ליטעראַטור קענען זיין גרויזאַם, מערסאַלאַס. אבער עס מוז זיין אַזוי. נו איר וויסן וואַן מאַנועל גיל. לאָזן מיר דערקלערן ... איך לעצטנס לייענען אַן עקסערפּט פון אַן אינטערוויו מיט דער זעלביקער בוקאווסקי. דער קעניג פֿון שמוציק רעאַליזם האָט מיט זײַן ראָר־צעפּטער אונטערגעשטראָכן, אַז צער איז אַ פּראָדוקט פֿון שכל. עפּעס ווי פארשטאנד, די ליכט פון סיבה, קאַנדעמז אונדז צו וויסן וואָס קען נישט זיין צונעמען פֿאַר בלויז מאָרטאַלז ווי אונדז, פארמשפט צו וואַנדערן די וועלט מיט מער ווייטיק ווי כבוד, צו וויסן.
אָבער וואָס וואָלט מיר טאָן אָן ומעט? וואָס וואָלט דילאַן אָדער סאַבינאַ שרייַבן זייער לידער? וואָס וואָלט די גרויס ראָמאַנטיש סטאָריטערז מאָלן אין דעם וועלט? פארוואס וואָלט מיר באַקומען עמאָציאָנעל אָן די קאַונטערווייט פון ומעט? משפט איז ישועה אין דער זעלביקער וועג אַז, אין אַ בייז אַנאַלאַדזשי, די שליימעס פון סעלז ווען זיי פירן צו רעפּראָדוצירן אָן סוף פירט צו ראַק ...
פון טרויעריקייט און זיין אָרטבאָ, פון קינדשאַפט און באַטערד זכּרון. די שטאַרק ליטעראַטור פון וואַן מאַנועל גיל האט אַז איך טאָן ניט וויסן וואָס רירנדיק פראַנקנעסס וואָס ענדס רייזינג טשילז. און יאָ, עס איז ווערט אַפּראָוטשינג דעם טיפּ פון לייענען ווייַל קלעריטי איז נייטיק טראָץ אַלץ ...
Top 3 רעקאַמענדיד ביכער דורך Juan Manuel Gil
ריין ווייץ
עס איז נישט אַן גרינג אַרבעט צו אַדאַפּט זיך צו דער וועלט פון קינדשאַפט, מיט ריסקס וואָס זענען בלויז קאַנסידערד ווען צייַטיקייַט איז ריטשט. אָבער אַמאָל אַטשיווד מיט די מעלות פון אַ גוט סטאָריטעלער, אַלץ פלאָוז אונטער די קאַנאַל פון אונדזער אייגענע זכּרון. דאָס ברענגט צו מיינונג מיסטיש טייך רידינגז פֿון דעניס לעהאַנע אָדער סליפּערז, דורך Carcaterra. ביידע ראמאנען זענען גענומען צו די סינעמאַ דווקא ווייַל פון די מימעטיק קאַפּאַציטעט פֿאַר קיין צוקוקער. דער בעסטער זאַך איז אַז אין דעם שפּאַניש ווערסיע אַלץ כאַפּאַנז פיל נעענטער.
פינף און צוואנציק יאָר נאָכן אָנטייל נעמען אין אַ שאָדן וואָס וועט צייכן דעם גאַנג פון אַ גרופּע פון פרענדז, דער נאָמען פון דער דערציילער פון דעם ראָמאַן באקומט אַ אָנזאָג פון Simón, אַ מיטגליד פון דער באַנדע וואָס איז פאַרשווונדן איין טאָג אָן אַ שפּור. פאָרשלאָג אומגעריכט: פארוואס טאָן ניט שרייַבן וועגן אונדז? וועגן וואָס געטראפן צו אונדז?
ווי אַ שווינדל דעטעקטיוו ראָמאַן ריין ווייץ ער גייט אין די טריט פון אַ שרייבער גרייט צו טאָן אַלץ צו פאָרעם די שליימעסדיק ראָמאַן ווען ער ינוועסטאַגייץ אַ פאַרגאַנגענהייט וואָס קוים ריזעמבאַלז וואָס ער געדענקט פֿון זיין פאַרפאַלן קינדשאַפט אין אַ סובורבאַן קוואַרטאַל. א ליטערארישע שפּיל אין וואָס די לייענער איז פארבעטן צו פאַרבינדן די ברעקלעך פון אַ קלוג רעטעניש.
א מענטש אונטער וואַסער
אַמפיביאַנס זענען העכער ביינגז. קיין צווייפל. לעבעדיק אין צוויי וועגן און קענען בלייַבנ לעבן אין ביידע איז אַן עוואָולושאַנערי פּראָצעס וואָס קענען ענדיקן קאַנווינסינג אין די עקזיסטענץ פון גאָט. דער מענטש אונטער וואַסער האט אַלץ פאַרפאַלן. עס איז בלויז אַ ענין פון צייט אַז די צייט, פּרעשערז צו פאָרזעצן צו לעבן ... די געפיל איז די זעלבע ווען דער דראַונינג טייטאַנז מיט אַלע די לופט צו אָטעמען. עס איז ווי אויב די לונגען געוואלט צו זיין גילז פון ריין פּייַן און ומעט. און דווקא דער זכּרון פון קינדשאַפט איז נישט דער בעסטער היילן.
א מענטש אונטער וואסער, דורך וואַן מאַנועל גיל, איז אַ קייַלעכיק יאַזדע צו קינדשאַפט דורך זכּרון, אַ געשיכטע וואָס דערציילט אונדז וועגן די יבעריק קאַמפּלעקסיטי מיט וואָס אַדאַלץ קוקן אויף דער וועלט. פֿון אַן אומגעריכטן געשעעניש ווערט אַרויסגעלאָזט אַ גלענצנדיקע דערציילערישע געניטונג, אין וועלכן די געשיכטע גיט אַ וועג צו דעם אָנוועזנהייט פונעם מחבר און דאָס לעבן וואָס איז אים אַרומגערינגלט, ביז ביידע זענען ענדלעך די אמתע פּראָוטאַגאַנאַסטן. דאָס איז אַן אומבאַקלאַסישער ראָמאַן, פֿול מיט ריטם, אומגעריכטע קערן, אין וועלכן וואַן מאַנועל גיל באַווײַזט אַ ברוטאַלן ליטעראַרישן מײַסטעריע.
די בליץ בלום
אין דער זוכן פֿאַר די טשיקאַווע געשיכטע צו דערציילן, אַ שרייבער קען אַפֿילו פאַרקויפן זיין נשמה צו דעם שטן. ווייַל די ווייַטער דערציילונג איז וואָס האלט איר צו זיין אַ שרייַבער, דער וואָס סטריפּס איר די ווייַטער ליידיק בלעטער ...
דאָס איז דער בוך פון אַ שרייבער וואָס איז גרייט צו טאָן אַלץ צו האָבן אַ געשיכטע צו דערציילן אין זיין ווייַטער ראָמאַן. נאכן געווינען א גרויסן ליטערארישן פרייז, אויפגעטרייסלט פון דרוק און ערווארטונגען, פרובירט ער צו דערוויסן - איגנאָרירט קיין עצה - וואָס איז באַהאַלטן הינטער אַ מיסטעריעז סצענע וואָס ער איז עדות בשעת גיין מיט זיין הונט: אַ מענטש וויינט דידזשעקטיד און אַן אַמבולאַנס אַרוישעלפן אַ מענטש. גאָרטן טויערן פון אַן אַלט הויז.
אין דעם משוגע ויספאָרשונג, לעבן און ליטעראַטור וועט באַלד קאַנספּירירן צו פּרובירן דעם טשודנע ינספּיראַציע אופֿן וואָס פירט אים צו גלויבן אַז בעלעטריסטיק איז דער בלויז גילטיק געצייַג צו פירן ליבע, די אַנאַסיילאַבאַל גליק פון שרייבן אָדער די דעוואַסטייטינג העאַרטברעאַק פון אָנווער.
La flor delray איז דער ראָמאַן וואָס קאַנסאַלאַדייץ Juan Manuel Gil ווי איינער פון די מערסט אָריגינעל שרייבערס אויף דער שפּאַניש דערציילונג סצענע, נאָך ווינינג די Biblioteca Breve אַוואַרד אין 2021 מיט Trigoclean.
אנדערע רעקאַמענדיד ביכער פון Juan Manuel Gil
די ווערטאַברייט אינזלען
עס איז ניט מעגלעך צו זיין צופרידן אין אַ צוריקציענ זיך. קיין אַסעטיק איז געווען אָדער וועט זיין אין זיין רעכט מיינונג. אויב איר פאַרלאָזן, דאָס איז ווייַל איר זענט סקרוד גענוג צו נישט אפילו וועקסל אַ באַגריסונג. סאַלאַטוד דעמאָלט רופט ווי אַ טעמפּטינג ווידערקאָל וואָס ברענגט די געזונט פון די געפאלן בוים אין די וואַלד ווו עס איז קיין איינער. און אַזוי לאָונלינאַס ינווייץ איר צו טיילן מיט איר אַ לעסאָף אוממעגלעך אַבליוויאַן.
Martín האט געפֿונען זיין אינזל. א באָנגעלע אין אַן אַלט ורבאַניזיישאַן. ווייט פון אַלץ. עלנט ווי אלץ אָדער עלנט ווי אלץ. דאָרט ער לאָונז צו צוריקקריגן דעם סדר וואָס ער מיינט צו האָבן פאַרלאָרן אין די לעצטע יאָרן. ער טוט בויען אַ גאָרטן מיט וואַלקאַניק ראַקס, סיסטעמאַטייז זיין רוטין ביז ער איז בעריד אין עס און טרייז צו ווינקל די ווייטיק וואָס סווערלז ין אים. אָבער, גאָרנישט איז גענוג. עס איז קיינמאָל. און ער ווייסט עס. היץ חלומות און קראַנקייט, ינדעסיפעראַבלע סיקריץ און פאַרלאַנג, ווייַט אינזלען און ינסאַמניאַ. אַלץ מיינט צו מאַפּע די פּעטנאַס, מורא און ראַכמאָנעס אַז טרייסלען מארטין ס שווער טעג.
מיט אַ דיסטורבינג סטיל און אַ סאַפאַקייטינג אַטמאָספער, די ווערטאַברייט אינזלען איז ציען ווי אַ אַטלאַס פון סיקריץ און יסקייפּס; פון אותיות וואָס אַנטהאַלטן קומענדיק און פינצטער חלומות. טאָמער אַן אַרטשאַפּאַלייגאָו פון שווער פֿראגן צו ענטפֿערן. וווּ איז די שורה וואָס סעפּערייץ מורא פון פּאַכדן? וואָס מאכט אונדז גיין פון ראַכמאָנעס צו ביטול? אויף וואָס סיבות האַלטן מיר אונדזער נייַגעריקייט? וואָס אָפפערס אונדז די פאַנטאַזיע? און די שוואַכקייט? א דערציילונג ענדאַוד מיט ריטם, שפּאַנונג און ליריסיזאַם וואָס לאָזן די לייענער אויף דעם ברעג פון דעם פעלדז.
