Çdo shkrimtar që respekton veten duhet t'i hedhë një sy kësaj vepre përçarëse, jo vetëm në karrierën e tij, por në përgjithësinë e letërsisë. Y Cesar Aira Nuk do të ishte më pak sepse avangarda është standarde. Dhe nuk është aspak keq të rishpikni veten, të ndaheni dhe të rikompozoni veten në aspektet krijuese. Sepse as edhe nga larg intuita se çfarë do të bazohet romani i ardhshëm i një shkrimtari ngre pritshmëri më të mëdha.
Pa marrë parasysh se gjithçka tashmë mund të thuhet, është e vërtetë që në shumë raste duket se argumentet përsëriten ose të paktën ato zhvillohen paralelisht në disa zhanre të mbishfrytëzuara. Kundër asaj të keqeje ka një kurë të lehtë. Imagjinata, simbolika, surrealja apo ëndrra. Zhytja në varësi të hapësirave të vendosura në plane të ndryshme ka rreziqet por edhe avantazhet e veta.
Synimi i thjeshtë i metaliterarit i ofron lexuesit më shumë se një lexim, një përvojë. Këtu shkon çështja në këtë lojë romanesh që mund të jetë edhe e njëjta histori që ka ndodhur në periudha të ndryshme. Vetëm për ta bërë atë gjithmonë krejt ndryshe.
Një shkrimtar i pjekur, i shqetësuar për depresionin që vuante kopshtari i tij, endet në skutat e një kopshti Edenik që fsheh sekretet më shqetësuese.
Një skulptor i shenjtëruar nga Greqia e lashtë ndërmerr një udhëtim plot ngjarje në një orakull në kërkim të këshillave se si të trajtojë asistentin e tij, i cili gjithashtu është i përhumbur nga përbindëshi i melankolisë dhe shqetësimit.
Më në fund, një njeri i zakonshëm, i zhytur në sëmundjet e moshës, dëshiron lirinë për t'u gjuajtur dhe për t'u arratisur. Për këtë ju duhet të kryeni një krim dhe të bëheni një i arratisur i vërtetë.
El kopshtar, të skulptori dhe i arratisur Mund të lexohet si tre romane të shkurtra ose si një roman trepjesësh me një grup të ndërlikuar variacionesh. Rreth saj orbiton kalimi i kohës, humbja e rinisë, melankolia, kotësia e artistes dhe një reflektim mbi natyrën e letërsisë, krijimit dhe vetë shkrimit. Ky libër i pazakontë, i paparashikueshëm dhe magnetik i shton kuadrit të pasur që përbën veprën e shkëlqyer të César Aira.
Tani mund ta blini romanin "Kopshtari, skulptori dhe i arratisuri", nga César Aira këtu:
