Wenn Literatur eine Übung um ihrer selbst willen ist, führt sie am Ende zu einer unbestreitbaren Wirkung des Unerwarteten. Vom unaussprechlichen Entwurf bis zum blutigen Meisterwerk entstand eine fieberhafte Offenbarung. So etwas scheint mir bei Antonio Ungar zu passieren, der uns Geschichten und Romane mit einem Hauch von Aufrichtigkeit, Gelegenheit und Transzendenz bietet, die nur dann zusammenpassen, wenn man anfängt, unter dem „einfach weil“ zu schreiben, weil es Zeit ist, etwas zu erzählen.
Eingebettet in diesen Realismus von Gabo, als unveräußerliches Erbe der aktuellen kolumbianischen Erzählung verkörpert durch Vasquez, Quintana o Restrepo, bricht auch der Fall Ungar mit dem Realismus. Nur angenähert von einer seltsamen Allegorie des Schmutzigen, des Seltsamen als Motor, der die Widersprüchlichkeiten der Realität wecken kann, die sich aus dem Moralischen, dem Ideologischen oder sogar dem Sozialen zusammensetzen.
Das ist es, was Realismus hat, der alles von schmutzig bis magisch sein kann. Seltsamerweise gibt die Zusammensetzung unserer Welt in der Erzählung viel von sich selbst preis, vielleicht mehr als in jedem anderen Genre, denn die kleinen großen Geschichten, die es zu entdecken gilt, liegen auf dieser Seite, in der subjektiven Vorstellung dessen, was unter Millionen möglicher Prismen passiert.
Ungar bringt diese Vorstellung von chromatischer Vielfalt durch seine Charaktere zum Ausdruck, die manchmal divergieren, aber in ihrer Schrillheit wütend lebendig sind und sich mit dem wahren Selbst jedes Individuums jenseits falscher Mittelmäßigkeit verbinden. Und gerade in diesen Schärfen macht jeder literarische Reue, aus der Empathie des Erzählten, als ob es von uns gelebt würde.
Top 3 empfohlene Bücher von Antonio Ungar
drei weiße Särge
drei weiße Särge ist ein Thriller, in dem ein einsamer und asozialer Typ gezwungen ist, die Identität des Führers der politischen Oppositionspartei zu ersetzen und alle möglichen Abenteuer zu erleben, um das totalitäre Regime eines lateinamerikanischen Landes namens Miranda zu beenden, das Kolumbien verdächtig ähnlich ist.
Ungezügelt, unbeholfen, urkomisch nutzt der Erzähler-Protagonist alle seine Worte, um die Realität in Frage zu stellen, lächerlich zu machen und zu zerstören (und sie von Grund auf neu zu rekonstruieren). Unbarmherzig verfolgt vom Terrorregime, das alles in Miranda kontrolliert, und von den erbärmlichen Politikern seiner eigenen Seite, allein gegen die Welt, wird der Protagonist schließlich eingeholt und gejagt. Seiner Geliebten gelingt jedoch auf wundersame Weise die Flucht, und mit ihr bleibt die Hoffnung auf ein Wiedersehen und einen Neuanfang der Geschichte lebendig.
drei weiße Särge Es handelt sich um einen offenen, polyphonen Text, der mehrfach gelesen werden kann. Es kann als heftige Satire auf die Politik Lateinamerikas verstanden werden, als raffinierte Reflexion über individuelle Identität und Nachahmung, als Erkundung der Grenzen der Freundschaft, als Essay über die Zerbrechlichkeit der Realität, als Geschichte unmöglicher Liebe.
Eingehüllt in ein Thriller-Paket, das leicht zu öffnen und zu lesen ist und voller Humor steckt, bietet dieser Roman zweifellos ein komplexes und faszinierendes literarisches Spiel, das zweifellos einen der größten Autoren seiner Generation in der spanischen Sprache würdigt.
Eva und die Bestien
In einem treibenden Boot in den Tiefen des Orinoco-Dschungels verblutet Eva und zwischen Schlaf und Wachzustand fragt sie sich, ob sie gefunden wird, ob sie lebend ein Ufer erreichen wird, ob es ihr Schicksal ist, ihren Körper dem Gipfel der Geier. In der Stadt liegt seine ferne Vergangenheit, aus der er rechtzeitig fliehen konnte. Im letzten Hafen ist das, was sie kürzlich erlebt hat, und auch dort warten alle, die sie lieben, auf sie: ihr Geliebter und ihre Tochter April.
Diese Geschichte spielt in Kolumbien Ende der 1990er Jahre, zerrissen durch den vom Staat geförderten Krieg zwischen Paramilitärs, Soldaten und Guerillas. Sie kann als Metapher eines Landes gelesen werden, das dazu verurteilt ist, seine Fehler zu wiederholen und sie noch schlimmer zu machen, aber auch als eine Reise ins Innere von Evas Seele, einem störrischen Leben, das sich wie das des Dschungels weigert, den Mund zu halten.
Basierend auf realen Ereignissen, geschrieben in klarer und eindringlicher Prosa, lädt der Roman den Leser ein, Eva unter den Tieren zu sein und wie sie ihr Leben für andere zu riskieren, und das sind wir alle.
Sieh mich an
„Auf der anderen Seite der Höfe, im fünften Stock der Rue C Nummer 21, lebt jetzt eine Familie. Sie kamen am Montag an. Sie sind dunkel. Hindus oder Araber oder Zigeuner. Sie haben eine Tochter mitgebracht. Dies ist der erste Eintrag des Protagonisten dieses Romans, eines einsamen, obsessiven Charakters, der sich selbst behandelt, an die Erinnerung an seine tote Schwester gebunden ist und in einem Viertel lebt, in dem es immer mehr Einwanderer gibt.
Ein Charakter, der alles detailliert in seinem Tagebuch aufschreibt. Auf den Seiten wird der Leser Zeuge, wie er seine neuen Nachbarn beobachtet, die er des Drogenhandels verdächtigt. Er wird auch entdecken, wie er von seiner Tochter besessen ist, die er schließlich mit versteckten Kameras ausspioniert, die es ihm ermöglichen, sie nackt im Badezimmer zu sehen, wie sie auf den Balkon schaut, im Bett liegt und von einem ihrer Brüder angegriffen wird.
Von diesem Moment an geht der Charakter von der Beobachtung zum Handeln über, während er sich in das Spinnennetz des Mädchens verstrickt, über das er nachdenkt, und glaubt, alles über sie zu wissen, auch wenn die Dinge möglicherweise nicht so sind, wie er denkt, und vielleicht auch über jemanden beobachtet ihn.
Und während die Spannung – erotisch und gewalttätig – zunimmt, beginnt sich der Erzähler verfolgt zu fühlen, er modelliert einige rätselhafte Engelsskulpturen aus Gips und bereitet sich darauf vor, etwas zu tun, das alles verändern wird ... Ein fesselnder, verstörender und verstörender Roman.
Eine Reflexion über Einwanderung und Fremdenfeindlichkeit. Das unheilvolle Porträt einer Figur, die von einer kranken Besessenheit heimgesucht wird, die in einem unaufhaltsamen Crescendo auf das für den düstersten Thriller typische Terrain führt.
