E njohur është miqësia e Lawrence Durrell me Henry miller, që përkon me evolucionin e jetës që përfundon duke magnetizuar polet e nevojshme për takimet më interesante. Edhe pse e vërteta është se Henry Miller duket të jetë një konstante në më shumë raste, si një personazh i çuditshëm dhe i përshtatshëm që lindi avangardë të rëndësishëm të shekullit të XNUMX-të.
Sido që të jetë me Henry Miller, ne kthehemi në Durrell për të zbuluar një jetë të çrregullt, shumë tipike për çdo shkrimtar të ndikuar domosdoshmërisht nga ndryshimi i realiteteve për të zgjeruar fokusin e tij. Nga India e tij e lindjes në Anglinë e paraardhësve të tij që kaluan përmes Greqisë ose Egjiptit në mesin e shumë vendeve të tjera nga të cilat ai bëri atë lloj shtëpie kalimtare të shpirtit të shqetësuar.
I falsifikuar si shkrimtar nga ajo botë në ndryshim nën këmbët e tij dhe i ngarkuar me bagazhet e avangardës letrare, Durrell tashmë kishte fituar hapësirën e tij pjellore krijuese. Falë Miller, e dija se ajo që ishte tabu më parë mund të bëhej eksplicite (si një mjet i qartë për ta bërë letërsinë të vërtetë). Kështu Durrell më në fund e lëshoi veten si shkrimtar drejt një linje që ishte gjithmonë eksploruese në formë dhe thellë në një njohuri më shteruese të shpirtit dhe shtysave të tij.
3 Librat e Rekomanduar nga Lawrence Durrell
Justine
Brenda një kuarteti nga Aleksandria që nuk më duket të jetë vepra më e mirë e tij, ky kësti i parë është ai që mban tejkalimin e veprës në masën më të madhe. Tetralogjia mund të jetë e gjatë (në varësi të lexuesit), por kjo vepër, pa mjeshtërinë dhe pretendimin e një kompozimi që tregon volumin e një shkrimtari të madh me një ajër të përjetësisë, shijohet si një nga udhëtimet e zakonshme të Durrell -it Drejt zbulimit i varrit të hapur, Justin është pak më pak se portreti afektiv i një qyteti.
Përmes vështrimit të një grupi personazhesh shumë të ndryshëm, disa prej të cilëve të huaj që e njohin qytetin dhe zakonet e tij në shkallë të ndryshme, Durrell na tregon mënyrat e jetës dhe mënyrat e lidhjes me një qytet të rikrijuar me të gjitha ngjyrat e tij.
Marrëdhëniet afektive, dashurore dhe seksuale midis protagonistëve janë një nga aspektet që shkaktuan ndikimin më të madh në kohën e shfaqjes së tyre, por lëvdatat shumë shpejt iu shtuan kombinimit të mençur të një karakteri kolektiv por heterogjen me një trajtim të pazakontë të hapësirës- koordinatat e kohës. Për më tepër, përfundimi, me një vdekje misterioze, është në fakt një përfundim i hapur që merr kuptimin e tij të plotë vetëm pasi të lexoni pjesën tjetër të kuartetit. Durrel transmeton me forcë dhe bindje magjinë që kishte mbi të një qytet i madh plot mister dhe sekrete.
Anthrobus
Asgjë aq pozitive sa të dish të qeshësh me veten. Vetëm se është gjithmonë më mirë të transformohen rrethanat drejt një alter egoje që njeh të njëjtat skenarë të mbuluar nga autori. Më pas është shtrirja e të qeshurës, talljes, ironisë dhe kritikës ndaj çdo gjëje tjetër që shihet në një botë kaq të kufizuar sa ajo e diplomacisë dhe protokolleve të saj të pandërprera. Antrobus, protagonisti i këtyre njëzet tregimeve, është një anglez i vjetër dhe një institucion brenda Ministrisë së Jashtme. I ankoruar në të kaluarën, ky diplomat i modës së vjetër ka qenë i stacionuar, për tridhjetë vitet e fundit, në Vulgari [sic] dhe në enklava të tjera pas Perdes së Hekurt.
Edhe pse nuk mund të thuhet se të gjitha fatkeqësitë që ndodhin janë faji i Antrobusit të varfër, e vërteta është se ai, si i gjithë trupi diplomatik, është gjithmonë në telashe. Shefat e misionit, atashetë ushtarakë, i lidhur shtypi dhe e gjithë fauna piktoreske që popullon ambasadat parakalojnë nëpër faqet e këtij libri duke i komplikuar gjërat edhe më shumë. Dhe nëse ata më në fund ia dalin, nuk ka dyshim se kjo i detyrohet, siç thotë protagonisti ynë, "qëndrueshmërisë" së tyre të madhe përballë fatkeqësive.
Trilogji mesdhetare
Këtë herë më ndodh e kundërta sesa me tetralogjinë e Aleksandrisë. Sepse romani që mbyll paketën, «Limonët e hidhur» është ai prekja përfundimtare për të përmirësuar tërësinë. Sikur të kishit lexuar diçka më mirë seç kishte. Secili nga romanet mbledh me sukses më të madh ose më të vogël atë aspekt të Mesdheut si djep i gjithçkaje që është qytetërimi ynë.
Me aromën e një Mare Nostrum që nuk ishte aq e madhe sa imagjinohej dikur nga gjeneruesit e lashtë të legjendave dhe miteve që kanë mbijetuar deri më sot, Durrell endet si udhëtari që përshkon të gjitha brigjet e tij, i cili humbet në ishujt ku jehona e lashtë më në fund rezonojnë sirenat e humbura.. Në rastin e "Limonëve të hidhur", Durrell i kthehet më shumë terrenit të romanit të spërkatur me portrete aktuale si fusnota të ardhshme. Fillon në Qipro nga 1953-1956, kur grekët qipriotë përpiqen të çlirohen nga dominimi britanik duke iu drejtuar idesë së unitetit kombëtar grek, e cila i shtyn ata të përballen me turqit qipriotë.
Vëzhgimet mbi karakterin e banorëve të ishullit ndërthuren me komente mbi çështjet aktuale politike dhe shoqërore, përshkrimet e peizazheve, evokimet historike, anekdotat emocionale dhe rekomandimet gastronomike që i kthejnë këta tre libra në shembuj të rrallë të një lloji të librit shumë të Durrell por absolutisht të paklasifikueshëm , po aq origjinale sa çdo roman i tij.
Lawrence Durrell bën një portret të saktë, shumë të gjallë dhe pozoi me talentin e tij të veçantë për tre momente mjaft kritike në historinë e tre ishujve të Mesdheut, ndërsa vizatoi një panoramë madhështore socio-politike të momenteve kryesore në historinë e këtyre ishujve, nga të cilët ai jetoi vija e frontit, dhe se në rastin e Qipros në veçanti, ata ende nuk kanë një zgjidhje të kënaqshme për të gjithë.
Megjithatë, gjëja më interesante është origjinaliteti absolut dhe radikal i këtyre tre librave, të cilët mund të lexohen për shumë qëllime të ndryshme dhe nuk do të zhgënjejnë askënd. Duke përkuar me njëqindvjetorin e autorit (i cili u festua gjerësisht gjatë gjithë vitit 2012 në vendet anglishtfolëse), Edhasa botoi për herë të parë në një vëllim të vetëm një libër që vetë autori e konceptoi dhe e konsideroi si një tërësi unitare.
1 koment për “3 librat më të mirë nga Lawrence Durrell”