Die Türkei ist die große Entdeckung der pastösen Serie der letzten Zeit. Südamerikanische Melodramen sind Alltagsgeschichten der europäischsten Türkei gewichen. Nicht, dass dieser Roman im Umlauf wäre, aber die Handlung hat etwas Inspirierendes. Eine andere Zeit, aber ein ähnliches Dilemma über die Liebe, ihre Kanten und ihre Unmöglichkeiten. Es ist auch nicht dasselbe wie die Lyrik eines Gutes Liebesroman (mit dem historischen Hinweis, der im Laufe der Zeit seit seinem Schreiben hinzugefügt wurde), dass die Übernutzung einer Reihe, aber irgendwo muss man die Punkte verbinden.
Und obwohl die Reihenformel im Trivialen auf Abnutzung hinweist, kann man diesen Roman durchaus als Wendepunkt bezeichnen, als großen Roman von a sabahattin ali 1943, seither als feste Stimme des türkischen Narrativs aufgestellt.
Raif Efendi kam in den XNUMXer Jahren nach Berlin, von seinem Vater geschickt, um die Geheimnisse des Familienunternehmens, der Herstellung von Toilettenseifen, kennenzulernen. Sein verträumter Geist treibt ihn jedoch in Richtung Kunst und Literatur. Neben dem Studium der deutschen Sprache und der Lektüre russischer Romane widmet er sich dem Bereisen der Stadt, dem Besuch von Museen und Ausstellungen, auf der Suche nach etwas, das ihm wirklich am Herzen liegt. Eines Nachmittags, nachdem er in die Betrachtung des Porträts einer in einen Pelzmantel gehüllten Frau versunken ist, weiß er, dass er endlich gefunden hat, wonach er gesucht hat. So trifft Raif kurz darauf die Autorin der Leinwand, Maria Puder, und sein Leben wird sich für immer drehen.
Ende der 1948er Jahre aus der Vergessenheit gerettet, ist dieser dritte Roman des XNUMX vorzeitig verstorbenen türkischen Schriftstellers Sabahattin Ali eines der markantesten redaktionellen Ereignisse der letzten Zeit. In ein Dutzend Sprachen übersetzt und mit mehr als einer Million verkauften Exemplaren ist diese unglückliche Liebesgeschichte zwischen einem jungen Türken und einem deutschen Maler zu einem wahren Kultphänomen in ihrem Land geworden, vor allem bei der Jugend, die mit ihrer Lektüre es drückt den Widerstand gegen die zunehmende Erosion von Bürgerrechten aus und fordert eine größere Offenheit gegenüber Europa.
Den Roman "Madonna im Pelzmantel" von Sabahattin Ali können Sie jetzt hier kaufen:
v akom jazyku je to??