Es scheint leicht sich vorzustellen, dass wenn Margaret Atwood The Handmaid's Tale schrieb, würde es sicherlich einige Zeit dauern, bis die Geschichte von den Verlagen bis zu ihrer Veröffentlichung im Jahr 1985 berücksichtigt wurde. Das waren andere Zeiten und die einer feministischen Dystopie würde so schrill klingen wie eine Polizistin in einem Kriminalroman ...
Und doch ist die Geschichte dank des unbestrittenen kreativen Genies ihrer Autorin und des seltsamen Echos, das die Werke erreichen, wenn sie von digitalen Plattformen gerettet werden, bereits heute ein Sinnbild anspruchsvollsten Feminismus. Denn in diesem Roman wurde eine düstere Übertreibung erzeugt, die am Ende in fast jedem historischen Prozess die harte Realität der Frau offenbarte.
Schon diese Geschichte ist so mächtig, dass wir jetzt ebenso interessante Echos finden wie die dieses anderen Romans «Voice» der Amerikanerin Christina Dalcher, genau eine Spezialistin für Phonetik, um den Erzählvorschlag besser zu verstehen ...
Denn darum geht es in der Geschichte, um die Stimme, das Grundelement unserer Kommunikation. Der Protagonismus bei dieser Suche nach der unheimlichsten Analogie ist für eine Jean McClellan, die in ihrem Fleisch das gleiche Diktat erleidet, das allen Frauen auferlegt wird und daran gehindert ist, mehr als die 100 Wörter pro Tag auszusprechen, eine wahnsinnige kommunikative Auswahl, die direkt auf Einschränkungen hinweist sicherer unserer Welt.
Nur Jean kann der Vernichtung allen weiblichen Willens dienen. Würden die Frauen aufhören zu sprechen, wäre der Völkermord der Vernunft für die Hälfte der Weltbevölkerung absolut. Das Experiment klingt so ungeheuerlich wie manche Parolen orwellianer. Und zufällig ist Jean ein Neurolinguist, ein gründlicher Kenner der Sprachmechanik, der wesentlichen neuronalen Funktionen der Kommunikation.
Als sie als Spezialistin benötigt wird, um den Bruder des Präsidenten zu bergen, wird eine Geste, die alles ändern kann, zu einem Vorstoß in den niederträchtigsten Plan, der die Aufhebung aller weiblichen Freiheitsräume anhält. Und da befindet sich Jean am Scheideweg des Kampfes um etwas zu ändern, bringt sein Leben und das seiner Tochter in Gefahr oder geht davon aus, dass angesichts der mächtigen Vernichtungsmaschinerie alles verloren ist ...
Den Roman Voice, das neue Buch von Christina Dalcher, können Sie jetzt hier kaufen: