I 3 migliori libri di Javier Pérez Andújar

Anche se non vale la pena raccontarlo in un blog letterario, ci tengo a precisarlo Javier Perez Andujar ese catalán atípico y extrañado. El estereotipo de catalán disfuncional para el catalanismo puro. Ese ser extraño que observamos sobreviviendo contra corriente en estos días convulsos de nacionalismo recetado como placebo para todos los males.

Atipico in quanto tutti i catalani che non sono d'accordo con l'uniformità (uniformità mentale, culturale, sociologica e qualsiasi altra area che si voglia immaginare o supporre lo sia. Perché sicuramente, rispettando i canoni catalani, c'è anche chi scopa a ritmo e cadenza della sardana).

Pero al final los creadores admirables son siempre los de andar taciturno, crítico, melancólico incluso. Porque solo desde la noción crítica de esa uniformidad supuesta acaban sobreviviendo las mentes lúcidas que dan testimonio de la locura vivida.

Si alguien es buen catalán (o español, por supuesto), lo será en mayor medida aquel que critique de manera abierta, que no tenga por qué sentirse cómodo con un himno, que no le guste o pase de según que aspectos culturales, que no tenga por qué sentir su vello de punta con el discurso de turno. Lo demás es de cerriles súbditos.

Pérez Andújar lo ha già raccontato in alcune occasioni quando suo padre gli ha detto di avvicinarsi a qualcuno al bar per imparare il catalano. Prendendo spunto per questi giorni di imposizione, assicura che ora, come stanno le cose: «Non potrò sentirmi catalano perché mi sento prima di chi si avvicina rispetto a chi èIn altre parole, strumentalizzazione del linguaggio, cercando di eliminare tutto il resto.

Come se metà della Catalogna non lo fosse perché parlava spagnolo, come se loro stessi, puri di cuore e di lingua, potessero non esserlo in futuro perché non conoscevano il latino dei romani. Sì, quelli che c'erano molto prima di quelli con la bandiera stellata...

Comunque, concentriamoci su Javier Pérez Andújar e nel suo lavoro. Aunque en ocasiones ambos asuntos del catalanismo actual y el ciudadano catalán Javier Pérez Andújar se entrecrucen a medio camino entre realidad y finzione...

I 3 migliori libri consigliati di Javier Pérez Andújar

Cammina con mia madre

Hay cosas cotidianamente excepcionales, dignas de ser narradas. Desde el aroma de la lluvia sobre el ardiente cemento del verano hasta el amanecer del último día visto en la cama del hospital.

En ese rango de posibles sensaciones se mueve este autor cuando se entrega a esa narración de distancias cortas, netamente vívidas y próximas. Sobre lo que cualquiera de nosotros fue o vivió, pero acabó despidiendo, conforme el tiempo nos va empujando hacia adelante en la inefable cola del destino.

Questo libro è un emozionante tributo agli elementi costitutivi che circondano Barcellona e ai quali la città ha voltato le spalle. Attraverso un paesaggio autobiografico, ma intercambiabile con quello di tutte le città del mondo, l'autore scopre scene di sé, storie epiche e commoventi.

Per farlo cammina per le sue strade, le rive del fiume Besòs e la spiaggia ai piedi della centrale termica, passeggiando con sua madre. Ad incontrarlo sono i fantasmi di ex amici e vicini di casa, le file di disoccupazione, l'impatto delle prime superfici commerciali, i concerti sui campi di calcio, le lotte di quartiere e gli scioperi dei lavoratori.

Le conquiste e le sconfitte di una generazione venuta a Barcellona da mille luoghi. Memoria personale e cronaca dell'urgenza con la sua bella lega di umorismo e poesia, questo libro è anche un regolamento di conti e un'indagine alla ricerca di un'identità che, alla fine, l'autore scoprirà nella voce di sua madre.

La notte fenomenale

Quando si legge, si immagina anche l'autore che si dedica al compito di scrivere. Succede in occasioni in cui ti disconnetti dalla trama e incontri il ragazzo lassù che scrive sulla tua lettura. È un nuovo piano letterario che emerge in molte altre occasioni con Javier Pérez Andujar.

Porque es el propio Javier quien, en una trama como esta, atomizada en mil personajes y escenarios, te lanza de vez en cuando una colleja para que levantes la vista y lo mires. Y es entonces cuando te pregunta ¿te enteras o no te enteras? Y hasta puedes echar unas risas con él.

Il team di un programma televisivo dedicato ai fenomeni paranormali scopre che eventi anomali, finora mai registrati, diventano realtà nella stessa Barcellona da cui trasmette.

Al mismo tiempo, la ciudad es azotada sísmicamente por la meteorología y por la repentina irrupción de personajes procedentes de otra Barcelona, que vienen a pedirles auxilio a los integrantes de La noche fenomenal, que así es como se llama el programa de este grupo de amigos.

A lo largo de esta novela, a ratos hilarante, a ratos melancólica y a ratos filosófica, el narrador presentará a cada miembro del equipo. Conoceremos, entre otros, al director, bon vivant y empeñado en salvar el programa de su desaparición; a De Diego, escéptico en todo menos en su fe en los animales inexistentes; al Jugador de Ajedrez, ardoroso activista, con su pipa apagada entre los dientes; a Paulina, conocedora de las civilizaciones desaparecidas, que prepara un monográfico sobre el templo más antiguo de la humanidad; a Ro, la guionista y coleccionista de casos de platillos volantes; a Hermosilla, editor de una revista esotérica y pusilánime para lo importante de la vida…

Questo gruppo di amici è accompagnato di avventura in avventura da una lunga serie di personaggi di una Barcellona comica e tragica, a volte forse reale e a volte non troppo, come la madre del narratore, che ha poteri telepatici; lo storico editore e libraio José Batlló; il romanziere occidentale Carl Malone; la madrigalista del Clot, di cui si dice tutto e non si sa nulla, e forse la protagonista assoluta di questa storia, una ragazza fragile che si fa chiamare Iside, perché non si chiama Isabel.

En ocasiones, frente a ellos y en otras de su lado, un misterioso jubilado enganchado al rock andaluz, el señor Comajuán, guardará cada nueva frontera que crucen estos amigos. Todo empieza cuando un profesor de dibujo descubre que se ha convertido en Walt Disney…

Questo è un romanzo di amicizia ed esoterismo, sfrenato, pieno di romanticismo, eccentrico, frenetico, pazzo, poetico e molto barcellonese. Un distillato di alta laurea letteraria che conferma Javier Pérez Andújar come una delle voci più sorprendenti, esilaranti, meticce e libere della nostra letteratura.

I potenti principi

Nel tempo, tutta la vita diventa un romanzo. È solo questione di lasciare passare un po' di tempo per affrontare il compito con un po' di prospettiva, nostalgia e immaginazione.

Nel migliore dei casi si può avere un romanzo con cui comporre un'epoca, un contesto molto più completo. Se in quel momento eri abbastanza perspicace, osservatore e curioso da prendere appunti mentali di ciò che stava avanzando con te.

Tan solo los más afortunados escritores terminar por sazonar todo con esa capacidad inútil para cualquier cosa salvo para escribir, como es la memoria histórica. O sea, saber exactamente cómo ocurrieron las anécdotas más insignificantes, pero que mejor enriquecen una narración.

Il fiume Besós alla periferia di Barcellona, ​​​​il tenente Colombo, la raccolta di fumetti Joyas Literarias Juveniles, il Sfinge di ghiaccio di Jules Verne…, questo libro è una splendida evocazione, piena di umorismo, emozione e poesia aperta, di un luogo e di un'infanzia: una città nella cintura industriale di Barcellona negli anni Settanta e una famiglia di immigrati.

Ma è allo stesso tempo una vibrante storia di iniziazione alla letteratura basata su elementi che sembrano essere un diluvio, come fumetti, serie televisive, libri di edicola o adattamenti dei classici.

Compagno dell'amico Ruiz de Hita, con il quale condivide segreti e letture, il narratore ricrea le classi di un ex insegnante legionario, la banda della scuola, la domenica con lo zio Ginés –prototipo del furfante–, le storie di una madre che raccontargli un passato rurale per lui mitizzato, la presenza inquietante della signora Umbelina, una donna pubblica, o una notte di Natale che aveva qualcosa della fine di un'epoca.

All'orizzonte ci sono sempre le torri degli elettrodotti, le ciminiere della centrale termica, il ponte dell'autostrada e, soprattutto, l'onnipresente fiume, con la sua simbologia e il suo carico totemico. Ma lungi dall'essere testimoni del tempo inclemente, quello della fine del regime franchista, tutti costituiscono la scena mitizzata delle letture infantili.

Finché il narratore stesso non scopre anche la sua condizione di classe, l'impegno politico dei suoi maggiori, e propone, attraverso la scrittura, che l'eroismo dei valorosi principi non sia sepolto nell'addio dell'infanzia.