Në hijen e Andrea Camillery dhe Montalbano -n e tij mitik, gjithashtu autorë italianë si p.sh Marco Vichi ato mbartin trashëgiminë e zhanrit të errët të krimit të rrënjosur në atë nocion të shëmtuar bastisjen e të gjitha llojeve të pronave, zyrave dhe madje edhe stacioneve të policisë.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
Por Vichi nuk duket se e merr zhanrin e zi si aspektin e tij të vetëm dhe mbetet të dihet në thellësi më të madhe në përkthimet e ardhshme. Ndër disa gjëra dhe të tjera bibliografia e këtij autori tashmë shtrihet në dhjetëra romane dhe një mori vëllimesh tregimesh. Padyshim një tregimtar interesant, siç them, ende i panjohur në këtë anë të Mesdheut ...
3 romanet kryesore të rekomanduara nga Marco Vichi
Komisioneri Bordelli
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Vdekja në Firence
Pas Vichos, pa dyshim Firence nuk ishte më e njëjta më. Sepse sapo të zgjohej një imagjinar i kundërt me zyrtarin, plotësues si çdo legjendë e anës së errët, çështja e humbjes sipas të cilave rrugët kanë atë pikë të kënaqësisë kulturore, si dhe pritja shqetësuese kur ndihet se mund të ndodhë diçka shqetësuese ...
Firence, Tetor 1966. Giacomo Pellissari i vogël zhduket pa lënë gjurmë. Një plakë ka qenë e fundit që e ka parë: trupi i hollë, që vrapon me portofolin që lëkundet në shpinë ... Duket se toka e ka gëlltitur. Komisioneri Bordelli heton pa u lodhur. Ai e di se ka gjithmonë një shpjegim më të thjeshtë për këto mistere, edhe pse ndoshta aq i errët sa lumi Arno.
Një përmbytje, siç nuk mbajnë mend fiorentinët, del nga lumi dhe përmbyt gjithë qytetin. Bordelli mendon se kjo tragjedi do të parandalojë hetimet e mëtejshme të çështjes Giacomo, me implikime shqetësuese. Ai ka frikë se krimi do të mbetet pa u ndëshkuar, por këmbëngulja e tij nuk ka kufij as për këtë rast, as për të pushtuar Eleonorën e bukur, të renë me të cilën ka rënë në dashuri dhe që ka frikë të mos humbasë.
Një çështje e ndyrë
Më i zoti i romaneve të Bordellit, një komplot që është jashtë fokusit nga tendenca e tij e zakonshme për atë noir të mbuluar me vullnetet politike, manovrat me jakë të bardhë dhe korrupsione të tjera për të hyrë në krim me varrin e hapur.
Prill 1964. Firence është e mbuluar nga një qiell gri dhe i trishtuar që nuk jep shenja të mira. Casimiro, një mik i Komisionerit Bordelli, sapo ka gjetur trupin e një burri në Fiesole, në periferi të qytetit. Edhe pse ata nxitojnë në vendin e krimit të supozuar, kur mbërrijnë nuk ka më asnjë gjurmë të trupit.
Disa ditë më vonë, trupi i pajetë i një vajze shfaqet dhe një shenjë e çuditshme zbulohet në të. Nuk do të jetë kufoma e fundit. Kështu fillon rrethimi i një vrasësi të mundshëm serik dhe një nga periudhat më të errëta në karrierën e Bordellit. Businessshtë një biznes i ndyrë për të dhe pjesën tjetër të ekipit hetimor; një rast që duket i destinuar të kthehet në një makth të pafund, të errët si qielli mbi Firencën.
