El ysgrifennwr Albanaidd Cymraeg Irvine Ysgrifennodd ar y dechrau efallai nid ei nofel orau, ond y mwyaf cydnabyddedig diolch i'w ddatblygiad arloesol i'r sinema. Ac roedd gan Trainspotting y blas hwnnw o stori genhedlaethol o'r ochr wyllt, o'r eithafion i'w darganfod gan bobl ifanc sy'n gallu syllu i'r affwys.
Ond yn ei lenyddiaeth lenyddol a thrwy estyniad sinematograffig hefyd, dangosodd y Gymraeg y beiddgar i oresgyn ergyd aruthrol effaith ei lwyddiant a pharhau â'r llwybr hwnnw o narco-lenyddiaeth, neu o leiaf lleiniau o amgylch y bydysawd narcotics a'u hisfydau.
Felly pan edrychwn am brofiadau cryf, gan ymweld â'r ochr wyllt honno o fywyd a gyhoeddodd Lou Reed yn ei gân enwog, gallwn bob amser ailgysylltu ag Irvine a'i gymeriadau nihilistig ar brydiau, yn ymylol, yn aflonyddu ac yn wynebu bywyd yn radical.
Gyda byd wedi'i greu ochr yn ochr â Chuck PalahniukO ran gormodedd a thrais fel prif agweddau ar y rhemp dynol, mae allforio ardaloedd ein realiti crudest yn cymryd dimensiwn arall.
3 Nofel a Argymhellir Gorau Irvine Welsh
Bywydau rhyw efeilliaid Siamese
Dechreuwn gyda'r gwahanol, gyda nofel sy'n dianc o'r Caeredin hwnnw o faestrefi a chyrchfannau a ysbeiliwyd gan gyffuriau. Er nad Miami yw'r lle heulog ar gyfer gobaith mewn iachâd, yn union. Oherwydd yn y stori hon mae ochr dywyll yr enaid yn dod o hyd i fannau newydd i grynhoi philias, ffobiâu a gormodedd newydd i wneud inni weld bywyd o'r teimlad clawstroffobig ond magnetig bod popeth yn cael ei golli'n rhyfeddol.
Ym Miami, ar y naill law, mae cyrff cerfluniol yn cydfodoli â'r gordewdra mwyaf rhemp mewn achosion eraill. Mae un o berchnogion corff cerfluniol, hyfforddwraig personol ac arbenigwraig ffitrwydd Lucy Brennan, yn dod yn arwr lleol pan mae’n diarfogi dyn â gwn a oedd ar fin lladd dau berson yng nghanol y stryd.
Mae'r wasg tabloid yn ei charu ac yn gyflym yn mynd i drafferth mawr i'w throi'n ffenomen cyfryngau. Mae hi hefyd wedi ei swyno gan dyst o'i pherfformiad, Lena Sorensen, dynes ordew, obsesiwn a digalon. Wedi'i syfrdanu gan Lucy, mae Lena eisiau ei llogi fel hyfforddwr personol i'w helpu i golli ychydig bunnoedd.
A phan mae tynged y ddwy ddynes wrthfeirniadol hyn yn croestorri, mae perthynas sy'n cael ei chyhuddo o gariad gwallgof, ystyfnigrwydd cymhellol a sadomasochiaeth yn cael ei symud, wedi'i chyfoethogi â phob paraphernalia o gefynnau i symud, dildos a bwyd, llawer o fwyd, yn ogystal â corff y bydd yn rhaid i ni ei guddio yn rhywle. Ac yn y cyfamser, mae'r ddau yn darganfod ar y teledu stori rhai efeilliaid Siamese sydd wedi penderfynu cael llawdriniaeth er mwyn gwahanu ac, gyda llaw, troi'r feddygfa'n olygfa gyfryngol.
Mae adroddwr gwych caethiwed, yn rhoi’r ffocws yma ar rai gwirioneddol Americanaidd: rhyw, y physique perffaith, bwyd, yr obsesiwn ag enwogrwydd a phenderfyniad y cyfryngau i droi popeth yn syrcas. Gyda Miami fel lleoliad poeth a lliwgar, mae'r nofel hon yn cyflwyno Cymraeg mewn cyflwr gras, gyda stori wyllt, wallgof, ddoniol a llethol. Tour de force sy'n cymhwyso'r chwyddwydr gwydr a lensys ystumio i realiti Americanaidd a'i ormodedd, gyda chyfuniad ffrwydrol o addoli corff, gwyrdroi rhywiol, gordewdra a theledu sbwriel.
sgagboys
Yn Trainspotting rydym yn gwybod beth, ond nid ydym yn gwybod sut a pham. Mae'r ffaith bod llanc ymylol yn rhoi ei freichiau agored i gyffuriau yn golygu bod yna bwynt diymwad o genhedlaeth a gollwyd am rywbeth, neu yn hytrach o gael ei adael yn gyffredinol. Yn y rhagarweiniad hwn rydym yn gwybod y rhesymau dros y drychineb neu sy'n perthyn yn agosach i'r cymeriadau a adwaenir eisoes yn Trainspotting, dadrithiad fel germ y gwaethaf.
Caeredin, dechrau'r wythdegau. Mae Margaret Thatcher yn cymhwyso ei ryseitiau menyw haearn ym Mhrydain ac mae streiciau mwyngloddio yn torri allan, diweithdra yn tyfu ar gyfradd ddychrynllyd ac mae pobl yn pendroni beth mae'r uffern yn digwydd i'r wlad. Ac fel pe na bai'r sefyllfa eisoes yn ddigon cymhleth ar gyfer y dosbarthiadau gweithiol trefol tlawd, mae heroin ac AIDS yn dechrau cylchredeg yn aruthrol ac yn afreolus ar y strydoedd.
Ac mae yna Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., cymeriadau Trainspotting, ychydig flynyddoedd cyn dod yn brif gymeriadau'r nofel honno a oedd yn nodi ymddangosiad llenyddol disglair Irvine Welsh. Yn y prequel hwn sydd yr un mor ysgubol a ffyrnig, ond yn fwy cyhuddedig o ymwybyddiaeth wleidyddol a beirniadaeth gymdeithasol, mae'r awdur yn paentio ffresgo dinistriol o wlad sy'n cael ei gyrru i drychineb gan bolisïau neoliberal milain a chenhedlaeth wedi'i difetha gan heroin.
Trainspotting
Gan fod nofelau eraill gan yr awdur hwn yr un mor ddwys a hyd yn oed yn fwy llwyddiannus o ran crefft y llenor, gadawaf ffyniant Cymraeg yn y lle olaf. Ac eto gwn nad wyf yn addasu i realiti'r ffenomen. Oherwydd ni chyrhaeddodd unrhyw beth o waith dilynol Cymraeg yr adlais o Trainspotting. Roedd rhywbeth ar wahân i broffesiwn llewyrchus llenor, yn disgwyl gwelliant o hyd.
Hwn oedd y cyfrif syml cyntaf o'r isfydau y teithiodd mwy nag ychydig o bobl ifanc iddynt i chwilio am ddianc o heroin. A hyd yn oed yn yr amherffeithrwydd o ran naratif, fe sgoriodd y stori bwyntiau. Anaml y meiddiodd unrhyw un argymell nofel mor ffyrnig. "Mae'n haeddu gwerthu mwy na'r Beibl," meddai Rebel Inc., cylchgrawn llenyddol insolent yr Alban.
Wedi'i ddathlu ar unwaith gan y beirniaid llymaf ond hefyd yn cael ei ddarllen gan y rhai nad ydyn nhw'n mynd at lyfrau yn aml, daeth "Trainspotting" yn un o ddigwyddiadau llenyddol ac all-lenyddol y degawd diwethaf. Fe’i haddaswyd yn gyflym i’r llwyfan ac yna daethpwyd ag ef i’r sgrin gan Danny Boyle, un o bryddestau ifanc sinema Lloegr.
Mae ei brif gymeriadau yn grŵp o bobl ifanc hynod realistig, ac nid yw'n digwydd iddynt feddwl am y dyfodol: maent yn gwybod nad oes dim neu bron ddim yn mynd i newid, trigolion y Caeredin arall, yr un nad yw'n ymddangos yn yr enwog cychwynnodd gwyliau, prifddinas Ewropeaidd AIDS a pharadwys diweithdra, trallod a phuteindra, ar ddigwyddiad hanfodol y mae ei danwydd yn gyffuriau, "yr elixir sy'n rhoi bywyd iddynt, ac yn ei gymryd i ffwrdd."
Mae'r Gymraeg yn ysgrifennu yn iaith lem, liwgar, egnïol y strydoedd. A rhwng brig a brig, rhwng meddwdod a phêl-droed, rhyw a roc a rôl, y fenyw ddu picaresque, epig syfrdanol y rhai a anwyd ar ochr galed bywyd, y rhai nad oes ganddynt unrhyw ffordd arall allan na dianc, neu i feddalu'r boen i fodoli gyda'r peth cyntaf sy'n syrthio i'w dwylo.
Llyfrau eraill a argymhellir gan Irvine Welsh ...
Yr Artist Blade
Mae perdition yn rym mewngyrchol lle, ar ôl iddo fentro gyda bywiogrwydd ieuenctid, mae bob amser yn ehangu ei gylch dylanwad. Nid oes amser na gofod a all ryddhau un o'r condemniad hwnnw a oedd ar y pryd yn ffresni a beiddgar, fel temtasiwn anffrwythlon...
Begbie - seicopath y gang hwnnw o gamweddau sy'n serennu Trainspotting- wedi'i adnewyddu. Nawr mae'n byw ar arfordir California, mae ganddo gartref cyfforddus a chain, gwraig o'r enw Melanie a dwy ferch, enw newydd - Jim Francis - a phroffesiwn newydd: mae'n gerflunydd, yn enwog am ei benddelwau gwyrgam a llurgunio enwog. wynebau. Ond mae'r gorffennol bob amser yn dychwelyd, ac, ar ôl digwyddiad rhyfedd yn ystod taith gerdded ar y traeth lle mae ei theulu dan fygythiad gan ddau ddyn, mae ei chwaer yn galw i adrodd bod Sean, un o'r ddau blentyn o berthynas flaenorol a adawodd yng Nghaeredin, mae wedi marw. Yn fwy penodol: mae wedi cael ei lofruddio.
Mae Begbie yn dychwelyd adref, yn mynychu angladd scion nad oedd hi'n ei hadnabod prin ac, yn absenoldeb cliwiau gan yr heddlu, mae'n dechrau ymchwilio ar ei phen ei hun. Bydd yr anturiaethau ditectif hyn yn arwain at yr aduniad â hen gydnabod, dinistrio paentiadau gwerthfawr, llosgi tŷ, trywydd corffluoedd a gwahanol sefyllfaoedd o drais eithafol yn sgil adrenalin ... nes bod datrysiad o'r achos yn gwbl annisgwyl ar gyfer yr ymchwilydd byrfyfyr. Yn y cyfamser, mae Melanie - sydd hefyd wedi glanio yng Nghaeredin ar draws Môr yr Iwerydd - yn dechrau darganfod agweddau ar bersonoliaeth ei gŵr y gwnaeth hi eu hanwybyddu'n llwyr ...
Mae'r awdur yn dychwelyd i isfyd Trainspotting i siarad am y gorffennol sy'n ein poeni ni yn tynnu fersiwn wefreiddiol ac uwchfioled y nofel drosedd, gyda chyffyrddiadau o hiwmor ffyrnig ar draul celf gyfoes. Rhandaliad newydd o'r nofelydd Albanaidd mwyaf terfysglyd, kaffir a bywiog: Irvine Welsh! ar dân!
