Die japanische Literatur hat zwei sehr unterschiedliche Visionen. Von außen finden wir Murakami zu seinem Emblem und wir erkennen seine Vorgänger Kawabata o Kenzaburo Oe. Doch in seiner eigenen narrativen Imagination sind die Mythen unglückselig Mishima o Akutagawa Sie sind noch mächtigere Referenten als die oben genannten. Und dass die letzten beiden mit ihrer teilweise schrillen Literatur bei westlichen Lesern zunehmend geschätzt werden.
Ohne Zweifel muss der internationale Erfolg mit seinen großen Auszeichnungen nicht mit dieser Anerkennung im eigenen Land einhergehen, da er aufgrund der stärkeren Annäherung an die Figur in ihrer engsten Form immer unterschiedlichen Variablen unterliegt. Akutagawa verschwand 1927 im Alter von dreißig Jahren und pflegte hauptsächlich ein Genre von Kurzgeschichten. Kurzgeschichten mit starken Wurzeln im Populären, die ihnen einhellige japanische literarische Anerkennung einbrachten.
Seine besondere Vision vermittelt ein düsteres Gefühl, eine unheimliche Vorherbestimmung seiner Charaktere. Und es ist so, dass die besonderen Umstände des Autors als Nachbildung auf sein Werk übertragen wurden Edgar Allan Poe Die andere Seite der Welt. Ein Autor, der, teilweise aufgrund seiner psychologischen Unausgeglichenheiten, so anders war, dass er Handlungsavantgarden hervorbrachte, die durch eine so faszinierende Geschichte sogar das Kino erreichten Rashomon.
Top 3 der empfohlenen Akutagawa-Bücher
KAIKI. Geschichten von Terror und Wahnsinn
Bis zur Einführung chinesischer Ideogramme im XNUMX. Jahrhundert war Japanisch eine mündliche Sprache ohne Schrift. Es ist sicherlich das Land mit der größten und ältesten mündlichen Überlieferung. Das Monogataru war das Handwerk des mündlichen Erzählens von Geschichten, und unter allen sind die übernatürlichen und gruseligen Chroniken die Favoriten der Japaner, die über ihre Grenzen hinausgegangen sind.
In dieser Zusammenstellung wird der Leser eine Auswahl gruseliger Geschichten genießen, Geschichten, die uns in ein Land voller Mythen, alter Legenden und Aberglauben entführen. Ein abgelegener und exotischer Ort, an dem seine Bewohner mit dem tief verwurzelten Glauben leben, dass unter uns viele Arten von Monstern, imaginären und realen, verborgen sind.
Von unglaublichen Einsiedlern, die die Köpfe ihrer Opfer behalten, bis hin zu jungen Menschen, die vom Schicksal gezeichnet sind und den Schiffen, die sie besteigen, ein schicksalhaftes Ende ankündigen, bewegen sich diese Geschichten auf der schmalen Grenze, die die reale Welt von der mythologischen Welt trennt. Auf seinen Seiten können wir die lebenswichtige Bedeutung des Meeres im Aberglauben eines Landes mit mehr als dreitausend Inseln oder die Dunkelheit erkennen, die in neuen Fortschritten wie Filmen verborgen ist.
Immer ohne die Komplexität der japanischen Mentalität zu vergessen, deren Faszination zu etwas wirklich Erschreckendem werden kann. Machen Sie sich bereit, zwölf verstörende Geschichten zu genießen, die Ihnen die Haare zu Berge stehen lassen werden. Eine unverzichtbare Lektüre für alle Fans von Gothic- und Horrorromanen.
Das Leben eines Idioten und andere Geständnisse
Ausgehend von der verzerrten Wahrnehmung von Akutagawas eigener Identität strahlt dieses Buch das Gefühl des Geständnisses aus, das in der Literatur als unmögliche Therapie, als Eingeständnis der Niederlage angesichts einer Krankheit, die als einziges Ziel angenommen wird, verankert ist.
«Ich habe nicht mehr die Kraft, weiter zu schreiben. Mit diesem Gefühl zu leben ist ein unbeschreiblicher Schmerz. Gibt es niemanden, der mir den Gefallen tut, zu mir zu kommen und mich im Schlaf stillschweigend zu erwürgen?
Diese herzzerreißenden Worte stammen aus der Feder eines gequälten Mannes, der vor dem Abgrund einer Existenz steht, die keinen Sinn mehr ergibt. In seinen letzten Lebensjahren Akutagawa Ryūnosuke Er litt unter Halluzinationen, verträgte kein Sonnenlicht und konnte ohne die Hilfe von Schlaftabletten nicht schlafen. Das Leben eines Idioten und andere Geständnisse ist der Schlüssel zum Geist des Autors von „Rashomon». Anhand der in diesem Buch enthaltenen Geschichten ist es möglich, die Schritte seines kurzen, aber intensiven Lebens zu verfolgen: autobiografische Pinselstriche, befreiende Vertraulichkeiten, Zen-Wahnvorstellungen, exquisite Aphorismen ...
Rashomon und andere historische Berichte
Fast alle japanischen Schriftsteller beschäftigen sich gelegentlich mit dieser historischen Vision, die mit der mächtigen japanischen Vorstellungskraft verbunden ist, aus der so viele Bräuche und Einstellungen im gesamten sozialen Verhalten dieses Volkes hervorgehen. Die Entdeckung neuer Wege, diese gegenwärtige Eigenart in Beziehung zu setzen, die so sehr dem über Jahrhunderte angesammelten kulturellen Erbe zu verdanken ist, weckt in uns ein Mitgefühl voller Symbole, für deren Verformung Akutagawa ja verantwortlich ist, bis hin zum Bruch.
5 unveröffentlichte Geschichten. „Rashomon“ führt uns ins Japan des XNUMX. Jahrhunderts, ein von Kriegen, Hungersnöten und Verzweiflung verwüstetes Land, ein perfekter Schauplatz, in dem dem Leser die beunruhigende Komplexität der menschlichen Existenz mit einer Brutalität offenbart wird, die nicht ohne Schönheit ist.
Akutagawa hat die Grenzen von Zeit und Raum überschritten und sich in der Geschichte der Universalliteratur als einer der großen Meister der Erzählung etabliert. Sein brillantes Erzähltalent, sein raffinierter und eleganter Stil, seine extreme Sensibilität und seine Fähigkeit, die dunkelsten und komplexesten Aspekte der menschlichen Natur zu entschlüsseln, machen seine Werke zu wahren zeitlosen Juwelen und erheben seinen Autor in die Kategorie literarischer Genies.
