Für die umfangreiche Leserschaft von Mo yan (und die neuen, die aufgenommen werden) der Name des Autors klingt einfach wie chinesisch. Und doch bedeutet das Pseudonym "nicht sprechen", eine Absichtserklärung von jemand, dem in den Tagen von Mao Zedong . geraten wurde, nicht zu sprechen.
Und Guan Moye, so hieß der Junge, der den elterlichen Ratschlägen zum Schweigen folgte, drehte seine Geschichte um und schrieb, anstatt zu reden, über alles, was er wollte.
Als Guan Moye in die chinesische Armee eintrat, schien es tatsächlich so, als hätte er die Doktrin des Schweigens und der Unterwerfung perfekt verinnerlicht. Bis er im selben Zeitraum im Dienste seines Staates begann zu schreiben ...
Er selbst erkennt Einflüsse aus Gabriel García Márquezvon Tolstoi auf Faulkner, aber Mo Yans letzte literarische Entwicklung entwickelte sich zu einer Schöpfung mit unbestreitbarer Prägung, die, obwohl sie perfekt in chinesische Formen und Traditionen eingefügt zu sein scheint, dank einer zuweilen kritischen Betrachtung, die stets tiefes Einfühlungsvermögen in die Seele von hat, einen großen Sinn oder eine universelle Absicht erhält seine Charaktere und absolut meisterhaft darin, das Tempo einer Handlung zu beherrschen, die manchmal chronologisch unterteilt werden kann, um die übliche literarische Erwartung über die erzählten Ereignisse zu erzeugen.
Top 3 empfohlene Bücher von Mo Yan
Große Brüste, breite Hüften
Unter diesem Titel einen Roman zu präsentieren, der in die Geschichte eines Landes wie China eintauchen soll, antizipiert bereits einen Durchbruch für einen Staat, der sicherlich manchmal für seine Zensur und ideologische Enge anerkannt wird.
Und natürlich geht es auch um die Feminisierung der Geschichte, daher der Titel und damit die Prominenz von Shangguan Lu und seiner unaufhörlichen Suche nach dem männlichen Kind, das er sammeln könnte
die Rechte eines Menschen völlig frei und absolut geeignet für jeden sozialen oder politischen Akt. In Shangguan finden wir eine Chinesin, die vielleicht nicht für ein volles feministisches Bewusstsein kämpft, sondern für das Wesentliche, die Hoffnung aufs Überleben.
Und am Ende sehen wir die Kraft des Menschen unter dem Joch des Machismo, ein brillantes Porträt, das anregt und provoziert, das freisetzt und Wert erkennt. Noch mehr von einem Schriftsteller, in männlicher Form ...
Wegen des überraschenden Umgangs mit der Frau und wegen der Geschichte selbst, die sie auch inhaltlich zu ihr bringt, erkenne ich dies als ihren besten Roman an.
Rote Hirse
Der Anbau von Sorghum muss nicht als entfremdende Tätigkeit verstanden werden. Und doch sind die Umstände rund um das vierte Land, das dieses besondere Getreide anbaut, entfremdend.
Und in diesem Fall ist Sorghum eine brillante Metapher für Entfremdung und Sklaverei, die Mo Yan in diesen Roman eingebracht hat. Manchmal mit Anklängen an eine Fabel, die eine Szene aus der chinesischen Provinz Shangdong während der japanischen Invasion rettet, und manchmal mit einer offenen Anprangerung von Fleisch, das von morgens bis abends geöffnet ist, im Austausch für Slogans, die nicht nähren.
Das Leben als Verzicht, als Selbstverleugnung zugunsten des aktuellen Führers. Die roten Felder wiegten sich durch leichte Luftströmungen wie Erinnerungsstücke an eine Stadt.
Inmitten der idyllischen und herzzerreißenden Szene werden Charaktere wie Commander Yu und seine geliebte Jiu'er von ihrem Vater zugunsten des Familienwohlstands ignoriert, verkauft und in der Seele empört, bis die rote Sorghumhirse die Farbe von Blut annimmt ...
Leben und Tod zermürben mich
Ximen Nao, der Patriarch einer wohlhabenden chinesischen Familie mit großen Besitztümern, nutzt die Stimme des Autors, um uns auf einzigartige Weise zu erzählen, was aus seiner Familie wurde ...
Da Ximen Nao tot ist, möchte er sich die Gelegenheit dieses Buches nicht entgehen lassen, uns seine Herrlichkeit und sein Elend zu zeigen. Ximen wandelt durch die Augen von Haustieren, um nicht entdeckt zu werden, und nutzt verschiedene kleinere Reinkarnationen aus Machen Sie einen Spaziergang durch seine symbolträchtige wohlhabende Familie des 20. Jahrhunderts. Und am Ende genießen wir ein traditionelles Porträt Chinas am Ende des Jahrtausends, während wir uns an der allegorischen Art erfreuen, alles durch die erzählenden Tiere zu sehen. Ein gewagter, unterhaltsamer und absolut empfehlenswerter Roman.
