פֿון אינעווייניק, דורך Martin Amis

פֿון אינעווייניק, דורך Martin Amis

די ליטעראַטור ווי אַ לעבנסשטייגער שפּייזט אַ מאָל מיט אַ ווערק, וואָס שטייט אויף דער שוועל פֿון דער דערציילונג, דעם כראָנישן און דאָס ביאָגראַפֿישע. און דאָס ענדיקט זיך די מערסט אָפנהאַרציק געניטונג פון די שרייַבער וואָס מיקסינג ינספּעריישאַנז, יוואַקיישאַנז, מעמעריז, יקספּיריאַנסיז ... פּונקט וואָס Martín Amis אָפפערס אונדז אין ...

Continue reading

Hildegarda, פֿון Anne Lise Marstrand-Jørgensen

Hildegarda ס פּערזענלעכקייט ינטראַדוסיז אונדז צו די נעפּלדיק פּלאַץ פון לעגענדע. בלויז דאָרט קענען די מיטס פון הייליקע און וויטשיז באַוווינען מיט דער זעלביקער שייכות אין אונדזער טעג. ווייַל הייַנט אַ נס צו צוריקקריגן אַ בלינד מענטש האט די זעלבע טריקערי ווי אַ רעגע וואָס איז ביכולת צו ...

Continue reading

Escombros, דורך Fernando Vallejo

אַלץ איז סאַסעפּטאַבאַל צו ייַנבראָך. אפילו מער, לעבן ווי איינער דאַדזש די קאַנטראָולד יקספּלאָוזשאַנז פון עלטער. דערנאָך עס זענען די בויברעך, פון וועלכע די וויכטיק מעמעריז זענען קיינמאָל ריקאַווערד אין צייט. ווייַל נאָך קיין זכּרון ריטיינז פאַרבינדן אָדער קול מיט ...

Continue reading

די יממאָרטאַל פלאַם דורך Stephen Crane דורך Paul Auster

די ווילד מערב, ווי אַ סינעקדאָטשע פון ​​די אמעריקאנער כאָומלאַנד אין פאָרמירונג, עקסטענדעד זיין פאַנטאַזיע, זיין אייגנארטיקייט און זיין פארמען צו אַ גאַנץ גיגאַנטיש לאַנד פון דיספּעראַט סענסיטיוויטיז און גלויבן וועגן כּמעט אַלץ. קיינמאָל קען מען כאָשעד עפּעס אַזוי כעטעראַדזשיניאַס אַז עס וואָלט זיין געשאפן אין אַ לאַנד ווי עס איז הייַנט ...

Continue reading

קוקן צוריק, דורך Juan Gabriel Vásquez

עס איז מער ווי עפּעס געפערלעך וועגן הייַנט ס רעוואַלושאַנז. כּמעט אַלע זענען ימפּאָרטיד מיט די לעגיטימאַטי פון די איבערצייגונג פון דער וואָס איז גערעכטפארטיקט קעגן דער וואָס איז שטיל, כאָטש אפילו די שטילקייט קומט פֿון די שטילקייט, פֿון די אַנייאַליישאַן פון די פאַרקערט. אזוי ענדיקט מען זיך, געטובלט אין דער מאסע, איבערצייגט פון דער אויפרייס ...

Continue reading

קיללער לאַדיעס: טויטלעך וואָמען אין געשיכטע, דורך טאָרי טעלפער

אַז מאָרד האט קיין דזשענדער איז אַנקוועסטשאַנאַבאַל. אָסוואַלד, דער מערדער מיט זיין בוך די קאַטשער אין די ריי אונטער זיין אָרעם, אָדער די יאָרק ריפּער אָדער אפילו "דער וואלף פון מאָסקווע" קען אפילו דערגרייכן אונדזער טעג. אָבער יאָ, עס זענען אויך וואָמען וואָס ליב די מערסט טרעטשעראַס פאַרברעכן ...

Continue reading

פרויען פון מיין נשמה, פון Isabel Allende

ווייל דורך האַרץ וויסן דעם וועג צו דער מקור פון ינספּיראַציע, Isabel Allende אין דעם ווערק פאַרוואַנדלט ער אין דער עקזיסטענטשעלער גיבּעריש פון רייַכקייט, וואו מיר אַלע קערן זיך צוריק צו דעם וואָס האָט אויסגעמעקט אונדזער אידענטיטעט. עפּעס וואָס סטרייקס מיר ווי זייער נאַטירלעך און בייַצייַטיק, אין ניגן מיט אַ פריש אינטערוויו וואָס ...

Continue reading

זכּרון עקסערסייזיז, דורך Andrea Camilleri

עס איז טשיקאַווע ווי אין דער אַוועק פון דער מחבר אויף פליכט, וואָס קען האָבן געווען אַ דיסראַפּטיוו ויסגאַבע, אַ יקסטראַוואַגאַנס אין לעבן, ענדס צו זיין אַ זעלטנקייַט פֿאַר מיטהאָמאַניאַקס נאָך זיין טויט. אָבער אויך אַ גאַנץ צוגאַנג צו ליימאַן וואָס טאָמער קיינמאָל לייענען דעם שרייבער וואָס נישט אַזוי לאַנג צוריק לינקס דער סצענע ...

Continue reading

פייערפּרוף, דורך Javier Moro

ניו יארק פאַסאַנייץ אפילו מער ווען איר נאָר באַזוכן. ווייַל עס איז איינער פון די ווייניק ערטער וואָס ניט בלויז האלט עקספּעקטיישאַנז, אָבער אפילו יקסידז זיי. ספּעציעל אויב איר קענען אַנטדעקן עס מיט גוטע פרענדז וואָס לעבן אין די האַרץ פון די שטאָט. ניין, ניו יאָרק קיינמאָל דיסאַפּויניד. איז וואס …

Continue reading

טעות: קיין קאַפּיינג