זומער ליכט, און נאָך די נאַכט, דורך Jón Kalman Stefánsson

זומער ליכט, און דעמאָלט די נאַכט

די קעלט איז ביכולת צו פאַרפרוירן צייט אין אַ אָרט ווי יסעלאַנד, שוין שייפּט דורך זייַן נאַטור ווי אַן אינזל סוספּענדעד אין די צפון אַטלאַנטיק, גלייַך צווישן אייראָפּע און אַמעריקע. וואָס איז געווען אַ יינציק דזשיאַגראַפיקאַל צופאַל צו דערציילן די געוויינטלעך מיט יקסעפּשאַנאַליטי פֿאַר די מנוחה ...

Continue reading

3 בעסטער ביכער פון John Fante

בוקאָווסקי ינספּיראַציע און רעסקיוד דאַנק צו דעם באַזונדער מאַדרעך. John Fante האט שוין עפּעס פון אַ לעדזשאַנדערי מחבר אין אַן אַמעריקע וואָס איז געווען אונטערטעניק צו זיין דיפּאַסט קאַנטראַדיקשאַנז אין די מיטן פון די twentieth יאָרהונדערט. א דיכאָטאָמי צווישן די טרייווינג אמעריקאנער סטיל פון בליענדיק לעבן און די געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש שאַדאָוז; אויף…

Continue reading

3 בעסטער ביכער פֿון Patricio Pron

מיט אַ נאָמען וואָס איז לייכט דערמאנט פֿאַר זיין מוזיקאַלישקייט, די אַרגענטינע Patricio Pron יימז צו ווערן אַ רעפֿערענץ שרייבער אין דעם XNUMX יאָרהונדערט. מאַסטער פון דער געשיכטע אין אַ דור קאַנדוסיוו און פרוכטבאַר פֿאַר דעם דערציילונג סינטעז, ווי געוויזן דורך די אויך אַרגענטינע סאַמאַנטאַ סטשעבלין אָדער אָסקאַר סיפּאַן ווייַל ...

Continue reading

The Death of Murat Idrissi, by Tommy Wieringa

דער האָלענדיש שרייבער Tommy Wieringa נעמט אונדז אין אַ אמת דערציילונג וועגן די סטאַוואַוויי קינדער פון די XNUMX יאָרהונדערט. מענטשן פון קיין עלטער אין זוכן פון אַ געלייקנט צוקונפֿט. די אַלטע באַגריף פון געמארקן ווי די לעצט ומזין, ווען מען איז ביכולת צו לייקענען די רעכט צו ...

Continue reading

די 3 בעסטער ביכער פון Charles Bukowski

ברוכים הבאים צו דער וועלט פון בוקאָווסקי, דעם אומרעווערענטן שרייבער פּאַר עקסאַלאַנס, דער מחבר פון וויסעראַלע ביכער וואָס פאַרשפּרייטן בייל איבער אַלע געביטן פון דער געזעלשאַפט (אנטשולדיגט אויב איך בין געווען צו "וויסואַל"). ווייַטער פון צוגאַנג דעם זשעני מיט אינטערנעט אָנפֿרעגן ווי «Charles Bukowski פראַסעס »מיט וואָס צו צוריקקריגן דיין וויזשאַנז ...

Continue reading

סוף פון סעזאָן, Ignacio Martínez de Pisón

צווישן Martínez de Pisón און Manuel Vilas עס איז אַ ליטערארישע קאַמפּליסיטי ווייַטער פון די דזשענעריישאַנאַל צופאַל. עס איז עפּעס וואָס מיינט צו דורכנעמען די עסאַנס פון ליטעראַטור צו וויטאַל כערייזאַנז וואָס איז ראַרעלי געזען אין די איצטיקע דערציילונג. וואָס טאָן איך וויסן, אפֿשר עס איז געווען אַ אַבדאַקשאַן זאַך אין די 80 ס, ...

Continue reading

מייַן ברודער, דורך Alfonso Reis Cabral

בלוט טייז אַז אין דער זעלביקער הייך אין אַ משפּחה בוים קענען ענדיקן נעראָוינג צו דראַונינג. קאַיניסם איז דער סדר פון דעם טאָג פֿאַר אַ ירושה, פֿאַר אַן אַמביציע אָדער פֿאַר אַ וויידספּרעד מעקאַנע אַזוי לאַנג ווי מען האט זכּרון. ברידערלי טוט נישט שטענדיק מיינען פארשטאנד און גוטע ווייבז. ...

Continue reading

Claus און Lucas, פֿון Agota Kristof

ווענ עס יז צושטאנדן קאַנספּירז צו מאַכן עפּעס יינציק פֿון ינקאַנוויניאַנס אָדער ומגליק. אין דעם פאַל פון אַגאָטאַ קריסטאָף אַלץ געקומען צוזאַמען אַזוי אַז זי האָט נישט געשריבן דעם באַנד פון דריי ראמאנען אין דער פרעמד שפּראַך וואָס האָט איר באקומען אין איר אַנטלויפן פון די נייַ אונגארן אַדמינאַסטערד בעסאָד ...

Continue reading

Candela, דורך Juan del Val

מיט זיין פריערדיקן ראָמאַן "עס מיינט אַ ליגן" מיט אַוטאָביאָגראַפיקאַל אָוווערטאָונז (אָבער גאָר טייד צו זיין לעבן), וואַן דעל וואַל דערוועקט אַ גערודער און אויך בליסטערז אין זייער פאַרשידענע סעקטאָרס, ווייַט ווייַטער פון די שטרענג ליטערארישע. אָבער דאָס איז אן אנדער ענין פון קורס, וועגן וועמענס עקסטרעמעס עס איז שוין גענוג גילוי אין ...

Continue reading

טעות: קיין קאַפּיינג