ืืึทืื ืืึธืืืื ื ืคึฟืื ืืืื ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืคืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืฆื ืืืื ืื ืงืขืจืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืื ืขืกืืืืกืืืง ืืื ืื ืื ืคืึธืจืืึทืืืื, ืงืึธืืกืึธื ืืืืืืืขืึทื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืืื ืฆืืืืฉื ืื ืืจืืืก ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืฉืจืืืืขืจืก.
ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืจ ืืื Colson, ืืืึธืก ืืึทืื ืืืืึทืื ืึทื ืืืืข ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืื ืงืึธืืคึผืึธื ืขื ื ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืืกืืืึทืืืขืก, ืื ืืจืึธื ืืง ืืื ืืึทืืืึทืืืง ืืื ืคืืืข ืคืื โโืืืื ืืืขืจืง. ืขืก ืืื ืืืขืื ืืึทืคึผื ืืขื ืฉืืขื ืืืง ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืืืื (ืฆื ืืืจื ืจืึธืืึทื ืื ื ืึธืืขืจ ืงืืขืจื) ืืื ืึท ื ืืืืืง ืฉืื ืคืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืฆื ืคึผืจืึธืกื ืงืึธื ืกืขื ืกืืกืขืก ืืื ืกืืืื.
ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืื ืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืึทืคื ืคืื ืื ืืืืข ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืจืขื ืืขื ืืื ืฆื ืื ืคึผืืืืืืขืจ ืืื ืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืกืคืจ ืึทืืืึทืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึธืจ 2017.
ืืื ืืึธืก ืืื ืึทื ืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืข ืืขืฉืืืช ืืื ืึธืคึผืืึทืฅ ืฆื ืึทื ืืืืืงืืขื, Colson Whitehead ืืืื ืืืืืกื ืืื ืฆื ืืึทืืึทื ืกืืจื ืขืก ืึทืืข ืืื ืืืชืืืช ืืึธืืืื ืืื ืฉืืึทืจืง ืืืช. ืืื ืึทืงืฉืึทื ื ืืึธืื ืื ืืขืจืกื ืืขื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืืคืืื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ.
3 ืืขืกืืขืจ Colson Whitehead ืืืืขืจ
ืื ืื ืืขืจืขืจื ืืึทื
ืื ืึทืคืึธืจืืขื ืฉืึทื ื ืืึทื ืืื ืึทื ืึทืื ืคืึทื ืืึทืืืข ืึทื ืืงืขืจื ืืื ืื ืืืกืืขืืจืึทืื ืคืื ืื ืกืืึทืืืขืก ืคืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืึทืืข ืคืขืืืขืจ, ืืึธืืฉ ืืึธืก ืืื ืืึทืงืข ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืึท ืึทืืึทืืืฉืึทื ืืกื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืึทืืืขืืื ื ืืืึธืก ืืขืืึธืืคึฟื ืคืจืื ืคืืืข ืกืืึทืืืขืก ืืืจื ืจืืฅ ืืื "ืกืืืืฉืึทื ื" ืึทืืึท ืืื ืคึผืจืืืืึทื ืืึธืืขืก. .
Cora ืืืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืึทื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืืืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืฉืืืึทืก ืฆื ืืืึธืก ืื ืืื ืืขืคึฟืืจื ืืืจื ืืืืืขื ืืื ืืืืื.
ืืื ื ืคืจืื, ืืชืื ืืื ืฉืงืืึทืฃ. Cora ืืืืืกื ืึทื ืืืจ ืฆืืงืื ืคื ืืื ืึท ืคืื ืฆืืขืจ ืคืึทืงื, ืึท ืืึธืจืืฉืึทืืืึทืก ืืจื ืืืึธืก ืงืขื ืคืืจื ืืืจ ืืื ืึท ืึทืืืืื ืืืึทืข ืคึฟืื ืึท ืืขื ืืืึธืก ืืึทืฆืึธืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืืื ืืึทืก ืืื ืืืจ.ืืขืืขืื ืืขื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื, ืืืืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืงืขื ืขื ืืืขืจื ืึท ืืืืง ืคืื ืึท ืืืืงืืขื ืืืขืื. ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืขืก ืงืขื ืืืื ืึท ืคืขืกื ืืึทืืื ืืืึธืก Cora ืืืืืื ืฆื ืืืืืื ืืขืืขืืืง ืืื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืึทืืฅ ืืึทืืืืกื ืืื ืืืื ืจืืืืกื ืคืึทืงื ืคืื ืืืืึทืื ืืื ืืืืื.
Cora ืืืืื ืื ืื ืจืืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืกืืื ืฆืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืืขืจืืจืื ื ืืื, ืืื ืกืืืคืขืก ืืืืขืจ ื ืืื ืืขืจืืืขืื, ืืืื ืขืจ ืืืขื ืืขืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืืฉืืืื, ืืืืกืขืจ ืื ืืืึธืก ืืขืื ืืื ืืึทืืจืืกืื ื ืืื ืึธืคึผืืึทื ืืื ืขืจืฉืื ืคืึทื.ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืืืขื ืึทืืฅ ืืื ืืื ืึทืืึทื ืึทืก, ืื ืงืืืื ืืืกืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืืื, ืืืึธืก ืืคึผืืืช ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืืขืื, ืคืืึทืฉืื ืืื ืึท ืืืขื ืืืง ืืึธืคืขื ืื ื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืึทืืื ืืืจ ืืขืืขืืืง, ืืคึผืืืช ืขืืขืฆืขืจ ืืื ืื ืื ืขืจ ืฉืืึทืจืงืืื ืคืื Cora.
ืืืึธืก ืงืึธืจืึท ืกืึทืคืขืจื, ืืื ืืืึธืก ืงืึธืจืึท ืงืขื ืขื ืืขืจืืจืืืื ืืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืืึธืืืขืก ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืืึธืืืขืก ืื ืืืืขื ืขืจ ืืื ืืขื ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธืื ืก ืืื ืขืืืขืืข ืืืืฅ. ืื ืืืจืืงืก ืคืื ืืึธืคืขื ืื ื, ืฆืืืืฉื ืืืื ืืื ืคืึทื ืืึทืืืข, ืืึทืื ืึท ืืืกืืืจืืื ื ืืื ืึทืืืึทืืข ืืืืขืจ ืืขื ืืฉืืขื ืจืึธืืึทื, ืืื Cora ืจืืืฉืึทื ืืื ืืืขืจ ืืขืจืฆืขืจ ืคึฟืื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืฉืืืฅ.ืืึธื ืข ืืืื
ืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืกืึทืงืึธื ืข, ืฆื ืืื ืึท ืคึผืจืืืืืืื ื ืืึทืคืึทืื ืึธืืขืจ ืืื ืึท ืึทื ืงืึทื ืืจืึธืืื ืคึผืึทื ืืขืืืง, ืืื ื ืึธื ืึท ืืขืืข ืืืึธืก, ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืืขืจืงืืื ืืื ืืึทืืืืขืจื, ืงืขื ืขื ืืึทืืื ืึทืืื ืคืืืข ืึทืคึผืึทืงืึทืืืคึผืืืง ืืขืฉืืืช ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืึธืืขืจ ืกืื ืขืืึท.
ืึธืืขืจ, ืืื ืคืืงืฉืึทื, ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืคืื ืืขื ื ืึทืืืจ ืฆื ืฉืืืื ืืืืก ืฆืืืืฉื ืคืืืข ืื ืืขืจืข, ืขืก ืืืื ืืืืฉืืืืขืจื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ, ืึทื ืืืืืคื ืื ืืืคึผืืฉ ืื ืคืขืงืฆืืข - ืฉืืึทืื - ืขืงืกืืจืขื ืืืืืื ื ืคึฟืึธืจืืึทื.
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืขื ืืื ืืึธื ืข ืืืื, ืืื ืืืื ืืขื ืืขื ืฅ ืฆื ืื ืืึธืืืืข ืืฉืึทื ืจืึท, ืขืก ืึทืืฉืืืื ืืขื ืืขืจืึธืจ ืคืื ื ืืื ืืืึธืก ืฆื ืืขืืืืจืฅ ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืื ืฆืืืขืจ ืคืื ืืืจื.
ืึธืืขืจ ืืืื ืืื ืื ืืืืขื ืขื ืกืึทืคึผืจืืืืื, ืกืืืืช, ืืืืืกืฅ ืืขื ืขื ืคึผืจืขืืืงืืขื. ื ืฉืืืืจืฆืข ืคืืจืืขืคืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืืขื ืืืจ ืืึทื ืืืจื ืืึทื ืืึทืืืึทื ืืื ืืืจืง ืกืคึผืืื ืืื ืืืื ืืจืืืึทืืข.
ืืื ืขืงืกืืจืขื ืงืึทืกืขืก, ืื ืืืขืจื ืคืื ืืขืื ืืื ืืืืขืจ ืงืึธืจืขืื. ืขืก ืึทืืข ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืฆื ืืืจ ืืขื ื ืื ืคืขืงืืึทื ืึธืืขืจ ื ืืฉื. ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืขืื ืืื ืืจืึทืืึทืงืืื ืื ืืืื ืึทื ืืขืจื ื ืฆื ื ืขืืขื ืืืืขืจ ืื ืืื ืฆืข ืืื ืื ืืื ืื ืงืืึทืคึผ ืคืื ืืึทืงืืืจืืึท.
ืืื ืืืฆื ืื ืืืคึผืืฉ ืืึทื ืืื ืื ืืขืฉืืืช ืคืื ืื ืคืขืงืฉืึทื ื ืืื ืื ืืขืืขืืืง ืืืื. ืืึธื ืข ืืืื ืืื ืืขืจ ืขืคึผืึทืกืขื ืืขืจ, ืื ืืืคืขื ืกืืื ืืืืืืขืจ ืคืื ืืืื, ืื ืืืืขืจ ืฆืขื ืคืื ืื ืคึผืึทื ืืขืืืง ืคึผืจืึธืืขืงืืขื ืืืจื ืืืื ืืึทืืืื ืืื ืคืึทืจืืืกื ืึทื ืฅ. ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืคืึทืจืืึธืจืื ืืึธืจื ืืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืกืคึผืืฅ ืืื ืืืื ืืขื ืืฉื ืงืขื ืงืืื ืืึธื ืืึธืื ืืืึทืืืฉืึทื ื. ืืื ืืึธืก ืืื ืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืฅ, ืืื ืืืจ ืืขื ื ืืึทื ืงืืึทืจ ืคึฟืึทืจ ืืขืืืืื ืืื ืืื ืึท ืืขืจ ืืึทืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืืืขืจื ืึท ืืื ืฆืืง ืืึทืืื ืืขืจืฆืืืืื ื.
ืื ืืจืืืงืื ื ืคืื ื ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืคืจืืขืจืืืงื ืจืืืื ืขื ืืื ืคืืืืก ืืื ืฆื ืืึธื ืืื ืึท ืืื ืคืื ืืึธืคึผื ืืืืืฉืืืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืืขืฉืืืืข.
ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืืืฃ ืื ืืืกื ืคืื ืืึทื ืืึทืืืึทื ืืื ืืืึธืก ืื ืืึทืืืื, ืคืืจืงืขืจื ืืื ืกืืืืึธืืก, ืงืขื ืืืื ืขื ืืื ืึท ืงืึทื ืกืืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืืึทืจืืขืื ืืืคืึธืจืื ืืืืฃ ืคึผืจืื ืฆืืคึผื ืืื ืคืึทืงื. ืขืก ืงืขื ืืขืืื ื ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืคืื ืืขื ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืฆืืืึทื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืขืืขืืืง ืืืื ืืื ืื ืืืึธืก ืคืืจื ืฆื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ...
ืืขืจ ืงืึธืืึธืกืกืืก ืคืื ื ืื ืืืจืง
ืงืืื ืขืจ ืืขืกืขืจ ืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืืืฉืึทืืืึทืื ืคืืงืฉืึทื ืืื Colson Whitehead ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืึท ืฉืืึธื ืืืึธืก ืืขืื ืฆืืืืฉื ืื ืคืึทืงื ืคืื ืืืึทืขื ืืืง ืึท ืื ืืืืขืจืกืึทื ืฉืืึธื ืืื ืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืคืื ืืืขืจื ืึท ืกืื ืขืืึทืืึธืืจืึทืคืืง ืฉืืึธื ืืื ืขืงืกืึทืืึทื ืก.
Colson ืก ืืืืื ืืขื ืขื ืึทื ืื ืงืึทืืคึผืขืจืึทืืึทื ืืขืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืืื ื ืื ืืจืืืก ืขืคึผื ืืื ืึท ืฉืืึธื ืฆื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื. ืึทืืข ืคืื โโืืื ืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืึธืืื ืืขืคืืจื ืฆื ืื ืืขืจื ืืขืงืึท ืฆืืจืืง ืืื ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืก ืืื ืกืขื ืกืืืฉืึทื ื. ื ืื ืืืจืง ืืื ืึท ืคืจืืึทื ืืืขื ืฉืืึธื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื ืึท ืืืืืึทื ืืืืื ืึทื ืจืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืึท ืืฉืคึผืื ืืขืื ืืื ืื ืึทืื ืืืขื.
ื ืื ืืืจืง ืืื ืึท ืฉืืึธื ืคืื ืืื ืืข ืืจืืืขืจื ืืื ืจืืึทื ืงืึทืคึผืืืึทืืืกืฅ, ืึท ืงืึทื ืืจืึทืกื ืคืื ืขืฉืืจืืช ืืื ืืึทืงืจืขืก, ืึท ืจืืึทื ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคืื โโื ืืืืขืจืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืงืืืืืจ ืืืืขื ืืืืขื ืืืึธืก ืืจืืืกืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืื ืืื ืืืืื ืืืขื ืืืจ ืึทืจืืึทื ืืื.ื ืืื ืืืง ืืื ืืึทืจืืขื ืกืืขืืืก ืืื ืืืืกืฅ ืคืื ืึท ืืจืืืืึทื ืฉืืึธื, ืึท ืืึธืืขื ื ืคืื ืึธืคึผืจื ืืื ืกืขื ืืจืึทื ืคืืจืง ืคืืจื ืืืจ ืฆื ืึท ืืึธืื ืข ืืืฉืึทื ืืืึทื ืืขืคืื ืืื ืื ืืึทืจืฅ ืคืื ืื ืืจืืืก ืฉืืึธื, ืึท ื ืึทืื ืืื ืื ืืึทืจืก ืคืื ืืฉืขืืกื ืืจืขื ืื ืืืจ ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืืขื ืืฉื ืืึธืขื ืฆื ืคืึธืจืืืฉ. ื ืืืข ืืืฆืืืื ืืขื ...
ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื Colson Whitehead ืกืืื ืฆื ืืืื ืืขืฉืจืืื ืืืจื ืึท ืืจืึทืืืึทืืื ื ื ืฉืื ืืืึธืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืึทื ืืื ืืื ืื ืฉืืึธื ืืื ืืืึธืก ืืขืจืงืืขืจื ืึทืืฅ ืขืจ ืืืกืงืึทืืืขืจื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืฃ ืืืืึทืก.ืื ืึทืคืจืึธ-ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืจ ืคืืจื ืืื ืื ืืืจื ืึท ืฉืืึธื ืคืื ืคืื ืืืืืง, ืึท ืืืฉืึทื ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืืคึผืจืึทืืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืืึทืืึทื ืฉืืึธื ืคืื ืืืื ืืึธื ืฆื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืื ืืืึธืก, ืืจืึธืฅ ืืขื, ืฉืืขื ืืืง ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืืึทืื ืขืืืืขืก.
ื ืื ืืืจืง ืืื ืื ืืืืืืง ื ืื ืืืขืื; ืึท ืฉืืึธื ืืจืืื ืฆื ืืึทืืจืืกื ืึทืืขืืขื ืึธืืขืจ ืจืื ืืื ืืืืืืืืงืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืงืขืจื ืคืื ืืืึทื ืืืื. ื ืฉืืึธื ืืืึผ ืืึธืื ืืืงืืื ืืื ืขืจืขืงืืขื ืฆืืืืฉื ืืืึทื ืกืงืืืกืงืจืืืคึผืขืจื, ืึท ืฉืืึธื ืึทืืึทืงืึทื ืืืจื ืืืฃ ืืืื ืืขืจืก ืืื ืืืฉืืจืืคื ืืืจื ืืขืจืกืึทืืึทืก ืกืึทืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืฆื ืืึทืืื ืืึทืจืืกื ืืืึธืก ืคืืขืง ืกืขื ืืจืึทื ืคึผืึทืจืง ืืึทืจืึทื ืฅ ืืื ืืึทืื ืขืก ืืืืขื ืืคืืขืงืึธืื ืืื ืืขืืขืจ ื ืืึท ืคืจืืืื ื.
2 ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Colson Whitehead"