'r blaen, yn casáu'r ystafelloedd ac yn bresennol ym mhob crac, yn y waliau llaith ac yn yr holl sgyrsiau a distawrwydd rhwng mam a merch.
Yn fanwl gywir ac yn dyner, mae'r nofel hon yn edrych i'r mwyaf agos atoch i oleuo'r anhysbys sy'n nodi bodolaeth, y rhai yr ydym yn adeiladu ein hunaniaeth arnynt: cof fel clwyf ac fel lloches, cefnu a cholli diniweidrwydd, cymhlethdod cysylltiadau teulu a chariadon … Yn rownd derfynol gwobr fawreddog Strega ac yn cael ei chanmol gan feirniaid, mae'r gwaith hwn yn gosod Nadia Terranova ymhlith y lleisiau mwyaf diddorol yn y ffuglen Eidalaidd gyfredol.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel "Goodbye ghosts", llyfr gan Nadia Terranova, yma: