Jinis epithet macabre anu dijantenkeun judul buku ieu parantos ngajantenkeun anjeun ngageter sateuacan calik maca. Dina kaayaan tiis anu teu biasa anu ngaganggu Edinburgh dina usum salju dimana plotna lumangsung, urang mendakan aspék anu sordid tina novél kajahatan anu leres.
Sabab John Rebus, detektif anu diciptakeun ku panulis ieu mangtaun-taun ka pengker, tetep ngantosan kasus tanpa renda atanapi panutupan mungkin. Sababaraha diantarana, sapertos salah sahiji pupusna María, terang yén aranjeunna ningali kana enigma jero sareng bahaya, jalma-jalma anu disponsoran ku kakuatan politik anu rusak, kagoda atanapi diintimidasi ku mafias sareng kalangan anu ditutup dina mobster lami Bill Ger Kakawihan.
Tapi anu teu aya anu terang éta inspektur Rebus anjeunna henteu resep bisnis tacan beres, henteu sepira sepuh sareng umur na. Pembunuh atanapi pembunuh Maria tiasa nganggap dirina di luar Kaadilan. Bahkan panginten Kaadilan éta sorangan henteu dikenal dina nyanghareupan penuntutan penjahat tertentu.
Halangan hébat ngabantosan usaha naon waé pikeun ngabéréskeun masalah anu ngantosan ieu. Tapi John Rebus jelas ngeunaan éta, kaleresan kedah kaluar enya atanapi enya. Sareng dimana kaadilan henteu ngahontal, alternatip tiasa dipendakan pikeun jalma-jalma anu nanggungjawabkeun hukumanana.
Inohong-inohong sastra anu parantos lambang, sapertos Inspektur Rebus, anu nembongan deui taun 1987, ngahijikeun jinis-jinis sastra sapertos kieu, jinis hideung anu murni. Dina setting anu tiris, ku kakirangan cahaya anu khas ibukota Skotlandia, sadayana lumangsung dibungkus ku perasaan poek, suasana anu dipimpin. Ngan Rebus anu tiasa nyayogikeun sababaraha cahaya, bahkan dina éksprési kiasan, sahingga kaleresan nyaring sapertos sinar cahaya anu berkah. Saatos mangtaun-taun dina padamelan éta, ngajantenkeun mantan tukang ngaroko di genep puluh genep taun, Rebus henteu kantos nyerah.
Anjeun tiasa mésér buku na Pati beku, novel pangénggalna ti Ian Rankin, di dieu: