La favola è un grande strumento letterario che permette allo scrittore di inventare mentre diffonde un'ideologia esistenzialista, etica, sociale o addirittura politica. Il tocco di astrazione che implica la personalizzazione degli animali, l'esercizio di vedere la trama da una prospettiva trasformativa come quella di un presunto animale carico di comportamenti umani ci allontana e facilita una visione più ampia e sfumata della trama.
Il risultato è sempre una doppia lettura, un'avventura in senso stretto (come è il caso recente di I cani duri non ballano, di Pérez Reverte) e un'interpretazione metaforica di ogni aspetto umano, visto senza possibilità di pregiudizi o etichette. Una lumaca che parla, che medita la sua realtà e che prende le sue decisioni più ragionate non ci dispone a facili empatie, quindi ci limitiamo a leggere e vedere come farebbe uno psicanalista con una giraffa sdraiata sul suo divano.
Eppure dalla stranezza di questo tipo di lettura nasce la magia, il messaggio lanciato è più potente, la morale consueta nella scoperta dell'essere umano più profondamente trasmutato in animale scuote in modo chiaroveggente le nostre coscienze.
Il caso più emblematico delle favole per adulti è stato quel grande libro Ribellione in fattoriadi George Orwell. Grazie al quale è stato possibile vedere con un altro prisma la deriva del comunismo rappresentata in quella fattoria piena di slogan.Ora è il turno di Luis Sepúlveda con la sua "Storia di una lumaca che ha scoperto l'importanza della lentezza"
La lumaca principale in questa storia è proprio questa, solo una lumaca anonima in un paese pieno di lumache. Nel modo più inaspettato, nella nostra amica lumaca si risveglia quella scintilla di coscienza, di un'identità particolare al di sopra del soffocante senso di appartenenza, della condizione accettata di normalità (sembra te?). Inizialmente, ciò che colpisce di più il nostro amico lumaca è la mancanza di un nome, oltre a quel tipo di condanna, il peso vitale della casa sulle loro spalle che li fa muovere con estrema lentezza. In queste condizioni, il primo nome che possiamo dare alla nostra lumaca è "Rebelde". E come spesso accade in altri casi di illustri ribelli, sono solitamente personaggi che incitano alla rivoluzione, all'insurrezione e al ripensamento dello status quo.
Niente di meglio che viaggiare per vedere il mondo, fare tesoro di esperienze e immergersi in altre realtà. Oltre la terra delle lumache, Rebelde incontrerà molti altri esseri con i loro diversi modi di vedere il mondo.
Una critica all'annullamento dell'etnocentrismo, un viaggio fantasioso alla scoperta dell'identità più particolare come base per diventare il migliore di te e affrontare ogni tipo di conflitto da Ribelle.
Ora puoi acquistare il romanzo Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza, il libro di Luis Sepulveda, Qui:
vengo dall'Italia ciao. Potete aiutarmi a tradurre? / rardor