Panginten sareng humor langkung ti ngan ukur ironis salaku hiji-hijina cara éksprési. Jean echenoz anjeunna mangrupikeun pamikir sareng panulis anu sanggup narjamahkeun hideung dina bodas sadaya ironis dunya. Naha dina bentuk guyonan goréng atanapi komedi jahat ...
Teu heran panulis resep Michel Houellebecq aman tingali stridencies naratif anjeun salaku anu paling pas pikeun ad hoc avant-garde. Pos budaya anu maju sareng kaayaan ayeuna anu bakal ngabahekeun kusabab kapayunna iraha waé. Houellebecq mangrupikeun panulis anu kusabab sasama Echenoz na sigana parantos nebak kapindahan sagala jauh sateuacan awal abad ka-XNUMX.
Janten, babad anu istiméwa salaku panulis tungtungna janten catetan musibah anu teu jelas sasari tina kanyataan atanapi nyalametkeun tina imajinasi anu impregnated ku impian. Sadayana tiasa ngabagi panggung kana wirahma orkestra anu henteu pernah kaluar tina nada, sanaos ensembel bombastis sareng pameget diréktur anu tugas. Pikeun maca Echenoz nyaéta nyandak titik anu tetep dina carita sareng ngantepkeun anjeun tiasa dihipnotis ...
3 novél anu disarankeun luhur ku Jean Echenoz
14
Iluso como era el hombre allá por los inicios del siglo XX, llamaron a la Primera Guerra Mundial, la Gran Guerra, como si fuera la única capaz de semejante destrucción. Aquí estamos hoy, esperando una tercera que quizás esté en movimiento de manera más siniestra y soterrada… La cuestión es descubrir a aquellos primeros hombres que se lanzaban al frente en espera de que todo aquello de «Guerra Mundial» no fuera más que una especie de broma.
Kumaha nyerat ngeunaan Perang Ageung, perang "téknologi" anu munggaran dina abad ka-XNUMX, sareng panto na ogé, dugi ka satengah abad babari anu henteu pernah dilakukeun? Echenoz nyanghareupan tantangan sastra anyar anu ku masterly diungkulan. Pulpén panulis anu maju sateuacanna sareng para prajurit dina dinten-dinten panjangna ngalalana ngalangkungan nagara-nagara dina perang sareng ngiringan opat pamuda ti Vendée, Anthime sareng réréncanganna, di tengah jisim daging sareng logam, proyektil sareng maot.
Tapi éta ogé nyaritakeun ngeunaan kahirupan anu teras-terasan, jauh tina parit, ngalangkungan karakter sapertos Blanche sareng kulawargana. Sareng sadaya ieu tanpa mundur tina sindiran halus anu janten ciri nyeratna, bumbu penting tina carita anu gairah. "Novel anyar ieu konsentrasi sareng nyintésis tulisan anu paling saé tina Echenozian" (Florence Bouchy, Le Monde).
Koror
Aya poin anu teu aya hubunganana, anomali, genius anu henteu ngan ukur naék tina éksentrisitas. Éta karakter anu paling beunghar pikeun panulis. Sareng berkat aranjeunna sensasi manusa ngalangkungan transendensi saluhureun catetan resmi sareng babad. Kusabab ngan literatur anu mitos, ti Ulysses dugi ka Don Quixote, ngalangkungan atlit ti Cékoslowakia baheula anu tiasa ngaji langkung ti saha waé, pastina kusabab kahirupan aya di tukangeunana, badé nyusul anjeunna.
Dina Inter-Allied Games di Berlin di 1946, ningali saurang atlit kagok di tukangeun poster Czechoslovakia, sadayana seuri. Tapi engké, nalika dina lima rébu méter anjeunna ngagancangan tanpa lirén sareng nyebrang garis finish nyalira, para penonton ngabeledug bari gogorowokan. Nami budak éta anu sok imut: Emil Zátopek. Dina sababaraha taun sareng dua Olimpiade, Emil janten teu éléh. Teu aya anu tiasa ngeureunkeun anjeunna: malahan rezim Czechoslovak, anu nenjo anjeunna, ngawatesan mindahkeunana sareng nyimpang pernyataanna.
Emil lumpat ngalawan kamangkatanana, sareng seuri. Malah di ranjau uranium dimana anjeunna diasingkeun sabab anjeunna parantos ngadukung Dubcek. Bahkan Moskow moal tiasa ngeureunkeunana. Novel anyar Echenoz ngalangkungan opat puluh taun nasib anu luar biasa sareng misterius sami sareng urang. Sareng anjeunna masihan kami tulisan ruffled ngeunaan sindiran anu teu aya hargana éta pikeun Echenoz ngan ukur rasa saderhana.
Bolts kilat
Sababaraha novel Echenoz, kalayan beban biografi anu hébat, narik ati urang ku rasa éléh anu diantisipasi ti cara karakter nyanghareupan takdir na. Dina disparitas antara wasiat sareng kasuksésan perenahna seueur kamajuan biasa tina dunya anu ditangtukeun pikeun ngagedékeun charlatan anu pangsaéna.
Gregor parantos mendakan sareng mendakan naon waé anu bakal aya gunana mangabad-abad ka hareup: mindahkeun tanaga listrik tanpa kabel nganggo gelombang éléktromagnétik, arus bolak balik, bohlam lampu anu teu nganggo filamén, sareng radio, sareng anu sanésna. Tapi aduh, anjeunna gaduh kasusah sareng urusan pribadina, panginten kusabab élmu kapentingan anjeunna langkung seueur tibatan kauntungan.
Ngamangpaatkeun sipat ieu karakterna, élmuwan anu sanés bakal tungtungna maok sadayana ti anjeunna. Sareng Gregor, salaku hiji-hijina gangguan, sareng padamelan na, ngan bakal ditingalkeun sareng perusahaan petir sareng téater manuk. Sanaos dumasarkeun kana kahirupan insinyur Nikola Tesla, Kilat mangrupikeun fiksi biografi anu unpretentious anu pangarangna, saatos Ravel sareng Correr, nutup séri anu hadé dina tilu kahirupan.
