Titulli i këtij romani është tashmë një deklaratë e synimeve, një synim i autorit të tij, aktorit Ken Appledorn, i shënuar nga dëshira për të përcjellë pjesën më komike të një udhëtimi nismëtar, atë që përfundoi duke e kthyer një djalë të lagjes së Detroitit në një adhurues i Seviljes më tradicionale.
Dhe është se klishetë, stereotipet dhe zakonet popullore janë një terren i mrekullueshëm për të zgjuar zgjuarsinë e tjetërsimit. Ken është një falsifikuar Sevillian bazuar në mësimet aktuale dhe adoptimet e zakoneve. Dhe ai e shijon shumë, atë lloj banje zakonesh që fillojnë duke zgjuar kuriozitetin e lexuesit, vazhdojnë të tërheqin buzëqeshjen e lexuesit dhe përfundojnë duke zgjuar të qeshura të plota.
Sigurisht që na pëlqen të zbulojmë se si ata na shohin nga jashtë. Ne merremi edhe më shumë me bagazhin tonë kulturor dhe vishemi si lagarterana nëse është e nevojshme. Ne duhet të bëjmë nacionalizmin e detajeve, të vogla, të çuditshme, ne jemi një vend kontrastesh në të cilin ne gjithmonë kërkojmë komiken për të kapërcyer tragjiken.
Dhe pa dyshim ai qëndrim ka hijeshi për ata që na vizitojnë përtej maleve apo deteve. Aq më tepër për një tip amerikan, nga ata të Amerikës më Amerikane. Ken është magjepsur nga qëndrimi ynë ekzotik, i një fisi të shkëputur nga gjithçka, të modës së vjetër nga e kaluara, por në të njëjtën kohë respektues për të kaluarën dhe shpresëdhënës për të ardhmen.
Një idiosinkrazi e veçantë që përfundoi duke depërtuar në aktorin Ken Applerdon, i cili përfundon duke na ofruar këtë libër Nga Detroit në Triana kështu që ne të vazhdojmë ta lëshojmë atë të qeshurën e vetes, përballë pasqyrës së botës, ku çdokush që guxon të shikojë jashtë, përfundon qesharak dhe nga ana tjetër i dehur nga një e qeshur e kthjellët, ndonjëherë e hidhur, por gjithmonë shëruese.
Librin e Ken Appledorn, Nga Detroit në Triana, mund ta merrni këtu: