Pse t'i vendosni një titull të thjeshtë një libri dhe mund ta vendosni shumë gjatë. Vetëm Luis Piedrahita dhe Cervantes me "Hidalgo gjeniale Don Qujijeto de la Mancha" kanë guxuar të vënë një titull prej më shumë se shtatë fjalësh 🙂
Por sigurisht, është gjithashtu e vërtetë që koncepti i përgjithshëm i librit duhet të bëhet i qartë në titull. Që një lexues potencial të mos mashtrohet duke marrë në shtëpi rishikimin e ri të fjalorit enciklopedik. Bota është plot me lexues të pakënaqur që ankohen kundër shkrimtarëve mashtrues. Dhe jo, Luis nuk donte të ishte mish burgu.
Edhe pse nuk është më pak e vërtetë se ata prej nesh që e njohin Luis Piedrahitën, ne tashmë e dimë dashurinë e tij për hendecasyllables, perifrazizëm dhe neologjizma, veçanërisht kjo e fundit. Luis ka fjalën e duhur për çdo boshllëk mendor, fjalë të lindura nga rastësia që vijnë për të ripërcaktuar të papërcaktuarit. Termat që supozohen më së miri nga truri për shkak të imazhit të tij të menjëhershëm mendor.
Ndoshta gjuha jonë duhet të ristrukturohet, të paktën sa i përket pjesës së saj të të folurit ...
Pra, nëse doni të mos mësoni të flisni dhe të mësoni të shpreheni ashtu siç ka dashur Zoti, ju keni dy mundësi: studioni fjalorin e përditësuar të Maria Moliner ose dorëzojuni mësimit përmes të qeshurës, një premtim kaq i pamundur nga një sharlatan.
Jashtë shakave, jo shakave, termat që na paraqet Luis Piedrahita për të qenë në gjendje të emërtojmë aspektet e përditshme janë aq të ndritshme sa janë të dukshme, aq të mëdha sa janë të natyrshme. Siç njofton tashmë përmbledhja, ky libër vjen për të mbushur boshllëqet që Akademia Mbretërore e Gjuhës nuk është në gjendje të plotësojë. Dhe kjo…, që Luis i mbulon, për mirë apo për keq.
Mund të blini tani Ndryshimi i shumë pak diçkaje shkon nga të shkruarit mirë në të qenit skrotum i keq, libri i ri nga Luis Piedrahita, këtu: