Una noche muy larga

Una noche muy larga, de Dov Alfon

En estos días extraños que corren, un thriller que arranca como novela policíaca y que acaba convirtiéndose en una trama de espionaje actual, supone una lectura con visos de inquietante verosimilitud. Si además el autor Es un tal Dov Alfon, antiguo oficial del Mossad, el asunto apunta a lectura escalofriante sobre lo que se cuece entre unos y otros, con esta poderosísima agencia israelí moviendo siempre los hilos. Porque en […]

Libros de Dorothy L Sayers

3 mejores libros de Dorothy Leigh Sayers

El oficio de traductor parece servir en muchos casos para un interesante y minucioso acercamiento a la obra de los grandes autores traducidos. Una aproximación máxima que puede desvelar todo tipo de recursos y trucos en la ardua tarea de revisar la literalidad, la frase hecha o la traslación del símbolo. Lo digo porque muy reconocidos escritores comenzaron por esa dedicación a la divulgación de otros autores en la lengua […]

El mal de Corcira

El mal de Corcira, de Lorenzo Silva

El décimo caso de Bevilacqua y Chamorro los lleva a resolver un crimen que transporta al subteniente a su pasado en la lucha antiterrorista en el País Vasco. Una nueva entrega de esta gran serie de Lorenzo Silva. Un varón de mediana edad aparece desnudo y brutalmente asesinado en una solitaria playa de Formentera. Según varios testimonios recogidos por la Guardia Civil de las islas, en los días previos se […]

Con el agua al cuello

Con el agua al cuello, de Donna Leon

Nunca está de más sumergirse en una nueva historia de la estadounidense Donna Leon y su infatigable comisario Guido Brunetti, alguien en el que la escritora vuelca su pasión por la Italia de su juventud. Y digo que nunca está de más porque así podemos recuperar el viejo brillo de una ciudad como Venecia que no es que esté pasando por sus mejores momentos. Lo cierto es que entre inundaciones, […]

El largo camino a casa

El largo camino a casa, de Louise Penny

La escritora canadiense Louise Penny centra su carrera literaria en ese espejo entre realidad y ficción donde ella transita al encuentro con su protagonista por excelencia Armand Gamache. Pocos autores tan fieles a un personaje en una bibliografía entregada a los designios de un único y gran protagonista durante al menos diez entregas. Y sin embargo el efecto en la lectura de las novelas de Penny puede ser el contrario. […]

Libros de sjowall y wahloo

3 mejores libros de Per Wahlöö y Maj Sjöwall

En el para mi extraño arte de la escritura a cuatro manos (una fórmula explotada perfectamente en la actualidad por Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho Ahndoril bajo el pseudónimo de Lars Kepler), encontramos a otros dos suecos que pudieron marcar la pauta del éxito de los Kepler, pues ellos fueron los primeros en perfilar esas historias expuestas a un espacio creativo compartido. Me refiero por supuesto al equipo formado por Maj […]

3 mejores libros de Jeffery Deaver

En el terreno del thriller o del suspense más intenso, Jeffery Deaver es quien mejor baila, casi siempre. Me refiero sobre todo al ritmo impuesto. Una cadencia frenética apuesto que conseguida desde una tarea posterior a la escritura en sí. Deaver acaba su historia y se prepara para la criba, lanzando por los aires la paja y dejando la narración más intensa. La esquematización ayudará además a esas ramificaciones propiasde […]

Ecos de muerte

Ecos de muerte, de Anne Perry

La escritora inglesa Anne Perry viene haciendo gala, desde hace décadas, de una inagotable capacidad narrativa que le permite desdoblarse en grandes series que avanzan en paralelo. Series entre las que se puede permitir trufar historias independientes igual de interesantes y con la misma maestría en ese género de misterio policíaco hecho suyo como digna heredera de Conan Doyle. Así, la llegada de esta nueva entrega iniciada ya en 1990 […]