Wenn man in einem Krieg lebt, entkommt man ihm nicht immer dadurch, dass man die Konfliktzone verlässt. In der aseptischen Betrachtung dieses letzten Begriffs existierten zuvor andere Konzepte wie: Haus, Kindheit, Zuhause oder Leben ...
Heda verließ in Begleitung ihrer Familie ihr Zuhause oder ihr Konfliktgebiet. Das Versprechen eines Lebens in Frieden schien die Lösung all seiner Probleme zu sein. Aber die Zukunft ist ein Durcheinander verrosteter Erinnerungen, die sich auf die ultimative Zukunft ausdehnen: den Tod.
Denn es gibt Menschen, die im Leben tot herumlaufen, Zombieseelen, die nie wieder Zuneigung empfinden können. Hedas familiäres Umfeld begleitet ihren melancholischen Weg um die Welt. Seine ganze Familie, sein Vater, seine Mutter und sein Bruder sind nur die äußere Erscheinung dessen, was einst sein Zuhause war.
Europa als narratives Werk nähert sich Heda und den übrigen Charakteren aus einer hermetischen Perspektive. Manche vom Schmerz gestrandeten Charaktere können ihre Sorgen und Hoffnungen nicht offen darlegen. Ihre Seelen sind verschlossen oder gebrochen, sie verhalten sich wie entfremdete Wesen und nur in wenigen Augenblicken ist ein Hauch von Menschlichkeit zu spüren. Genug, damit die betreffende Figur einen einzigartigen Glanz erweckt und Empfindungen hervorruft, die durch ihre einfache, aber ewige Brillanz vervielfacht werden.
Dass die Erzählung so viel verborgenen Schmerz vermittelt, ist eine Leistung, die nur eine gute Feder erreichen kann. Helda besser zu verstehen und sich in ihre tragische Existenz einzufügen, rechtfertigt die ganze Lektüre.
Oberflächlich betrachtet handelt der Roman vom großen Problem der Flüchtlinge, davon, was es bedeutet (und was wir nicht immer verstehen), das Zuhause zu verlassen. Schuldgefühle, Hass und Misshandlung prasseln auf die zur Auswanderung Verurteilten ein.
Alles, was gelesen wird, um sich in bestimmte Fälle hineinzuversetzen, innerhalb der Allgemeinheit, kann dem Leser nur Gutes tun. Vielleicht wecken Sie andere Gefühle, um zu verstehen, was es bedeutet, Ihr Zuhause zu verlassen.
Den Roman Europa, das neueste Buch von Cristina Cerrada, können Sie jetzt hier kaufen: