ืึทื ืืืืึทื ืืข ืกืืื ื ืขืงืกืืคึผืขืจื ืืึธืก ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืฆืืง ืคืึทื ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ. ืืืืจ ืืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจืขืจ ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืึท ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืขืืขื ืืข ืืื ืืขืจ ืืื. ืึทืืืืึทืืืึธื ืืืืืึธืืขืจ ืืื ืืืืืขืจ ืคืื ืืืื-ืคืืืขื ืืืง ืืขืฉืืืช, ืืึทืื ืืืขื ืฆืืืืฉื ืืืื ืคืึธืจืึทืก ืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืคืึทื ืืึทืกืื ืคืื ืืขื ืืื ืื ืืืึธืก ืืืึทืืฉืื ืื ืืืืืงื ืก.
ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืืืืฃ 31 ืืืื 1944 ืึทืืึธืจื ืืืื ืคืืึทื ืืื ืงืก ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืขืืึทื ืืืฉืืืื ืืืจื ืื ืืืืืืข ืคึผืจืื ืก. ืื ืืืืืขืจ, ืกืืืืึธืืก ืืื ืืขืืึทืคืึธืจื ืคืื ืืขื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืืืฉืืืื ืืึธืื ืืขืืขืื ืืื ืืขืื ืึท ืคึผืืึทืฅ. ืงืื ืืขืจ ืืื ื ืืึทืข ืืืืขื ืขื ืืึทื ืงืขื ืฆื ืืขื ืงืืืื ืคึผืจืื ืฅ ืืืึธืก ืฉืคึผืจืื ืืขื ืคึฟืื ืคึผืืึทื ืขื ืฆื ืคึผืืึทื ืขื. ืึทืืึทืืฅ ืืืึธืก ืจืืืื ืืื ืื ืืืขืื ืืืื ืืึธื ืืฉืขืช ืืื ืืืืขื ืขื ืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืขื ืืจืืืก ืืืขืจืง. ืขืก ืึทืืข ืกืืึทืจืฅ ืืื ืึท ืืื ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึทืืึท, ืึธืืขืจ ืึท ืฉืืึทื ื ืืืึธืก ืกืืืึทืืึธืื ืึทื ืืขืืคืึทื ื ืืื ืืืื ืืืก. ืืืื ืืืจ ืงืขื ื ืืขื ืืึธืก, ืืืจ ืงืขื ื ืึธื ืืืืื ืืืืขื ืขื ...
ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืึทืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง ืืื ืืจืืืก ืืื ืกืืืืข ืคืื โโืืืื 50 ืืึธืจืืึธื. ืืึธ ืืื ืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืงืืืขื ืขืก ืืื ืืืื ืงืึทืจืืืึธืจื ืืื ืฉืืึธืฃ ืงืขืกืื ืื ืขืจืฉืืข ืืืขืืขืจ ืคืื ืืขื ืืึทื ืืกืงืจืืคึผื ืืื ืึธืจืืืื ืขื ืืจืึทืืืื ืืก ืคืื Saint Exupรจry. ืืืืขื ืขื ืขืก ืืื ืืึธืก ืืืื ืืืื ืึท ืคืึทืงืืืฉ ืืืื ืืขืจ ...
ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืจ ืฆื ืกืืื ื ืขืงืกืืคึผืขืจื. ืื ืฉืึธื ืืื ืึทื ืขืงืกืคึผืขืงืืืืฉืึทื ื ืฉืืขื ืืืง ืคืึทืื ื ืึธื ืืืืขื ืขื ืื ืืืกื ืคึผืจืื ืก. ืึธืืขืจ ืืขืจื ืึธื ืงืืื ืื ืืขืืขื ืืข ืคืื โโืื ืืึทืื ื ืคึผืืืึธื, ืืขืืจืืขื ืืื ืงืึทืืืึทื. ืืื ืขืก ืืื ื ืื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืฆืืงืื ืคื, ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื ืจืืงืืืืืขืจื ื ืืึทืข ืขื ืขืจืืืข ืืื ืื ืืืืึธืก.
ืึทื ืืึธืื ืข ืืื ืฉืืื ืึท ืขืจืฉืืขืจ ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืขื ืขืจ ืืขืคืืื ืืึธืจื ืฆืืจืืง ืืื ืืืื ืคืืึทื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืืืจ ... ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืืขืื ืืืื, ืฆืืืืฉื ืืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืืฅ ืืื ืืึธืจืฉื, ืื ืืืืืืข ืคึผืจืื ืก ืืื ืืขืืืืจื. ืึธืืขืจ ืขืก ืืขื ืขื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืงืืื ืฆืืืืื ืืืืขืจ, ืืื ืื ืงืืืื ืคึผืจืื ืก ืงืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืึท ืฆืืืืื ืืืื ...
ืึทืืื ืืืืขื ืขื Saint-Exupรฉry ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืืคืขืจืขื ืืฉืึทื ืืื ืืขืจืืจืื ื, ืืขืจ ืืืืขื ืขื ืคืื ืขืืขืฆืขืจ ืกืคึผืขืฆืืขื, ืึท ืกืึธืจื ืคืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืขืืขื ืขืืขืฆืขืจ ืคึฟืื ืืืื ืืึธื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื, ืืื ืืขืกืึธืฃ ืขืจ ืืขื ืืืขื ืขืก ืึทืืืขืง ...
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคึฟืื Antoine de Saint-Exupรฉry
ืื ืืืกื ืคึผืจืื ืก
ืกืคืจ ืคืื ืืืืขืจ, ืืขืจ ืฉืืืกื ืฆืืืืฉื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืฆืืึทืืืงืืึทื. ืืืขืืขืจ ืืื ืืืขืจืืขืจ ืืื ืกืคึผืขืื ืฆื ืืืฉืืื ืืื, ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืืงืึทืืื, ืฆื ืืืื. ืื ืืืืง ืคืื ืึทื ืืืขืงื ืื ืืืขืื ืึธื ืืืจื, ืฆื ืืืืกื ืึทื ืืืจ ืืขื ื ืืขืจ ืงืืืื ืคึผืจืื ืฅ ืคืื ืืืื ืฆืืงืื ืคื, ืึธื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืืื ื ืืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืึทืืฅ ืคึฟืื ืึทืืฅ ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื. ื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืืจื ืฆื ืื ืืืื ืึทื ืฆืืื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื. ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืงืืืคื ืฆืืื ืึธืืขืจ ืืืืง.
ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืงืืืคื ืขืคึผืขืก. ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืึธืจ ืืขืจื ืขื ืฆื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืจืืืง, ืงืจืืืืฉ, ืืึธืื ืึทื ืึธืคึฟื ืฉืืขืืื ื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืื ืืึทืืืฉ ืืื ืฆื ืืคืืึทืื ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืขืงืึทื ืกืขืคึผืฉืึทื ื, ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืขืืืฉืึทืืืกืื ืืื ืึทืืข ืื ืืึธืืืขืจืก ืืืึธืก ืืืจ ืืืืขื ืืื ืฆืืึทืืืงืืึทื ...
ืงืืฆืขืจ: ืืขืจ ืงืืืื ืคึผืจืื ืฅ ืืขืื ืืืืฃ ืึท ืงืืืื ืคึผืืึทื ืขื, ืื ืึทืกืืขืจืืื B 612, ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืขื ืขื ืืจืื ืืืึทืืงืืื ืึธืื (ืฆืืืื ืคืื ืืื ืึทืงืืืื ืืื ืืืื ืขืจ ื ืืฉื) ืืื ืึท ืจืืื. ืขืจ ืกืคึผืขื ืื ืืืื ืืขื ืฆื ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืคึผืืึทื ืขื ืืื ืจืืื ืืงืื ื ืื ืืึทืึธืืึทื ืืืืืขืจ ืืืึธืก ืงืขืกืืืืขืจ ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืฉืืจืฉ ืืึธืจื. ืืืื ืขืจืืืืื ืฆื ืืืึทืงืกื, ืื ืืืืืขืจ ืืืึธืื ืจืืึทืกื ืืืื ืคึผืืึทื ืขื ืืื ืืจืขืงืืขื.
ืืืื ืืึธื ืขืจ ืืืกืืืื ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ืืืื ืคึผืืึทื ืขื, ืืึธืืขืจ ืืื ืคืื ืื ืจืขืคึผืจืึธืึทืืฉืขืก ืืื ืงืืืืื ืคืื ืื ืจืืื, ืฆื ืืืกืคืึธืจืฉื ืื ืืขืจืข ืืืขืืื. ื ืืฅ ืื ืืืืืจืืืฉืึทื ืคืื ืคืืืื ืฆื ืึธื ืืืืื ืืืื ืจืืืืข ืืื ืึทืจืืืคืึธืจื ืื ืึทืืืืขืื; ืืึธืก ืืื ืืื ืขืจ ืืืืืื ืืขืงืก ืคึผืืึทื ืึทืฅ, ืืขืืขืจ ืื ืืึทืืึทืืึทื ืืืจื ืึท ืืึทืจืึทืงืืขืจ: ืึท ืืื, ืึท ืึทืจืืืกืืขืืืึธืจืคื ืืขื ืืฉ, ืึท ืฉืืงืขืจ, ืึท ืงืึธืืขืจืกืึทื ื, ืึท ืืึทืืคึผืืืืืขืจ ืืื ืึท ืืขืึธืืจืึทืคืขืจ, ืืืึธืก ืึทืืข, ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืืขื, ืืึทืืืืึทืื ืืื ืืืืืืง ืื ืฉืืขื ืืืขืจื. ืืขื ืืฉื ืืืขื ืืื ืืืขืจื ืึทืืึทืืฅ.
ืืขืจ ืืขืฆืืข ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืืึธืก ืขืจ ืืืืขืื ื, ืืขืจ ืืขืึธืืจืึทืคืขืจ, ืจืขืงืึทืืขื ืื ืฆื ืึทืจืืืคืึธืจื ืฆื ืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืคึผืืึทื ืขื, ืขืจื, ืืืึผ ืขืจ ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืืจืขืคื ืืขื ืคืืืขืจ, ืืื ืืืจ ืืึธืื ืฉืืื ืืขืจืืื ื, ืืื ืืขืจ ืืืืจ.
ืืึทื ื ืคืื ืืขื ืืฉื
ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืจืืืึทืจื ืืขืืจืืคื. ืืืขื ืืื ืืืืขื ืขื ืืขื ืฆืืืืื ืืึทืืืืกืืข ืืื ืคืื ืืขื ืืืืจ, ืืื ืคึผืขืืฅ ืืืืืขืจ ืื ืึทื ืกืคึผืืงืึทืืึทื ืคืจืึทืกืืจืืืฉืึทื ืคืื ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืืื. ืืึทื ื ืคืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืื ืึท ื ืืึทืข ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืึท ืืขืื ืจืืืืข ...
ืึธืืขืจ ืืื ืืึธื ืืืืขื ืขื, ืคืืจืืขืกื ืืืึธืก ืืื ืืึธื ืืขื ืคึฟืึทืจ, ืืื ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึท ืืฉืืงืึทืืืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืฆื ืืจืขืคื ืื ืืืืื ืืึทืืืืืง ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืงืืืื ืคึผืจืื ืก ืืื ืึท ืืืืจ ืืืืืจืืึทื. ืงืืฆืขืจ: ืืืื ืืึธื ืืื ืคืขืืจืืืจ 1938, ืื ืคืืึทื ืคึผืืืึธืืขื ืืืจื Antoine de Saint-Exupรฉry ืืื ืืืื ืคืจืืึทื ื Andrรฉ Prรฉvot ืืื ืึทืืืขืง ืคึฟืื ื ืื ืืืจืง ืคึฟืึทืจ Tierra del Fuego.
ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืืืืขืคืืืง ืืจืขื ืืืึทืจื, ืื ืขืจืงืจืึทืคื ืงืจืึทืฉืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืกืืึทืจืืคึผืึทืก. ื ืึธื ืคืื ืฃ ืืขื ืคืื ืงืึธืืึทืืึธืืขืจ ืืึทืฆืขืื ืืื ืงืึทื ืืืึทืืืืืื ื ืคืื ืื ืฉืจืขืงืืขื ืฆืืคืึทื, ืกืืื ื ืขืงืกืืคึผ รฉ ืจื ืฉืจืืืื "ืืึทื ื ืคืื ืืขื ืืฉื" ืืื ืืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืคืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืึธืก ืงืึทื ืกืืืขืจื ืื ืืืขืื ืคึฟืื ืื ืกืึทืืึทืืื ืคืื ืึทื ืึทืขืจืึธืคึผืืึทื ืืึทืืข. ืขืจ ืฉืจืืืื ืืื ืื ืืขื ืงืฉืึทืคื ืคืื ืึท ืืืืงืืขื ืืื ืคืึทืจืืึธืจื ืงืื ืืฉืึทืคื, ืขืจ ืฉืจืืืื ืฆื ืืืืึธืืง ืื ืฉืืืขืจ ืืขืจื ืขื ืคืื ืื ืคืึทื ืคืื ืคืืืขืจ, ืฆื ืืืงื ืฆื ืงืึทืืจืึทืื Mermoz ืืื Guillaumet, ืฆื ืืืืึทืื ืื ืขืจื ืคึฟืื ืึท ืคืืืื ืก ืืืื ืื ื, ืฆื ืจืืืืื ืืขื ืฆืืคืึทื ืืขืืืื ืืื ืคึผืจืืืืึธื ืึธืืขืจ ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืื ืกืืงืจืืฅ ืคืื ืืขืจ ืืืืจ.
ืึธืืขืจ, ืืืึธืก ืขืจ ืืึทืงืข ืืืื ืฆื ืืึธืื ืืื ืื ืืื ืึทื ืืขืืขืืืง ืืื ืืืขื ืืฉืขืจืื ื ืฆื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืกืืขืจืืข ืคืึทืจืืึธืจืื ืืื ืืขืจ ืื ืืืืขืจืคืืึทื ืคืื ืืื ืื, ืื ืืขืืืขืืงืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืืืช ืืื ืืื ืืื ืื ืขืจืืืฉืึทื ืกื ืฆื ืืขืจื ืขื ืฆื ืืืืข, ืืขืจ ืืืืื ืืืขื ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื ืืขื. ืืขืืืืึทื ืืืขื ืึทืืืืขืื. "ืืึทื ื ืคืื ืืขื ืืฉื" ืืื ืืจืืืก ืืื ืคืขืืจืืืจ 1939 ืืื ืืื ืืขืจ ืืึทืจืืกื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึธืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืืืึธืจืืื ืื ืืจืึทื ื ืคึผืจื ืคืื ืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืึทืงืึทืืขืื ืืื ืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืกืคืจ ืึทืืืึทืจื ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื.
ืืจืืื ืฆื ืึท ืึธืจืขืืื ืืง
ืื, ืคืืจืืืืก ื ืืฉื ืืขืืขื ืงืขื ืขืก. Antoine de Saint Exupรฉry ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืื ืคึผืืืึธื. ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืงืฉืื ืคืื ืืขื ืืืืืืง ืืขื ืืฉ, ืึธืืขืจ ืืืขืื ืืขื ืืขืื ืขืจ ืืจืืื ืฆื ืืึธืืืข ืึท ืฉืืึธื. ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืืงืึทื ืจืขืื?
ืงืืฆืขืจ: ืืจืืื ืฆื ืึท ืึธืจืขืืื ืืง ืืขืืืืจื ืคึฟืื ืึท ืคึผืจืึธืืึธื ืฆื ืึท ืืืขืจืง ืคืื ืืืื ืืืขืจื, ืฆื ืืืืก ืกืืื ื- ืขืงืกืืคึผ รฉ ืจื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืื ืืืกื ืคึผืจืื ืก. ืฉืคึผืขืืขืจ, ืื ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื ืฆื ืืขื ืืึดืืืฉ ืคืจืืึทื ื ืคืึทืจืฉืืืื ืื, ืฆื ืืืกืืืืื ืึทื ืืืกืขืืืืืฉ ืกืึทืกืคึผืืฉืึทื ื, ืืื ืืขืึธื ืืืขืจื ืืืขืจื "ืืขืจ ืึธืจืขืืื ืืง", ืืขืจ ืื ืืืืขืจืกืึทื ืืื ืึทื ืึธื ืืืข ืืึทื ืืฆื ืืืง ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืขืจืงืขื ืขื ืื ืื ืืขืจืข ืืืจื ืึท ืืืืงืขืฃ ืืึทืืืืึทืข, ืืขืืืืื ืืืขื ืืื ืืื. ืืืจื ืื ื ืืื ืืื ืึท ืืจืึทืืืืขืจ ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืคึผืึทืกืืจืื ื ืคืื ืืขืืขืืืง.
ืืืจื ืืึทื ืืืืืื ื ืึท ืคึผืึทืคึผืืจืึธืก, ืื ืึธืจืขืืื ืืง ืืื ืืืื ืงืึทืคึผืืึธืจ ืขืคึฟืขื ืขื ืื ืคืืึทืืืืื ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืืื ืืืืขืจ ืจืึธืืขืก: ืขืก ืืื ืฆืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืงืขืื ืฆืืึทืืืง ืืขื ืืฉืืืื ืืื ืฆืขืฉืืขืจื ืึท ื ืืึทืข ืฆืืืืืื ื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื.
