Libra nga César Aira
Supozimi i avangardës në çdo shfaqje arti ose krijuese është një peshë që i nënshtrohet gravitetit shqetësues të shpatës së Damokleut. César Aira jeton me atë rol si një pararendës i letërsisë spanjolle, ndoshta më i vetëm se kurrë që kur Roberto Bolaño na la ...
Çdo shkrimtar që respekton veten duhet t'i hedhë një sy kësaj vepre përçarëse, jo vetëm në karrierën e tij, por edhe në letërsi në përgjithësi. Dhe César Aira nuk do të ishte më pak sepse avangarda është standarde. Dhe nuk është aspak keq ...
Në Spanjë ata u quajtën kapone, me atë prekje më tradicionale që e kthen të huajin në diçka më të zakonshme. Pikërisht në rastin e kastratit, ndoshta ky term spanjoll, tashmë i papërdorur, do të përcaktonte me sukses më të madh imazhin jo më pak të keq të fëmijëve të tredhur që këndonin për ...