Në hijen e më të mëdhenjve, të tjerët jo gjithmonë përfundojnë duke u tkurrur. Ata që mund të mos kenë krijimtarinë e madhe, por vullnetin për t'u përmirësuar, së bashku me një aftësi mësimore që përfundon duke i ngjarë dhuratës nëse përkushtimi është maksimal.
Diçka e tillë duhet të merret parasysh kur edukoni Juan Jose Arreola në lidhje me një bashkëkohor, bashkatdhetar dhe madje edhe emri aq gjigant sa është Juan RulfoMe Pastaj, kur jeta i dha Arreola -s edhe 15 vjet, ai ishte në gjendje të bëhej trashëgimtar i trashëgimisë dhe ndjekësit të veprës, me atë ndryshim të fokusit të gjeniut që nuk është më atij të cilit ai i shfaqet natyrshëm si një paraardhës i vetëm.
Ndoshta është një çështje e gjuhës së përbashkët, por në tregimet dhe vëllimet e saj të panumërta, një spanjoll-folës me siguri do të jetë më i lidhur me fantazitë, herë-herë ëndërrimtare, dhe teza të pasura që do të transformojnë realistin ose drejtpërdrejt surrealistin në stilolapsin e tij të lirë, sesa çfarë mund të jetë një qasje ndaj shumë të lavdëruarve Kafka me fabulat e tij të ngjyrave më të ftohta dhe ekzistencialiste.
3 romanet kryesore të rekomanduara nga Juan José Arreola
Konspiracioni
Repertori i konfabulimeve të Arreolës përfaqëson pikërisht atë, një grup konfabulimesh transgresive. Fabulime në bashkëpunim me krimin narrativ për të na sulmuar pa mëshirë nga fantastika. Që të pasqyrojmë veten në dritën e re të tekave të tij para pasqyrave që na tregojnë sa të deformuara aq edhe të sakta, shohim detajet më të rëndësishme që na veshin nga brenda.
Në elementet imagjinare, magjike dhe fantazmagorike të Arreola janë të kombinuara, një erotizëm shqetësues dhe një eksplorim shqetësues i frikës sonë më të thellë, por së bashku me këto regjistra, shfaqet edhe satira më e egër e botës bashkëkohore dhe teprimet e shoqërisë konsumatore, dhe një përpiktë dhe vështrim i mprehtë në sjelljen njerëzore: dëshira, xhelozia, lojërat e pushtetit dhe joshjes, vogëlsia ...
Dhe e gjithë kjo, edhe pse mund të duket e shpërndarë ose antitetike, përbën një vepër me qëndrueshmëri të admirueshme, një nga zërat më personalë dhe verbues në letërsinë e Amerikës Latine të shekullit të XNUMX -të, e cila shkëlqen në këto histori të shënuara gjithmonë nga shkurtësia, saktësia dhe përsosmëria..
Bestiary
Duke marrë si pikënisje bestiarët mesjetarë në të cilët me një frymë shkencore kataloguan dhe përshkruanin fauna ekzistuese (dhe ato legjendare), Arreola na ekspozon në Bestiary koleksionin e tij të veçantë të kafshëve që, përmes vizionit të tij poetik dhe ironik, përfundon duke i shqyrtuar ndaj qenies njerëzore.
Për konceptimin e këtij libri, të kuptuar si një tërësi konceptuale, Arreola kombinoi tekstet e tij të botuara tashmë dhe i shpërndau në katër pjesë ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" dhe "Approximations") në mënyrë që së pari të shfaqet me kjo shpërndarje në 1972.
Bestiary është një bizhuteri nga një shkrimtar e pamundur të klasifikohet për shkak të origjinalitetit dhe larmisë së tij, në të cilën konciziteti i teksteve vetëm rrit surprizën e lexuesit kur zbulon një univers pjellor të ideve, imazheve dhe temave, të shprehura përmes një dukshëm të thjeshtë gjuhë, por e pasur me nuanca sintaksore dhe zanore.
Ka pak libra në letërsinë meksikane me mprehtësinë dhe elokuencën e Bestiary. Në secilën prej vinjetave të tij me një efekt lapidar, në goditjet e stilit të tij, në fluturimet e zgjuarsisë së tij dhe në mprehtësinë në kohën e erudicionit të tij, shfaqet narratori i patëmetë që ishte Juan José Arreola.
Faqet e tij kombinojnë pasionin e tij për esenë e shkurtër dhe poemën në prozë. Imazhet e tij nuk janë më pak të evokuara se ato të Manualit të famshëm Fantastik të Zoologjisë nga Jorge Luis Borges, as më pak natyraliste sesa inventaret përrallore që janë krijuar rreth mbretërisë së kafshëve.
“Fusha e tij e veprimit është qenia njerëzore, pasi qasja e tij ndaj botës së kafshëve është e mbrojtur nga Jonathan Swift dhe kafshët sugjerojnë sjelljet e njerëzve; megjithatë, përshkrimet janë të rënda dhe jo vetëm që përfshijnë simbole natyrore, por edhe vizion poetik dhe njohuri intuitive "
Tregim i plotë
Zakonisht nuk më pëlqejnë librat përmbledhës. Ato që përfundojnë duke bashkuar gjithçka të rrëfyer nga shkrimtari aktual për të përkujtuar, por në fund edhe për të reduktuar. Me përjashtim të rasteve specifike si ato të Arreolës nga e cila shpejt del kjo letërsi pa kufi. Një letërsi që pikërisht në sintezën e një vëllimi të vetëm bëhet një kontrast i mrekullueshëm që rivlerëson idenë e librit si një enë e mençurisë dhe magjisë që një shkrimtar i madh mundi të ruante gjatë gjithë jetës së tij.
Një vit pasi Juan Rulfo publikoi El llano en llamas, Juan José Arreola e vuri Confabulario në qarkullim. Pastaj do të vinin Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, ndër të tjera, të cilat tani janë mbledhur në këtë vëllim.
Një shkrimtar autodidakt që mësoi të lexonte me thashetheme, i cili kurrë nuk mbaroi shkollën fillore, Juan José Arreola ishte një autor afatgjatë, megjithëse rrëfimi i tij është i matur dhe lakonik. Një vepër themelore që, së bashku me atë të Rulfos, ndryshuan rrjedhën e teksteve tona.
Faleminderit, mendimi juaj do të më ndihmojë të blej një ose më shumë libra nga Arreola, e pashë në televizion dhe më pëlqeu ajo që bëri dhe tha.