Kalayan perawatan anu ngan ukur penerbit mandiri anu tiasa ngahontal, kadang mendakan publikasi anu paling unik. Redaksi Popular boga di na Koléksi panon. SASTRA Abad XXI misi nuju informatif ti gairah. Ieu hiji-hijina cara pikeun ngarti kana detil pilihan sareng sugestif set. Tujuan: nampilkeun sampel lega tur paling exquisite tina sastra Cina kiwari.
Kusabab enya, sigana leres yen rohang budaya Cina ayeuna teu manggihan klaim pangbadagna dina aspék sastra na. Tapi, éta sadayana mangrupikeun terang kumaha milarian sareng usaha pikeun nunjukkeun ka dunya jenius anu tiasa ditingali, ngan ukur ku konsentrasi fokus kana arus, tren atanapi kahayang (upami éta henteu acan sami-sami. karya jeung rahmat pamasaran).
Dina spasi kreatif leuwih spésifik hal robah, sabab guys kawas Liu Cixin megatkeun eta dina fiksi ilmiah panganyarna. Sareng pastina dina genre anu sanés, sababaraha narasi anu dilakukeun di China ogé ngalangkungan waktos anu saé. Tapi tempo literatur leuwih ambisius dina watesan reflecting realitas urang, teu jadi loba panulis Cina ayeuna nu rujukan mutlak.
Janten supados henteu ngirangan pesawat atanapi ngajantenkeun urang pondok, koléksi sapertos Miradas ngatur leres-leres ngaluarkeun urang tina watesan sareng nyayogikeun seueur sawangan dunya sareng jaman ayeuna tina rentang anu luar biasa tina intrahistorical. Éta lamun, sajaba, masalah nyokot diménsi teka hébat atanapi mosaic diwangun ku pangarang Cina dipilih, gagasan overflows kalawan originalitas.
Salaku mimitina kuring nunjuk kaluar, ngan hiji penerbit bebas compensates sagala dedikasi diperlukeun, taun lampu jauh ti efek saharita ngan tina bestseller. Kusabab nyieun permata sastra asalna tina hal sejenna. Kami mendakan 4 buku dina format "carita" anu diwangun ku ngagolongkeun sumber daya sastra sareng nyimpulkeun cara kontemporer anyar nyerat pangarang Cina pikeun masarakat Spanyol.
Unggal buku ngandung carita signifikan ku unggal pangarang (diwangun ku 8-12 pangarang per buku) dipilih pikeun ngagambarkeun pendekatan kana sastra Cina kontemporer. Sababaraha pangarang ieu parantos ditarjamahkeun kana basa sanés, khususna Inggris, Perancis, Spanyol... sanaos henteu disebarkeun sacara lega di kalangan pamiarsa.
Di dinya urang manggihan carita tradisional, nu alluded kana kahirupan sapopoé jalma, boh di padesaan boh di kota; carita hebat pisan anu ngamangpaatkeun avant-garde jeung téhnik naratif inovatif; literatur intim jeung husus karakter sénsitip sarta hipu tina budaya Cina kuna ...
Pajeulitna sakuduna dituju sastra Cina keur Kulon geus bernuansa leuwih taun, dibukana ka Kulon ku raksasa Asia jeung kapentingan jeung promosi dibuka ceuk otoritas budaya nagara urang. Kulon, ogé, geus renewed minat ieu, nu geus languished dina mangsa bygone. Ku kituna, maca carita-carita anu kami hadirkeun tiasa ngahudangkeun kaheranan sareng minat pamaca barat dina waktos anu sami, mendakan dunya anu pikaresepeun anu parantos rupa-rupa sareng robih dina waktos anu sami.
Dina sababaraha carita, sanajan kalawan téma pisan rupa-rupa sarta perlakuan pisan béda, sababaraha pangbagi umum bisa katarima, kayaning kasusah hirup kulawarga, umur heubeul, hormat tradisi, hirup désa ...
Dina sababaraha carita anjeun tiasa ngahargaan usaha para pangarang pikeun neuleumkeun diri dina dunya anu langkung modern sareng ogé prakték téknik naratif anu langkung énggal.
Pikeun konfigurasi jilid ieu dipilih carita signifikan ku unggal pangarang, nu dipirig ku biografi ringkes unggal sahijina. Sababaraha geus dileler hadiah paling bergengsi di Cina, sarta geus ditarjamahkeun kana basa séjén.
Sababaraha Pangarang tina kumpulan MIRADAS sareng caritana:
- Tie Ning: Meimei can pernah ningali gunung
- Cao Wenxuan: Spanduk Huiwa
- Bi Feiyu: Masalah Kulawarga
- Mai Jia: Tumuwuh
- Liu Yudong: Marengan karanjang Bibi Ma Lan
- Wei Wei: Kakak
- Zhang Huiwen: Saatos badai
- Han Song: Réngsé
- Han Dong: Ceurik Kijang