Geus ngahontal umur, sigana hirup teu masihan leuwih. Loba kenangan, hutang, longings jeung sababaraha tujuan. Perspektif pikun teras sigana sapertos prosedur anu diprovokasi sacara eksistensial tinimbang karusakan fisiologis atanapi neuronal. Atawa meureun nya ieu, neuron urang nu tungtungna nyadiakeun layanan hébat panungtungan maranéhanana sarta tungtungna blurring sagalana, kawas pormat hard drive.
Tapi kadang aya disfungsi dina prosés degeneratif ieu karuksakan diri nuju recovery tina kabagjaan pamungkas, jahiliah budak leutik. Bisa jadi kasus protagonis carita ieu, sabar centennial sahiji rumah sakit jiwa anu hayang neruskeun remembering na anu sketsa dina témbok gambar flash na teu bisa kakadalian deui ngeunaan naon anjeunna.
Pamaca geura-giru understands yén erasure tina informasi dina hal ieu attentive ka bebeneran transforming atawa schizophrenia metot. Saha anu terang? sajarah pribadi masing-masing boga subterfuges na, torowongan disusud ku memori pikeun menerkeun naon urang geus atawa dimana urang geus anjog. Analogi anu pangsaéna nyaéta oray anu henteu pernah raos dina jalan anu lempeng jalan anu pangsaéna pikeun tujuanana.
Yén protagonis urang éta jenis balik baseuh anjog di Amérika Serikat tur yén anjeunna geus dipikawanoh tina vicissitudes tangtu tina Trotsky diasingkeun sarta persecuted dugi rajapati na bisa jadi teu kahaja. Éta kahirupan ahirna bakal ngakibatkeun anjeunna ka Uni Soviét pikeun damel di pabrik manufaktur anu narékahan pikeun ngaleungitkeun perang tiis kalayan mindahkeun inpormasi ti Henry Ford anu disenchanted.
Éta kenangan-Na, aranjeunna saratus taun hirup. Hikmah disangka ku saurang sepuh anu hirup apotheosis na di tengah abad ka-XNUMX sareng anu ngagaduhan kakuatan pikeun ngahontal XNUMXst kalayan kahayang pikeun nyaritakeun kahirupanna dina sketsa manusa karuhun. Kadang-kadang saurang lalaki centenarian tilelep kana sumur anu poék sareng dina waktos anu sanés panonna bersinar deui nalika anjeunna mendakan bebeneran anu diangkat tina jero ingetanana.
Alberto Ruy Sanchez anjeunna ngagunakeun karakter ieu pikeun nyaritakeun karangan sajarah sorangan. Oray pikiran jeung impian, kalawan kamajuan zigzagging na, accompanies ngalirkeun carita ti sudut pandang pribadi. Sajarah bisa ditangtukeun pikeun menerkeun jeung memotivasi sagalana, teu alesan, drive paling kontradiktif jeung sumanget kareueus anu jawab nulis kanyataanana balik bebeneran resmi.
Sajarah nyoba nyaksian parobihan, panulis sareng penerjemahna pura-pura ngadamel élmu ngeunaan prosésna. Oray weruh yén jalan kudu salawasna berkelok-kelok, dina nyanghareupan tekad manusa pikeun garis lempeng salaku jalan paling pondok.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel Ngimpi oray, buku anyar ku Alberto Ruy Sánchez, di dieu:
