Die besten Bücher von Carmen María Machado

Bei Carmen Maria Machado Wir können ein Gefühl des Kontrasts zwischen dem literarischen Genre und dem erzählerischen Hintergrund wecken. Denn seltsamerweise ist Carmen in der Lage, die am wenigsten vermuteten fiktiven Bereiche auszuwählen, die normalerweise weit vom Realismus entfernt sind, um über sehr enge Aspekte unserer heutigen Gesellschaft zu sprechen.

Die Sache ist, dass es gut ausgeht. Vor allem, weil nur wenige Autoren in der Lage sind, diese Synergie auszuüben, um letztlich mit dieser metaphorischen Lesart von Fiktionen Abhandlungen aller Art vorzuschlagen. Science-Fiction, Suspense oder auch Horror sind Räume, in denen Carmen diese Fähigkeit zur literarischen Ambivalenz zeigt.

Aber über das hinaus, was diese amerikanische Autorin bisher ins Spanische übersetzt hat, sind ihre Hinweise auf Gabriel García Márquez als Referenz erster Ordnung lassen sie vermuten, dass in seiner Bibliographie auch Platz für jenes Erzählfeld des magischen Realismus ist, in dem alles seinen Platz hat, wenn man das Traumhafte oder das Phantastische mit einem absolut greifbaren Raumzeitlichen in Einklang zu bringen versteht Lage.

Top empfohlene Bücher von Carmen María Machado

Dein Körper und andere Parteien

Wenn ich vor kurzem über Argentinien gesprochen habe Samantha Schweblin Als einer der großen Referenten der modernen Geschichte sind wir diesmal Tausende von Kilometern auf dem amerikanischen Kontinent geklettert, um die Amerikanerin Carmen María Machado zu treffen.

Und an beiden Enden des größten Kontinents genießen wir zwei schwindelerregende Federn, ausgestattet mit der besonderen Fähigkeit eines Menschen, der sich der Geschichte und ihrer Vergänglichkeit als narratives Werkzeug hingibt, das in der Lage ist, die magische Synthese von Geschichte und Sprache zu suggerieren oder zu projizieren.

In diesem Fall Buchen Sie seinen Körper und andere Parteien, nähert sich Carmen María dem Feminismus mit seinem notwendigen Protestinteresse, das vor allem vom Körperlichen geprägt ist und mit einem interessanten surrealistischen Punkt, der sich aus der Integration dieser gewissenhaften Absicht mit der natürlichen Neigung eines Autors ergibt, der sich normalerweise auf fantastische Geschichten oder Science-Fiction einlässt. So etwas wie kostenlose Fortsetzungen Die Geschichte der Magd von Margaret Atwood.

Der Punkt ist, dass in der Verbindung von Absichten, mit dem vibrierenden Rhythmus des Briefes und seiner magischen Helligkeit der Symbole, die am Ende die Grundlage der Erzählung bilden, das Lesen mit diesem harmonischen Geschmack voranschreitet, wenn ein Band von Geschichten am Ende abgespielt wird dieselbe Symphonie.

Feminismus aus dem Paranormalen, zweifellos eine Widerspiegelung des Prozesses der Entfremdung und Entfremdung, der die Entwicklung einer Gesellschaft begleitet, die die Integration von Frauen verspricht, aber immer im Schlamm der Realität versinkt und in vielen Pfützen stecken bleibt. Frauen inmitten moderner Apokalypsen oder wie alte biblische Plagen, das heißt nichts, was nicht aus ihrer ewigen Annahme ihrer natürlichen Verfassung angesichts einer Welt resultiert, die entschlossen ist, auf das Weibliche zu verzichten. Geschichten aus dem Jenseits für andere Frauen, die eine unmögliche Gerechtigkeit für ihren Körper suchen, der von der Gewalt eines Geschlechts besetzt ist, das paradoxerweise nach moralischen Grundsätzen die Ewigkeit der Spezies anstrebt. Außersinnliche Kräfte als weibliche Entwicklungen, die notwendig sind, um die Anforderungen ihres Universums zu erfüllen, und die letztendlich die Gabe verleihen, alles vollständig zu verstehen, sogar sexuelle Angelegenheiten.

Ohne einen sauren Humor zu vergessen (der Art, der nach dem ersten Lachen Enttäuschungen weckt) und mit einer neuartigen Absicht, die intimsten Frauen anzusprechen, die auf verschiedene Fantasievorstellungen projiziert werden, bildet dieser Band mit acht Geschichten ein interessantes Feminismus-Projekt. Ein Feminismus, der sich auf so atypische Genres wie Terror, Fantasy, Science Fiction ausdehnt und mit dem Rest der Reflexion, der sich immer aus einem guten Werk herausholen lässt, das der fruchtbaren Fantasie entflieht, aber seinen äußeren Fokus nutzt, um unsere Welt mit größere Perspektive.

Im Haus der Träume

Oder wenn Literatur ein Akt der Tapferkeit ist, eine Darstellung der beschädigten Seele, die ecce homo. Wir alle machen am Ende Literatur in der Geschichte unseres Lebens, insofern unsere Realitäten fast vollständig subjektiv sind. Die Frage ist, wie man aus dieser Subjektivität die objektivste Vorstellung herausholt, die sich auf jede andere Seele einstellt, die im Wesentlichen die ultimative Wahrheit der Dinge teilt.

Als junge aufstrebende Schriftstellerin lernte Carmen Maria Machado ein zierliches, blondes, Harvard-Absolventin, anspruchsvolles und faszinierendes Mädchen kennen, mit dem sie nach mehreren sexuellen Erfahrungen mit Männern ihre erste lesbische Beziehung begann. Das Mädchen besaß eine idyllische Hütte in Bloomington, Virginia: das Traumhaus des Titels. Aber die Träume wurden zu Albträumen, als Machados Freundin eifersüchtig, kontrollierend und paranoid wurde, um sie später zu beschuldigen, sie mit allen betrogen und sie verbal und sogar körperlich angegriffen zu haben.

Dieses Buch ist das Zeugnis einer toxischen Beziehung, die in diesem Fall nicht einen heterosexuellen Mann mit patriarchalischer und machohafter Mentalität als Aggressor hat, sondern eine Lesbe. Und dies ist ein erstes Element, das dem Text Wert verleiht: die Anklage der Gewalt im Paar innerhalb der Gemeinschaft schwul. Aber die außergewöhnliche Qualität von Machados Vorschlag geht noch weiter: Anstatt bei einer bloßen Übung des persönlichen Zeugnisses zu bleiben, nutzt er die gelebte – und erlittene – Geschichte, um das Thema weiter zu erforschen und literarische Spiele damit zu spielen. Und er tut dies durch die Manipulation erzählerischer Genres - den Liebesroman, den Erotikroman, den Einführungsroman, den Horrorroman ... -, der es ihm ermöglicht, seine Geschichte zu erzählen und darüber nachzudenken, wie wir alle unsere gleichzeitig erzählen .

Das Ergebnis: ein neues Sample des immensen und transgressiven Talents von Carmen Maria Machado, einer der radikalsten und klarsten Frauenstimmen der zeitgenössischen Literaturszene, die in der Lage ist, formale Erkundungen mit absoluter Transparenz in der Geschichte gelebter Erfahrung und Sexualität zu verbinden. . Das Buch ist eine äußerst brillante und verführerische literarische Pirouette sowie ein Zeugnis überwältigender Aufrichtigkeit in Bezug auf emotionalen und körperlichen Missbrauch.