Cyfoes ei gydwladwr Leonardo padura, yr ysgrifennwr o Giwba Daina Chaviano Mae'n gwneud ei yrfa lenyddol nodedig yn amrywiaeth o genres gyda senarios cyffredin am ei wreiddiau Ciwba.
Y canlyniad yw realaeth hudol yn ystyr llym y cyfuniad o'r ddau derm. Oherwydd yn y lleiniau o DaÃna Chaviano mae chwilota yn y gwych, y dirgelwch, amcanestyniadau tuag at fydoedd newydd o deimlad cyfochrog y traed wedi'u gludo i'r llawr.
Dim byd gwell i ddod â ni i gyd yn agosach at amrywiol broblemau dyneiddiol neu gymdeithasegol na’n harwain drwy’r alegorïaidd, gyda’r darlleniad dwbl a llawn sudd hwnnw yn argyhoeddi, yn ei ddull tangential, gefnogwyr y genre ffantasi neu ffuglen wyddonol, ond sydd hefyd yn y diwedd yn ymosod ar gydwybod y darllenydd â'r cwestiynau hynny sydd yn aros.
Cymeriadau’n gorlifo â’r empathi hanfodol hwnnw o amgylch y gyriannau sy’n ein symud a chyfuniadau o lwyfannu rhwng yr hynod a’r cyffredin, angen dychymyg awdur sydd yn y pen draw yn gadael y seiliau hynny o fyfyrio ym mhob pennod tan y diwedd mwyaf annisgwyl.
Y 3 nofel orau gan DaÃna Chaviano
Plant y dduwies Corwynt
Nid treftadaeth yw treftadaeth unigryw Ciwba, ond mae'n wir hefyd pan fydd rhywun yn cyrraedd yr ynys, bydd y cyfan yn dioddef y canlyniadau yn y pen draw. Mae hyn wedi digwydd ers yr hen amser, gan aros i'r newidiadau hinsoddol cyfredol addasu, er gwaeth er gwaethaf, hoffter sinistr seiclonau ar gyfer y Caribî.
Ond mae'r cyfeiriad at y ffenomenau atmosfferig hyn yn gwasanaethu yn y nofel hon am weledigaeth hynafiadol ohonynt. Oherwydd byddai'r weledigaeth ohonyn nhw fwy na 500 mlynedd yn ôl yn cael ei chysylltu gan yr aborigines ag ewyllysiau dwyfol. I’r dyddiau a fu, teithiwn law yn llaw ag Alicia Solomon, ymchwilydd hynafiaeth arbennig sy’n wynebu dehongli llawysgrif hynafol sy’n ei harwain at ymchwiliad gwyllt lle bydd ei bywyd mewn perygl.
Oherwydd gall yr hyn y mae'r ddogfen o'r XNUMXeg ganrif yn ei dystio gael effeithiau corwynt ar sylfeini hanesyddol ac yn y realiti mwyaf cyfredol. Mae bywyd Alicia yn mynd yn ei flaen yn gyfochrog, yn yr awyrennau hynny sy'n cyfateb i'r gorffennol a'r presennol gan yr adroddwyr, gyda bodolaeth Juana, ysgrifennwr y ddogfen, yn dystiolaeth ddadleuol am ddyddiau'r goncwest. Mae'r cysylltiad rhwng y ddau yn ein tywys tuag at ddadorchuddio'r dirgelwch. Mae'r peryglon sy'n stelcio ac yn aflonyddu ar y ddau yn unol ag ewyllysiau tebyg i rym, gyda diddordebau i'w darostwng ar bob cyfrif. Yna bydd Alicia yn deall bod ei chenhadaeth yn trosi i lefel lawer uwch na'r darganfyddiad syml a sylweddol yn unig.
Mae ynys anfeidrol yn caru
Nofel sy'n chwarae gyda'r atyniad cynnes a melancolaidd i'r gorffennol hwnnw sy'n llawn mewnstraeon, gan gynnwys y rhai y mae pob un yn eu coleddu yn y gair llafar hwnnw o gyffiniau teuluol pan oedd amgylchiadau'n llym yn y gorffennol.
Oherwydd yn y tri theulu y mae Cecilia yn dod i wybod amdanynt, fel yr adroddir mewn stori gan fenyw hÅ·n (yn null mam-gu sy'n adrodd o'r gymysgedd o atgofion a delfrydoli), rydym yn mwynhau'r alwad honno o darddiad, o'n tarddiad fel adlewyrchiad o eiliadau dynwaredol yn brwsio o'r trasig. Yn y cyfarfodydd yng nghysgod Miami cyfeillgar, mae Cecilia yn teithio gyda'i confidante newydd i Cuba, sy'n dal i fod yn wladfa yn Sbaen. Ond oddi yno mae'n neidio i gyfandiroedd eraill.
O China i Sbaen ac i le bach yn Affrica, lle mae gwahanol ferched yn wynebu'r adfyd hwnnw sy'n ffurfio straeon hyfryd o wytnwch. Mae popeth yn cyd-fynd â'r syniad hwnnw o oresgyn neu, o leiaf, yr ymgais i wynebu lwc ddrwg fel condemniad o fod dynol yn dod i'r byd. Mewn cyferbyniad, mae dwyster cariad yn treiddio popeth, gyda'r grym hwnnw i'r gwrthwyneb i ddrygioni a marwolaeth, o'r cydbwysedd eithafol angenrheidiol o'r hyn, er gwell, a ystyrir yn ddynol yn y bôn.
Cafn y Deinosoriaid
Y mwyaf beiddgar o straeon DaÃna Chaviano. Un o'r straeon hynny gyda dull Ffuglen Wyddonol sy'n gorffen yn tasgu i mewn i agweddau llawer mwy trosgynnol yn y maes cymdeithasol.
Os ar y pryd Margaret Atwood tynnodd CiFi yn llwyfannu i fynd i’r afael â ffeministiaeth yn amlwg yn «Hanes y Forwyn«, Yma mae Chaviano hefyd yn ein harwain at ddadleuon amhosibl i ailffocysu o'r tu allan tuag at groestoriadau dyfnaf ein system gymdeithasol. I ystyried y syniad ymhellach, mae'r gyfrol hon wedi'i strwythuro mewn straeon tuag at argraffiadau gwahanol iawn sy'n llawn swrrealaeth, hiwmor, cynodiadau erotig a beirniadaeth wedi'u cuddio fel trosiadau neu hyperbole goleuedig.
Dim ond o bell y gall gwerth a throsgynoldeb gwerthoedd cymdeithasol y mae safonau dwbl, ffobiâu o'r hyn sy'n wahanol, a sinigiaeth yn hedfan drostynt. Heb amheuaeth, cydbwysedd bregus sydd, yn agored i droeon amhosibl, yn datgelu trallod ac yn deffro doniolwch yn ogystal â myfyrio.
Effeithiodd yn fawr arnaf a'i wneud yn rhif un yn fy Hit Parade o awduron, pan ddarllenais The Worlds I Love gyntaf ac yna The Dinosaur Trough. Mae'n hynod ddiddorol darllen eich llyfrau.