Juan Herranz 
Wêjeya Japonî du dîtinên pir cihê hene. Ji derve em nîşana wê li Murakami dibînin û em pêşiyên wê Kawabata an Kenzaburo Oé nas dikin. Lêbelê, di vegotina xweya xeyalî de, efsaneyên Mishima an Akutagawa-ya xedar ji berê jî referansên bi hêztir in ...
Her dem dem tê ku her vebêjerê çîrokên dîrokî diqewime ku ji ber tariya tarîxa demên dûr bi thrillerê heyî re bi sekinandina wê ya zêde ve mijûl dibe. Robert Harris neçûbû îstîsnayek. Di civakek ku bawerî û dogma qedexe kiriye ...
Ji cîhana lîstikvaniyê berbi edebiyatê ve binavbûnek derbas dibe, ji bo Cristina Higueras veguherînek tam. Lê di dawiya rojê de ew e ku meriv ji karakterê birevin da ku karakterên nû bidin jiyandin. Cûreyek alkîmiyê ya ku lîstikvan xwe di nav gelek…
Edebiyata ciwanan nivîskarê xwe yê parek li Spanyayê li Alfredo Gómez Cerdá heye. Bi hezaran û bi hezaran rûpel çîrokek ji bo xwendevanên ciwan ku nifşa wan a berhemdar matmayî dihêle. A kapasîteya afirîner li bilindahiya Stephen King, tenê veguherî xebatek da ku…
Fikir û henek ji îroniyê zêdetir tenê awayê vegotinê ne. Jean Echenoz ew ramanwer û nivîskar e ku dikare hemî îroniyên cîhanê bi reş li ser spî bigire. Çi bi şêweya henekên xirab û çi jî bi komediya xerab ... Ne ecêb e ...
Pêdivî ye ku meriv ji nû ve destpêkirina romanê westiyayî be. Tewra yek Juan Bonilla ye. Pêdivî ye ku ew bifikire ku orîjînal winda bûye û pêdivî ye ku ew ji nuh ve were dest pê kirin, digel ku têbiniyên derûnî û xêzek senaryoyek di hemî hûrguliyên wê de ne zelal e. Yet dîsa jî ...
Li Stegner, stereotipê zêrkerê edebî yê ku bi hûrbînî, di warê dîmen û karakteran de bi xweşbîniyek dilşikestî çêdike, pêk hat. Serhişkî ne vebijarkek e an wekî çavek ji xwendevan re an jî wekî xeletiyek tenê ye. Hyperrealîzm wusa ye, kopiyek karbonê ya jiyanê bi porikan vedihewîne, ...
Çîrokên dîrokî di nirxên nû yên wekî Luis Zueco an Luis Montero Manglano (tiştê ku ji hêla Luises ve derbas dibe) nivîskarên hêzdar ên ku xwe wekî referansên celebê xurt dikin dibîne. Di doza yekem de, bi pêşnûmeyên xwe yên romanî yên fantastîk ên ji kel û pelan an deverên din ên tijî dîrok…
Arundhati Roy yekemcar ew bi dest xist, ji ber ku tenê yên herî mezin dizanibû ku meriv fîlima xwe ya pêşîn çawa bike şaheser. Ji Harper Lee yê ku bilbilan dikuje bigire heya Salinger bi ciwanê xwe re lênêrîna nîsk dike, du referansên mezin bi nav dike. Ji ber ku hatina wê pirtûkê ku…
Hişmendiya edebî ya Arjantînî, ji Borges heya Samanta Schweblin, maye û bi dengên pir cihêreng ên mîna Manuel Puig bixwe, yê ku ez îro anîm vî cîhî, diyar dibe û diyar dibe. Komkirina komek nivîskarên mezin bi taybetmendiyek ku hemwelatîbûn dikare sînordar be heye ...
Pirrjimara nivîskarên ku, kêm an zêde, berpirsiyarê vegotina şaristaniya balkêş a Misrê ne, li her welatekî navnîşek dirêj dirêj dibe. Ji ber ku cîhana kevnar a Misrê, bi efsaneyên xwe, lê di heman demê de bi mirovparêziya xwe ya berbi her zanistî an zanînê ve, gelek…
Hinek carî, hîn di temenek zû de, yê ku herî hindik hesta nivîsandina tiştek pêwendîdar, çîrokek an çîrokek mezin ceribandiye. Her çend xwestek demkî be jî, xal ev e ku ew bi fetihkirina cîhên nû yên xeyalê di navbera zaroktiyê û ...