Nalika Neil Armstrong mimiti nincak satelit urang, dunya nampi berita di tengah sensasi anu béda-béda ngeunaan penaklukan kosmis sareng kacurigaan pementasan minyak mentah di tengah Perang Tiis sareng balapan luar angkasa na, anu parantos ngahontal konspirasi konspirasi bumi datar dugi ka ayeuna.
Nanging, sensasi akhir tina tonggong sejarah, pentingna momen, anu hartosna tina kecap munggaran Armstrong anu ngahontal ka sadayana dunya nalika subuh koneksi total, kesan khusus pikeun masing-masing jutaan manusa anu nuturkeun odyssey luar angkasa janten pot lebur gaib pikeun sadaya peradaban manusa. Optimismeu melonjak harita sareng kosmos siga kabuka sapertos jalan raya anu, dina imajinasi umum, sababaraha taun ti ayeuna, tiasa nerjemahkeun kana panaklukan tempat-tempat anyar ditambah planét biru.
Lima puluh taun ka hareup, jalan raya teu acan diresmikeun sareng rohangan teras dijantenkeun tempat anu sesah pikeun dijajah manusa. Sareng panginten éta sababna perjalanan ditingali ayeuna mah mangrupikeun epik, lalampahan inciatic anu stagnan kusabab henteu mampuh pikeun nuluykeun mempermudah mobilitas ruang anu satengah abad ka pengker siga anu diproyeksikeun janten kanyataan anu tiasa dibandingkeun sareng novel fiksi ilmiah ku Jules Verne.
Salaku bagian tina aspék legendaris éta, datangna ulang taun ka-50 mangrupikeun perayaan anu ngahijikeun buku ieu ku Eduardo García Llama, insinyur aerospace NASA anu ngundang urang pikeun hirupkeun tonggong tongtonan tina visi tina épisi époléol téhnologis, nyaéta tina perjalanan-balik pesen antara kapal sareng stasion. Sareng pastina seuseueurna sihir tina perjalanan anu dijalankeun di luar planét urang aya dina sajumlah komunikasi, kesan sareng anékdot para pahlawan anu berhasil nempatkeun bendera dina bulan.
Tim anu dibentuk ku tilu astronot lambang (émut yén Michael Collins anu miskin henteu kénging nincak bulan, salaku pilot anu ngurus modul, anu ogé jalangan ...) aranjeunna muka visi urang ti waktos éta hirup ti Bumi ku tivi (langsung atanapi ngalaksanakeun ulang kanggo urang anu teu aya di dieu). Sareng teu aya cara anu langkung saé pikeun nyayogikeun salah sahiji tina tilu baju lami éta pikeun hirup petualangan pangageungna pikeun manusa dugi ka ayeuna.
Anjeun ayeuna tiasa mésér buku Apollo 11, jilid anu narik ati kalayan nada nada novél, ku ahli fisika sareng insinyur NASA, Eduardo García Llama, didieu: