Eine Endlosschleife. Ein schönes dekoratives Motiv für den Innenhof einer ehemaligen Synagoge, die Jahrhunderte später als Landhaus wiederauferstanden ist, genannt: «Virilas Traum».
Als ich mich für den Namen meines Romans entschied: «El sueño del santo», war ich neugierig, diesen Zufall im Internet zu finden. Das Ganze für den Teil, eine Synekdoche, um von demselben Charakter, Saint Virila, und seinem Traum von einer mystischen Erfahrung zu sprechen, einer Art Probe der Ewigkeit.
Bei der Präsentation des Romans in Sos del Rey Católico unterhielt ich mich eine Weile mit Farnés, der zusammen mit Javier dafür verantwortlich war, die alte Synagoge zu sanieren und diese jahrhundertealten Mauern mit vorübergehenden Seelen zu füllen, die bleiben und genießen können die schöne Stadt Sos del Rey Católico.
Aus den Worten von Farnés verstand ich, dass seine Ankunft in Sos zufällig war, obwohl er sofort wusste, dass er bleiben wollte, um eines dieser faszinierenden Herrenhäuser in diesem Raum der Welt der einzigartigen Anziehungskraft wiederzubeleben.
Ich weiß nicht, wann sie beschlossen haben, den Eingang zu "Virilas Traum" mit der Endlosschleife in Form eines Piktogramms zu schmücken, sicherlich lange bevor ich überlegte, einen Roman über dieselben geografischen Punkte zu schreiben, die diese seltsame Form zeichnet.
Sie kamen zur Sache und stellten sich von Anfang an die Idee des Lassos vor.
Als Höhepunkt ihrer Arbeit symbolisierte die Schleife am Eingang Leidenschaft, Anstrengung und jene Anziehungskraft, die sie vom ersten Tag an faszinierte. Das ging so weit, dass sie beschlossen, es als Anagramm für ihr ländliches Haus zu verwenden:
Und schon waren es zwei Zufälle. Erstens: der Name des Landhauses und der Name des Romans. Zweitens: die Endlosschleife und die geografischen Punkte des Rätsels, das der Geschichte zugrunde liegt.
Wenn Farnés und ich uns schon vor einiger Zeit kennengelernt hätten, würde alles mehr Sinn ergeben. Wenn ich vor dem Schreiben des Romans in seinem Landhaus gewesen wäre, hätte ich mir vorstellen können, dass das eine dabei hilft, das andere zu visualisieren.
Doch beide Werke waren bereits fertig, bevor sie als Summe von Zufällen auffielen.
Sicherlich werden sich viele von Ihnen, wie ich, die Taitanos, an das Bild von Richard Dreyfuss erinnern, der eine seltsame Konstruktion aus Schlamm errichtete, die sich als Nachbildung eines Berges herausstellte, auf dem eine Begegnung mit Außerirdischen stattfinden sollte. „Begegnungen der dritten Art“ hieß der Film.
Dies wäre "Encuentros en Sos del Rey Católico", aber es ist kein Film.