Ymarfer ar sawl achlysur a rhyw du Yn hollol Eidaleg, gyda goblygiadau ar agweddau gangster, canolbwyntiodd Sciascia ar ei waith llenyddol lawer o'r mynegiant hanfodol hwnnw o'r adroddwr dwys sy'n cyrraedd y geiriau fel cymod creadigol angenrheidiol.
Yn ei esblygiad dwys trwy lythyrau, darganfu Sciascia yn ei gyfoes a Sicilian hefyd Camilleri cyfeiriad, cefnogaeth, ffrind a hefyd un o’r gwrthwynebwyr hynny mewn byd o lythyrau bob amser yn dueddol o anghydfodau ac yn codi mewn tôn a allai, yn achos dau pro sicialianos, gyrraedd terfynau annirnadwy.
Ond byddai'r mater bob amser yn parhau i fod yn storïol ar y groesffordd honno mewn genre heddlu lle roedd Camilleri o'r diwedd yn fwy cydnabyddedig yn rhyngwladol.
Yn y gymysgedd honno rhwng brwydr ego’r ysgrifennwr a’r cyfeillgarwch anochel am agosrwydd, llwyddodd y ddau awdur i ddatblygu gyrfa doreithiog sy’n bleser ei harchwilio. Yn achos Sciascia am ei amlochredd rhwng genres, gan gynnwys trosglwyddiad diddorol rhwng y blociau ffuglen a ffeithiol mwyaf cyffredinol.
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Leonardo Sciascia
Achos Moro
Un o'r llyfrau sy'n cael yr effaith fwyaf ar lyfryddiaeth Sciascia yw'r math hwn o nofel fer, cronicl a gymerwyd o un o'r penodau du yn yr Eidal yn yr 60fed ganrif, marwolaeth y gwleidydd Aldo Moro. Roedd ei lofruddion yn etifeddion y chwyldro cynyddol di-ffocws hwnnw yn y XNUMXau yn yr Eidal a bron pob un o Ewrop.
Fe symudodd y Brigadau Coch ac yn fwy penodol ei harweinydd Mario Moretti o ganol un o wleidyddion pwysicaf yr Eidal gyfoethog yng nghanol yr XNUMXfed ganrif, dim llai na chyn-brif weinidog y weriniaeth a oedd, mae'n debyg, o'r sefydliad hwn o adleoli proletariaidd It. yn elyn arwyddluniol yr oedd yn bosibl adfer delwedd y frwydr hynafol rhwng gweithwyr a chyfalaf yn ei farwolaeth.
Roedd Sciascia yn rhan o’r comisiwn a ymchwiliodd i farwolaeth y gwleidydd ac nid oedd ei guriad yn crynu i fynd i’r afael â’r llyfr hwn yn ei anterth, gyda’r mater mor boeth fel y gallai fod wedi ffrwydro yn ei ddwylo. Ac wrth gwrs mae pob llyfr am lofruddiaeth yn gorffen edrych yn rhannol ar nofel drosedd ac yn rhannol ar ganmoliaeth i'r ymadawedig go iawn. O'r llythyrau a ysgrifennwyd gan Moro ei hun, cyfansoddodd Sciascia y stori honno hanner ymddieithriad y dyn cyfyng ac anelwyd at ei ddienyddiad tybiedig, hanner cronicl du dyddiau tywyll yr Eidal sydd, fel bron pob gwlad dda o wreiddiau Ewropeaidd, bob amser yn wynebu bwystfilod eu polareiddio sifil.
Dydd y dylluan
Efallai bod genre du Sciascia yn fwy o realaeth amrwd, cronicl o'r sordid tuag at gynrychiolaeth derfynol y dynol o'i drallodau noeth. Rwy'n dweud hyn oherwydd bod y nofel hon mewn amgylchedd mor nodweddiadol o'r awdur yn digwydd bod yr amcanestyniad hwnnw i Macondo o bob awdur sy'n benderfynol o ddweud beth mae ei hanfod ei hun wedi'i greu. Mae yna rywbeth chwilfrydig sy'n hawdd ei arsylwi yn y bod dynol. Rydyn ni'n dysgu'n well o'r drwg nag o'r da. Dim ond unwaith y mae'r enghraifft wael a welir yn treiddio mwy nag ailadrodd y da a bwysleisiwyd drosodd a throsodd. O'r argraff honno mae'r plot hwn yn mynd yn ei flaen ...
Yn sgwâr tref Sicilian S., mae Salvatore Colasberna, partner mewn cwmni contractiwr bach a chyn-friciwr, yn cael ei lofruddio gan ei fod ar fin mynd ar y bws i Palermo. Mae teithwyr yn rhuthro i ffoi, a does neb wedi gweld unrhyw beth, neu felly maen nhw'n ei ddweud. Ond mae amgylchiadau ei farwolaeth yn ymddangos yn fwyfwy cymhleth ac efallai bod diflaniad dirgel y werin Mendolìa yn gysylltiedig â'r achos.
Bydd capten ifanc y C. carabinieri, Bellodi, cyn bleidiol o ddinas Parma, yn gyfrifol am gynnal yr ymchwiliad ac o dorri distawrwydd leaden cymdeithas gyfan gyda'i benderfyniad. Gall ei ymchwiliadau eglur ei arwain at ddiwedd marw neu ei bellhau am byth oddi wrth ei ddelfrydau cyfiawnder ar ôl darganfod goblygiadau gwleidyddol ac economaidd difrifol y rhwydwaith maffia y mae omertà yn ei amddiffyn.
Y môr lliw gwin
Nid yw byth yn brifo, mewn beiro sy'n dueddol o amrywioldeb fel Leonardo Sciascia, i fynd am dro o amgylch lleoedd eraill y mae ei gorlan yn byw ynddynt. Ac mae'r stori bob amser yn newid cofrestr pwysig, er efallai nad yw'n ymddangos felly oherwydd ei bod bob amser yn ein gosod o fewn ffuglen, oherwydd ei bod yn sylweddol, oherwydd ei bil gwahanol iawn, sut mae'r awdur yn gallu ailfeddwl adnoddau, gan atgyfnerthu'r dwyster hwnnw o briff neu edrych am y disgleirdeb symlrwydd hwnnw, yr olygfa fflyd yn llawn amheuon tuag at ddiweddiadau agored… Yn El mar color de vino - y stori sy'n rhoi ei theitl i'r gyfrol hon o straeon-, y peiriannydd Bianchi, Eidalwr o'r gogledd , yn teithio am y tro cyntaf i Sisili.
Yn adran y trên bydd yn cwrdd â theulu nodweddiadol ar yr ynys: cwpl o athrawon, nad ydyn nhw'n stopio siarad neu boeni am y teithiwr, gyda'u plant, yn ddigywilydd ac yn aflonydd, a'r fenyw ifanc sy'n teithio gyda nhw, yn neilltuedig ac yn swil ond yn graff; bydd y peiriannydd, gan roi sylw i'r realiti sy'n datblygu o flaen ei lygaid, yn dadansoddi cymdeithas Sicilian a'i gwrthddywediadau yn sydyn ...
Yn 1973, dewisodd Sciascia ei hun, o blith ei straeon a ysgrifennwyd rhwng 1959 a 1972, y straeon xxx hyn i'w gwneud, yn ei eiriau ei hun, "yn fath o grynodeb o'r hyn y mae fy ngweithgaredd wedi bod hyd yn hyn, sy'n dangos (ac heb ei guddio hynny) Rwy'n teimlo'n fodlon i bwynt penodol, o fewn fy anfodlonrwydd mwyaf cyffredinol a chyson) fy mod i wedi dilyn fy llwybr yn y blynyddoedd hyn ... a bod math o gylcholdeb rhwng y cyntaf a'r olaf o'r straeon hyn, ac nid dyna yw hynny o'r gwyn sy'n brathu ei gynffon ».
