Ky lloj epiteti makabër që shërben si titull i këtij libri tashmë ju bën të dridheni para se të uleni për të lexuar. Nën të ftohtin e pazakontë që pllakos Edinburgun në dimrin në të cilin zhvillohet komploti, ne gjejmë aspekte të zymta të një romani të vërtetë kriminal.
Sepse John Rebus, detektivi i krijuar nga ky autor kaq vite më parë, mban rastet në pritje pa dantella ose mbyllje të mundshme. Disa prej tyre, si ajo për vdekjen e Marisë, e dinë se po shikojnë enigma dhe rreziqe të thella, ato që sponsorizohen nga një pushtet politik i korruptuar, të tunduar ose të frikësuar nga mafia dhe qarqe që mbyllin mafiozin e vjetër Bill Ger Cafferty Me
Por ajo që askush nuk e di është se inspektori Rebus atij nuk i pëlqen biznesi i papërfunduar, pavarësisht sa të vjetër dhe të ngulitur mund të jenë. Vrasësi ose vrasësit e Marisë mund ta konsiderojnë veten jashtë Drejtësisë. Madje mund të ndodhë që vetë Drejtësia të jetë e pakapshme përballë ndjekjes penale të disa kriminelëve.
Pengesa të mëdha sillen çdo përpjekje për të zgjidhur këtë çështje në pritje. Por John Rebus e ka të qartë këtë, e vërteta duhet të dalë po ose po. Dhe aty ku drejtësia nuk arrin, gjithmonë mund të gjenden alternativa që fajtorët të marrin dënimin e tyre.
Figura letrare tashmë emblematike, të tilla si Inspektori Rebus, i cili u shfaq përsëri në 1987, konsolidojnë zhanret letrare si ky, zhanri më i pastër i zi. Në një mjedis të akullt, me mungesën e dritës tipike për kryeqytetin skocez, gjithçka zhvillohet e mbështjellë në një ndjenjë errësire, me një atmosferë prej plumbi. Vetëm Rebus mund të sjellë pak dritë, edhe në shprehje figurative, në mënyrë që e vërteta të filtrohet si një rreze drite e bekuar. Pas kaq vitesh në punë, i kthyer në një ish-duhanpirës në të gjashtëdhjetat, Rebus nuk heq dorë kurrë.
Mund ta blini librin Vdekja e ngrirë, romani i fundit nga Ian Rankin, këtu: