Në Spanjë ata u quajtën kapone, me atë prekje më tradicionale që e kthen të huajin në diçka më të zakonshme. Pikërisht në rastin e kastratit, ky term spanjoll, tani në shpërdorim, ndoshta përcaktoi më saktë imazhin jo më pak ogurzi të fëmijëve të tredhur që këndojnë për të ruajtur timbrin e tyre.
Dhe për këto personazhe, burimi makabër i të cilëve u përdor për shekuj deri në XNUMX -të, Cesar Aira ndërton këtë roman që lëviz nëpër Evropën e shekullit të tetëmbëdhjetë, një kontinent që kishte mbetur jetim nga ndikimet politike pas vdekjes së Luigjit XIV, mbretërimi i të cilit dukej se nuk do të përfundonte kurrë.
Ashtu si çdo tranzicion, vdekja e mbretit të diellit solli gjithashtu një orientim të ri artistik, kostumbrista dhe zbukurues për çdo oborr. Dhe siç ndodh zakonisht kur një regjim i vjetër shuhet, filizat e lirisë dalin në forma artistike ose në letërsi. Evropa më pas u kënaq me trendin e rokokos, një lloj revolucioni që preku arkitekturën, artin dhe zbukurimet, si dhe tendencat e modës, madje edhe filozofinë dhe mendimin.
Një individualizëm i ri plot misticizëm, ndërsa plot sensualitet u përkthye në forma më sinuze në rimbushjen e të gjithë përfaqësimit. Jeta në gjykatë dukej se merrte një ngjyrë të re dhe castrati pati jehonë në të gjithë Evropën si një hit i madh aktual, me tonet e tyre të larta gjithashtu freskuan perspektivën e muzikës si kohë të lirë dhe ekzotizëm.
Në këtë skenar të rrëfyer në mënyrë madhështore nga autori, ne gjithashtu gëzojmë një rrëfim historik autentik me të gjitha lëvizjet gjeopolitike të momentit. Evropa e Vjetër ishte në mëdyshje për të gjetur aleanca të reja të pushtetit. Vetëm ..., e shtyrë nga kjo formë e re arti, nën ato ndjesi të mbizotërimit të personalitetit, dashuria shfaqet gjithashtu në histori me një forcë të madhe, përmes personazheve si Micchino, kastratoja më e mirë e të gjithëve dhe takimi i tij me Amandën, një grua si e pakënaqur pasi të dish se dashuria është diçka tjetër.
Pasionet e lëshuara në një botë të ridrejtuar në një ndryshim të rëndësishëm që ndoshta do të vendoste themelet e modernizmit.
Tani mund ta blini romanin Kënga Castrato, libri i ri nga César Aira, këtu: