Eleh Nazi Jérman disada kawas hukuman well-diyakinkeun. Sarta dumasar kana ieu, kaca hideung tina dunya atrocious terus ditulis. Dunya anu maju sajajar sareng sumanget pembebasan, musik sareng parade na. Panginten éta sababna novél ieu katingalina asli, sabab ampir henteu aya narator sajarah anu biasana nyarioskeun turunna moral anu datang langsung saatos konflik nanaon. Sarta jadi loba intrahistories dieusian ku kapastian pikaheraneun ngeunaan mumusuhan manusa saluareun période perang anu silenced.
Prusia Wétan, Januari 1945. Eksodus urang Jérman kabur ka kulon ti kamajuan Tentara Beureum geus dimimitian. Di jalan, sababaraha di antarana bakal manggihan ngungsi di Georgenhof, estate nu bencong dimana Katharina von Globig hirup, dina henteuna salakina, kalawan putrana Peter sarta bibi jauh anu meta salaku pembantu rumah tangga usil.
Jalma-jalma tina rupa-rupa katurunan bakal parade ngalangkungan bumi: biola Nazi, ekonom, aristocrat Baltik atanapi malah buronan Yahudi; Masing-masing kasaksian sémah ieu ngungkabkeun sudut pandang anu béda dina perang, Nazisme, musuh atanapi masa depan. Di hacienda, pandangan urang Jerman biasa ngeunaan sajarah sorangan resonate salaku tragedi looms leuwih kulawarga.
Teu diterbitkeun dina basa Spanyol dugi ka ayeuna, Walter Kempowski mangrupikeun salah sahiji panulis Jerman anu hébat dina satengah kadua abad ka-2006. Novel ambisius ieu, diterbitkeun taun XNUMX, dianggap minangka landmark sastra pikeun eksplorasi periode sajarah Jérman anu lami dijempékeun dina sastra Jerman. Panorama euyeub Kempowski sacara masterfully portrays, tanpa sidang jeung jeung rigor dokumenter, sangsara, complicities jeung denials rahayat Jerman dina nyanghareupan ragrag tina Reich Katilu.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel "All in vain", buku ku Walter Kempowski, di dieu: