Panarjamah parantos ngadamel literatur ti saprak anjeunna ngempelkeun dina basa anu sanés anu hoyong diturunkeun ku pangarang sanés dina basa jaman ayeuna. Meureun éta naha batur resep Menchu ​​Gutierrez anjeunna dijalin salaku narator carita nyalira tina tanggapan konstan anu ngajantenkeun urang ngahontal panulis anu hébat dina sajarah.
Sanajan masalah parobihan huruf langkung seueur dina kasus Menchu ​​dina ciptaan puitisna, karyana ogé kalebet novél sugestif anu dieusian ku lirik anu ngawatesan eksistensial kalayan nada anu sami sareng ayat anu nunjuk kana transendensi berkat musikalitas sareng jero na.
Protagonis Menchu ​​mangrupikeun penampilanana dina narasi. Sareng aranjeunna tiasa janten jalma atanapi ngan tempat, rohangan, gedong. Sadayana hirup nalika anjeun ngagaduhan kado pikeun ngahirupkeun deui, kamampuan ngarobih iners kana manifestasi sanés manusa dina gesekan waktos atanapi caket kana kulit.
3 novél anu disarankeun luhur ku Menchu ​​Gutiérrez
Latén
Kahayang masihan koherensi kana jalan urang ngalangkungan dunya ieu. Jauh sakumaha kami tina waleran anu paling aya hubunganana, seuneu, drive seksual nyamar salaku sensualitas atanapi erotis, ngarahkeun urang ngaliwatan masa depan anu ngan ukur balik deui pikeun milarian waleran anu sanés nalika anu lami pikeun anu dimédiasi fisik ku alesan tungtungna janten remet sakumaha low pasang kahirupan.
Naha kahoyong tiasa diwujudkeun dina parfum, dina sora? Naha hawa nafsu mangrupikeun bintang anu nangtung diantara jantung sareng cahaya, bulan anu tiasa nyababkeun samagaha kanyataan? Naha kahoyong tiasa nyebrang garis anu misahkeun dunya anu hirup sareng dunya anu maot? Sabaraha bahasa anu tiasa dipikahoyong ku karep?
Kakuatan anu teu dipikanyaho, Laten mangrupikeun negeskeun sadaya ati anu mungkin. Menchu ​​​​Gutiérrez ngajak urang pikeun ngalacak daérah anu paling jero sareng teu kaduga, kakuatan métamorfosis na. Dilengkepan basa sensuality rongkah, panulis ngalaksanakeun Latente latihan aslina tur kuat dina persepsi erotis kanyataanana.
Diséksi badai
Judul anu nunjukkeun teu mungkin, pikeun kasombongan manusa, kana lirik salaku hiji-hijina cara pikeun nyocogkeun basa anu henteu sanggup ngungkulan sagala rupa pikeun terjun kana konsep anu ampir siga impian, simbol anu teu nyata sabab basa anu ngadukung sisi séjén anu badai henteu ngabedah. .
Wangunan gigireun danau beku, dikurilingan gunung. Imah istirahat? Stasion terakhir tina ziarah spiritual? Sutradara lembaga ngadangukeun impian sareng obsesi tina tahanan, sareng nulis resep terapi anu bakal nyandak bentuk anu paling henteu disangka. Musik dimaénkeun, buku dibaca, kahirupan dianalisis dina laboratorium simbol, diantarana rambut janten carita waktos. Lembaga ceramah ngeunaan datangna badai, sareng tamu nyiapkeun serangan akhir. Tapi tungtungna sok datang. Ngabedakeun badai kalakuanana siga bola kristal dina jero bola kristal.
Satengah imah
Anu teu leres mulih deui ka tempat-tempat dimana anjeunna bagja. Kaliwat salaku aroma nyata anu ngahudangkeun gambar, hantu, sora sareng rindu. Tapi aranjeunna ogé ngabalikeun sababaraha sieun budak leutik atanapi dilemmas anu dicandak tanpa révisi anu mungkin.
Nembus masa lalu bumi anu lami, saatos hirup di tonggoan: rusiah, sudut, laci, konci, panto, jandéla, kebon, objék anu nyarios ... Protagonis anonim Satengah imah mulih ka padumukan usum panas kulawarga, ditutup salami mangtaun-taun, pikeun ngahadiran pementasan misteri sareng kaputusan anu henteu pernah ngaleuwihan: «Nyatana, hésé pisan terang upami kuring datang pikeun nyimpen rahasia atanapi upami, sabalikna, kuring parantos sumping pikeun muka dada anu aya rusiah anu disimpen.
Karya énggal ku Menchu ​​Gutiérrez, anu lumangsung sareng bentuk novél, sumanget puisi sareng teuteup pelukis anu ati-ati, ngahijikeun carita panceg psikologis anu jero sareng ngundang urang ka buruan gandeng ti mana urang moal tiasa kabur.
