ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Richard Bach

ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื ืึธืจ ืึท ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ Antoine de Saint-Exupรฉry ืฆื• ื™ืขืงื‘ ื–ืืœื˜ืขืจ. ื“ื™ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื˜ืขื ืคึฟืึทืจ ื™ื™ื•ื•ื™ื™ื™ืฉืึทืŸ ืื™ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืึธืก ืกื•ืฃ ืึทืจื•ื™ืฃ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืขื ื˜ืึทืœ ื”ืื˜ ืขืคึผืขืก ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ืขื ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื”ื™ืžืœ, ื•ื•ื• ื“ื™ ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืงืจื™ื™ื™ืฅ ืึท ื–ื•ื›ื” ื–ืขืื•ื ื’, ื˜ืึธืžืขืจ ืคืจื™ื™ ืคื•ืŸ ืกื™ืงืจื™ืฅ ืึธื“ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ ื›ื™ื™ื•ื•ื™ื ื’ ืื™ื‘ืขืจ ืฉืึทื“ืึธื•ื– ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ. ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืื•ื ื˜ืŸ.

ื“ื™ ืคืึทืœ ืคื•ืŸ Richard Bach ืขืก ืงื•ืžื˜ ืฆื• ืื•ื ื“ื– ืžื™ื˜ ืึท ืงืึธื ืคืขืกื™ืข ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคืœื™ืขื ื“ื™ืง ื•ื•ื™ ืึทืŸ ื™ื ื™ืฉื™ื™ื™ื˜ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ึทืŸ ืžืขืจืกื˜ ืคื•ืœืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื ื•ืึทื ืกื™ื–.

ืื•ืŸ ื“ื™ ื–ืึทืš ืื™ื– ืึทื– ื›ืึธื˜ืฉ ืื™ืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืžื—ื‘ืจื™ื ืฆื™ื˜ื™ืจื˜ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืจืึธืึทืœื“ ื“ืึทื”ืœ, ืคืœื™ืขืŸ ืื™ื– ื‘ืœื•ื™ื– ืึท ืžืึธื•ื˜ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืœื™ื ืง (ื˜ืึธืžืขืจ ืืคื™ืœื• ืึท ืคื™ื–ื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ืœื™ื ืง ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ืžืึทื ื’ืœ ืคื•ืŸ ื–ื•ื™ืขืจืฉื˜ืึธืฃ ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืคื™ืจืŸ ืฆื• ืคืึทื ื˜ืึทืกื™ื– ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ ืคึผืจื™ื ืก ืึธื“ืขืจ ื˜ืฉืึทืจืœื™ ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉืึธืงืึธืœืึทื“ ืคึฟืึทื‘ืจื™ืง ื“ื•ืจืš ื“ืึทื”ืœ), ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ Bach, ืคืœื™ืขื ื“ื™ืง ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื”ื™ืžืœ ืึทืงื™ืึทืคึผื™ื™ื– ื“ื™ ื•ื•ืขืจื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ื˜ืžืึธื˜ื™ื•ื• ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง, ืกื™ื™ ืื™ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืกื™ื™ ืื™ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Richard Bach

ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท

ืคื•ืŸ ื”ื™ืžืœ ื–ืขื˜ ืื•ื™ืก ืื– ืขืจ ืฉื˜ืขืœื˜ ื–ื™ืš ื‘ืขืกืขืจ ืคืืจ. ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ืื•ืžื‘ืื˜ืจืื›ื˜ืข ืจ ื–ื ืœ ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ืฐืขืœื˜ , ืคื ืจ ื ืžืขื ื˜ืฉ , ืคื• ืŸ ืคื•ื™ื’ืœืข ืจ ืื•ื™ื’ , ืคืืจืขืคื ื˜ืœืขื› ื˜ ื–ื™ืš . ืื•ืŸ ื“ืขืžืึธืœื˜ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ื“ื™ ื‘ื™ืกืœ ืคึผืจื™ื ืก o ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทื‘ื™ืึทืœืึทืก ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืื™ืŸ ืขืกืึทื ืก. ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืžื™ืกื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ื‘ื•ืš ืื™ื– ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ื™ ืึทื ื˜ื™ื˜ื”ืขืกื™ืก ืคื•ืŸ ืคื™ืจื–, ืคื•ืŸ ืœื™ืžื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–, ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื“ื™ืึทื˜ื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื–ื™ื™ึทืขื ื“ื™ืง, ืคื•ืŸ ื™ืžืคึผืึทื–ื™ืฉืึทื ื– ... ืขืก ืื™ื–, ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ืขืŸ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื ืึธื›ืžื™ื˜ืึธื’ ื”ืึธืจื™ื–ืึธื ื˜ ืฆื• ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ื•ื•ืขื ื“ืŸ. ืคืœื™ืขืŸ ื“ืขื ืคืœืึทืš.

ืคืœื™ืขื ื“ื™ืง, ืคึผื™ื™ืœืึทื˜ื™ื ื’ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืคืœืึทืš ืื™ื– ื“ื™ ื”ืึทื•ื•ื™ื™ึทืข, ื“ื™ ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ืžืขื˜ืึทืคืึธืจ ืฆื• ื•ื™ืกืฉืœื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ืื™ื–. ืื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ื ืึธืจ ืึทื–, ืขืคึผืขืก ืžืขื˜ืึทืคืึธืจื™ืฉ. ืฉืคืขื˜ืข ืจ ืœืื ื“ ืŸ ืฐืืœ ื˜ ื–ื™ ืš ื’ืขืฐืข ืŸ ืฐืขื’ ืŸ ืฐืฒื˜ืข ืจ ื’ืขื‘ ืŸ ื ืฒ ืข ืงืื ืืœ ืŸ ืฆ ื• ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืข ื‘ืืฐืขื’ื•ื ื’ืขืŸ , ื ืŸ ืื ื’ืขืฆืฒื›ื ื˜ืข ืจ ืฐืขื’ืŸ , ืžื™ ื˜ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืข ืคืจืืคึผืขืœืขืจ ืŸ ื‘ืืฐืขื’ ืŸ ื ืฒ ืข ืœื•ืคื˜ืŸ... ืขืก ืื™ื– ื“ื ื•ื•ืขืจ ืคืึธืœื’ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื›ึผืœืœื™ื ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืึทื– ืขืจ ืื™ื– ืจืขื›ื˜; ื•ื•ืืก ื“ืจื™ืงื˜ ืื•ื™ืก ื ื‘ืื–ื•ื ื“ืขืจ ืคืืจื’ืขื ื™ื’ืŸ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื”ืŸ ืขืคืขืก ื’ื•ื˜ืก; ื•ื•ืขืจ ื’ืขืกื˜ ืขืคึผืขืก ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ื ืข ืื•ื™ื’ืŸ ื–ืขืขืŸ; ื•ื•ืขืจ ืคึผืจืึทืคืขืจื– ืฆื• ืคืœื™ืขืŸ ืฆื• ืงืจืึธื ืื•ืŸ ืขืกืŸ.

ืึทืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ืžืึทื›ืŸ ืึท ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื™ืง ืคืจืขื ื“ืฉื™ืคึผ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท. ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืื•ื™ืš ื–ื™ื™ืŸ ืึทื–ืขืœื›ืข ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืœืŸ ืคืœื™ืขืŸ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึทืŸ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท ื“ื•ืจืš ืขืจื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื›ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’, ืื•ืŸ ื•ื•ืขื˜ ื’ืขื ื™ืกืŸ ืึท ืœื™ื›ื˜ื™ืง ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ ืขืจ. ืคึฟืึทืจ ืึทืœืขืžืขืŸ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’. ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ืžืขื•ื•ืข ืขืก ืื™ื– ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ื‘ืืš'ืก ืžืขืจืกื˜ ื‘ืืจื™ืžื˜ืข ื•ื•ืขืจืง, ื•ื•ืืก ืื™ื– ืื™ื‘ืขืจื’ืขื–ืขืฆื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื•ื™ืฃ ืื™ื‘ืขืจ ื“ืจื™ื™ืกื™ื’ ืฉืคืจืื›ืŸ, ืคืืจืงื•ื™ืคื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ื‘ืขืจ ื“ืจื™ื™ืกื™ื’ ืžื™ืœื™ืืŸ ืขืงื–ืขืžืคืœืืจืŸ, ืื™ื– ื’ืขืžืื›ื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ืŸ ื ืคื™ืœื ืื•ืŸ ื”ืื˜ ืื™ื ืกืคื™ืจื™ืจื˜ ืžื•ื–ื™ืงืืœื™ืฉืข ื•ื•ืขืจืง.

ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท. ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื“ ืœืขื’ืขื ื“ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืฆื™ื™ื˜

ื“ื™ืœื•ื–ืฉืึทื ื–

ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ Exupรจry (ื“ืจื™ื˜ ืฆื•ืคืึทืœ), ืึทืœืฅ ื ืึธืš ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ืจื™ืœืขื’ื™ื™ื˜ื™ื“ ืฆื• ืึท ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื•ืžื™ื•ื™ืฉืขืจื“ื™ืง ืคืึทืจื’ืขื˜ืขืจื•ื ื’. ืื•ื™ื‘ ื“ืขืจ ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ืขืงืกื™ืกื˜ื™ืจืŸ, ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ื•ื•ื™ ื“ืขื ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ื˜ืึทื ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืžืขื ื˜ืฉ, ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืคืขืจื“ืœ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืจืขืœื™ื’ื™ืข, ืœืขื‘ืŸ ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ื‘ืึทื ืขืžืขื ื™ืฉ. ื™ืขื“ืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ืึธืŸ ืคืจื™ืขืจื“ื™ืงืŸ ื˜ื ืึธื™ื, ื•ื•ืึธืœื˜ ื”ื ืื” ืึท ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื ื•ืกื— ืฆื• ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ื•ื•ืึธืก ืคึผื•ืฉื˜ Richard Bach ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืœืงื ืก, ืžืžืฉ.

ืื‘ืข ืจ ืคืœื™ืข ืŸ ืคื ืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืŸ ืื™ ื– ืื•ืžืžืขื’ืœืข ืš ื ืŸ ืงื™ื ืกื˜ , ื ืŸ ื“ืข ื ืฆื•ื’ืื‘ ืŸ ืขืœืขืžืขื ื˜ , ื ืŸ ื“ืข ืจ ืขืจืืคืœืืŸ , ืฐื ืก ืฐืขืจ ื˜ ืืœ ืก ืืฒื’ืขื  ืข ื“ืขืจืคื™ื ื“ื•ื  ื’ ื ื ืก , ืฆ ื• ืฐืขืจ ืŸ ืคืฒื’ืขืœ ืข ืื“ืข ืจ ืื•ืžื–ื™ืกื˜ ืŸ ืคืจื•ื‘ ืŸ ื–ื™ ืš ื“ืขืจื ืขื ื˜ืขืจ ืŸ ืฆ ื• ื’ืื˜ . ื—ื•ืฅ ืึทื– ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื—ืœื•ื ื“ื™ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืฆื• ืึท ืกืคึผืขืฆื™ืคื™ืฉ ืžืึธื˜ืึธืจ ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ ื•ื•ืึธืก ื”ื™ืฅ ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื™ื ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืขืจื“, ื•ื•ื™ ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ืฆื• Bach ืื™ืŸ 2012 (ืžื™ื˜ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื‘ื•ืš ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ืึทื– ืื ื“ืขืจืข ื ื™ื“ืขืจื™ืง ืคืœื™ ื•ื•ืขื’ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜) ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ืื™ืŸ ื“ืขื ืžืึทืจืฉืจื•ื˜ ื“ื•ืจืš Richard Bach, ืขืจ ืžืื›ื˜ ืื•ื ื“ื– ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืึทื ื˜ ืฆื• ืึทื“ืจืขืก, ืึธื‘ืขืจ, ื–ื™ื™ืขืจ ืขืจื“ื™ืฉืข ืขื ื™ื ื™ื. ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ื™ ื™ืžืขืจื“ื–ืฉืึทื ืก ืคื•ืŸ ื“ืึธื ืึทืœ ืฉื™ืžืึธื“ืึท, ื“ื™ ื“ื™ืึทืœืึธื’, ืฉื˜ื™ืœืงื™ื™ึทื˜ ืื•ืŸ ืจืขืคืœืขืงื˜ื™ืึธื ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืฅ ืคึผื•ื™ืขืœื  ื–ื™ืš ืื•ื ื“ื– ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ืึท ืงื•ืง ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืื™ื™ื’ืŸ ืœืขื‘ืŸ.

ื“ื™ืœื•ื–ืฉืึทื ื–

ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืžื™ื˜ ืคึผืึทืฃ

ื˜ื™ืฃ ืืจืืค ืื™ื– ืขืก ื ื–ื›ื•ืช. ื ืึธืžืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืคืœืึทืš ืคึผืึทืฃ ืื•ืŸ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืฆื• ืงืจื™ื™ึทื– ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ื‘ืจืขื˜. Richard Bach ื ืขืžื˜ ืคึผื•ื ืงื˜ ื’ืขื ื•ื’ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ื“ืขื˜ืึทืœ ื˜ืขื›ื ื™ืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ, ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืื™ื– ืคืึทืจืคืึทืœืŸ. ืึทืœืฅ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืื™ื– ื“ื™ ืคื™ืœืึธืกืึธืคื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืคืœื™ืขืŸ, ื“ื™ ืคืึทืจื’ืขื ื™ื’ืŸ ืคื•ืŸ ืึทืจื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ื˜ืฉืึทื ื’ื™ื ื’ ืกืคึผื™ื™ืกืึทื– ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฆื™ื™ึทื˜ ื“ืขืจ ื”ื™ืžืœ ื–ื™ืš.

ื“ื™ ื—ื›ืžื” ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ื‘ืึทืฉื™ื™ึทืžืคึผืขืจืœืขืš ืขืก ืึทืจื‘ืขื˜ ื ืึธืš ืึทืจื‘ืขื˜, ืื™ื– ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ื”ื™ื™ื ืขืจื’ืขืฅ ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืฉื˜ื•ื‘ ืื™ื– ื“ื™ ื•ืžื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ ื ืฉืžื” ื•ื•ืึธืก ื™ื ื›ืึทื‘ืึทืฅ ื™ืขื“ืขืจ ืคึผืœืึทืฅ, ื’ืขื ื™ืกืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืฉืœื•ื ื•ื•ืึธืก ื‘ืื•ื•ื™ืœื™ืงื˜ ืื•ื ื“ื– ืžื™ื˜ ืึทืœืฅ. Richard Bach, ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึทืŸ ืกืึทืœื•ื•ืึทื“ืึธืจ ื’ืึทื•ื•ื™ืึธื˜ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืœื™ื™ื‘ืŸ ืจื™ื™ื–ืข ืึทืจื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ ื‘ื™ื™ ื“ื™ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœืก ืคื•ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ื™ืึทืž - ืคืœืึทืš.

ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ื™ื™ื’ืขืจ ืคื•ืŸ ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœื– ืžื™ื˜ ื˜ืฉืึทืจืœื™, ืคื•ืŸ John Steinbeck, ืื•ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื•ื•ืขืจืง Illusions, ื“ื™ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืžื™ื˜ ืคึผืึทืฃ, ื“ื•ืจืš ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ื‘ืืš, ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’, ืคื•ืŸ ืคืœืึธืจื™ื“ืึท ืฆื• ื•ื•ืึทืฉื™ื ื’ื˜ืึธืŸ ืฉื˜ืึทื˜, ืคึผื™ื™ืœืึทื˜ื™ื ื’ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืขืึทืกื˜ืึธืŸ ืกืขืึทืจื™ ื™ืึทืž - ืคืœืึทืš, ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขื”ื™ื™ืกืŸ ืคึผืึทืฃ. ืžื™ื˜ ื”ื•ืžืึธืจ, ื—ื›ืžื” ืื•ืŸ ืื™ื ืกืฒึทื›ื˜, ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื ืึธืจ ืงื•ืžืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ืื™ื™ื ืขื ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ืข ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜, ืฉื˜ืขืจื˜ ื‘ืึทืš ืื•ื ื“ื–ืขืจืข ื’ืขื“ืึทื ืงืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื’ื•ืจืœ ืื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜, ืื•ืŸ ืคึฟืจืขื’ื˜ ืื•ื ื“ื–, ื•ื•ื™ ืึทื–ื•ื™ ืฆื• ื’ืจื™ื™ื˜ืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ื™ ืื•ืžืคึฟืึทืจื•ื™ืกื’ืขื–ืขืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ.

ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืžื™ื˜ ืคึผืึทืฃ
5/5 - (14 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.