ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Bernardo Atxaga

ื ืึธืš ื“ืขืจ ืคึผืจืขื–ืขื ื˜ื™ืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื•ืš ื”ื™ื™ื–ืขืจ ืื•ืŸ ืงื‘ืจื™ื, ื‘ืขืจื ืึทืจื“ืึธ ื”ืึธื˜ ื’ืขื–ืึธื’ื˜ ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขืžืึธืœื“ืŸ ืึทื– ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืึทื•ื•ืขืง ืคื•ื ืขื ืจืึธืžืึทืŸ. ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ืงืขืŸ ื˜ืึธืŸ ืขืก ...

ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืื– ื ืืš ื‘ื™ื›ืขืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื‘ืืœื“ ืื ืงื•ืžืขืŸ. ืื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื ื ืึธืžืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื™ื ื’ ืึทืžืึธืœ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคื™ืงืฉืึทื ืึทืœ ืกืขื˜ื˜ื™ื ื’ืก. ื•ื•ื™ื™ืœ ื“ืืก ื•ื•ืืก ืžืขืŸ ืื™ื– ื‘ื›ื•ื— ืฆื• ืฉืืคืŸ, ืงืขืŸ ื ืืจ ืื™ื™ื ืขืจ ื–ื™ื™ืŸ. ืึธื‘ืขืจ ืึธืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ื•ื•ืขื˜ ืขืก ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ื–ืฒึทืŸ ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคึฟืึธืจืขื ืคึฟื•ืŸ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ื™ื“ืขืจ ื‘ืึทืคึฟืึทืœืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื’ืจื•ื™ืกืขืจ ื ืึธืขื ื˜ืงื™ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื. ื”ืขืžื™ื ื’ื•ื•ื™ื™ึท ื‘ืึทืกืง.

ืื™ืš ื•ื•ืื’ ืื™ื™ืš ืฆื• ืคืืจื–ื™ื›ืขืจืŸ ื•ื•ืฒึทืœ ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืึทื ื™ื•ื•ืขืกื“ื™ืง ืื™ื‘ืขืจื’ืขื’ืขื‘ื ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ื“ื™ ืฆื•ืคึฟืจื™ื“ื ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื‘ืื˜ืจืื›ื˜ืŸ ื“ื™ืš ืคืืจ ื ืคืื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืคื•ืŸ ื ื™ื™ืข ื•ื•ืขืœื˜ืŸ, ื•ื•ื™ ืงืœื™ื™ืŸ, ื’ืจื•ื™ืก, ื™ืจืขืœืขื•ื•ืื ื˜ ืื“ืขืจ ื˜ืจืื ืกืขื ื“ืขื ื˜, ื’ืœื™ื™ื‘ ืื™ืš ื ื™ืฉื˜ ืื– ืžืขืŸ ืงืขืŸ ืขืก ืคืืจืžืฉืคื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืืŸ ืขื•ื•ืขื ื˜ื•ืขืœ. ืคืขืกื˜ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขื˜.

ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™, ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ื’ืขื ื™ืกืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคึผืœืึทืฅ ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ื•ืจืš ืฆื•ืคืึทืœ ืื™ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ืกืขื˜ื˜ื™ื ื’ืก. ืื•ืŸ ืื™ืš ื–ืึธื’ืŸ ื“ื•ืจืš ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ึทื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ื™ ืฉื˜ืึทืจืง ืฉื˜ืึทืจืงื™ื™ื˜ ืึทื– ื‘ืขืจื ืึทืจื“ืึธ ืึทื˜ืงืกืึทื’ืึท ื’ืจืึทื ืฅ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืžืื›ื˜ ื“ืึธืก ืฆืฒึทื˜ื•ื•ืฒึทืœื™ืงืŸ ื ื™ืฉื˜ึพืจืขืœืึทื•ื•ืึทื ื˜, ืคึฟืึทืจื•ื•ืึทื ื“ืœื˜ ื–ื™ื™ืขืจืข ืžืขืฉื‚ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืื™ื™ื‘ื™ืงืข ืžืขืฉื‚ื™ื•ืช ืคึฟื•ืŸ ืคึผืจืึธื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ืŸ, ื’ืขืžืึทื›ื˜ ืื™ื‘ืขืจ ืึทืœืข ื ืฉืžื•ืช ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืขืงืกืึทืœืึทื ืก ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืคึฟืึธื“ืขื ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ืึทืœืึธื’ืŸ, ืึธืคึผืฉืคึผื™ื’ืœื•ื ื’ืŸ ืื•ืŸ ื‘ืึทืฉืจืฒึทื‘ื•ื ื’ืขืŸ ืึธื ื’ืขืคึฟื™ืœื˜ ืžื™ื˜ ื™ืขื ืขืจ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉืขืจ ืœื™ืจื™ืง ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืื™ื‘ืขืจื™ื’ืงื™ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Bernardo Atxaga

ื”ื™ื™ื–ืขืจ ืื•ืŸ ืงื‘ืจื™ื

ื˜ืึธืžืขืจ ืขืก ืื™ื– ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ื™ื ื˜ืขื ืกื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ, ืฆื• ื“ืขื ื˜ืจืึธื’ืŸ ืื•ืŸ ื˜ืจืขืจ ื•ื•ืึธืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืฆื• ื“ื™ ื•ื•ืึธืจื˜ ืกื•ืฃ. ืึทื–ื•ื™ ืคึฟืึทืจื–ื™ื›ืขืจื˜ ื“ืขืจ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ืึธ ืึทื˜ืงืกืึทื’ืึท, ืึทื– ื“ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื–ืฒึทืŸ ื–ืฒึทืŸ ืœืขืฆื˜ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ, ื‘ื™ื– ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ืš ืฆื•ืจื™ืงืงืจื™ื’ืŸ ื“ืขื ืึธื˜ืขื, ื•ื•ื™ ืขืก ื˜ืจืขืคึฟื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื™ื‘ืขืจื™ืงืข ืœื™ื™ืขื ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจืขื ื“ื™ืงืŸ ื“ื™ 424 ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื ื“ื™ืงืข ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ.

ืžื™ืจ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืฆื• Ugarte ืฆื• ื“ืจื™ื™ืขืŸ ืึทืจื•ื ื–ื™ื™ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ืึทืœื•ื•ืขืœื˜ ืื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืกืขื˜ื˜ื™ื ื’ืก ืื•ื™ืฃ ื‘ื™ื™ื“ืข ื–ื™ื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืคืจืึทื ืงืึธ ืก ื“ื™ืงื˜ืึทื˜ืึธืจืฉื™ืคึผ. ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขื’ ืขืก ืื™ื– ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืื™ื™ื“ืขืจ ืึธื“ืขืจ ื ืึธืš, ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืขืจื‘ื™ืึทืœืึทื ื˜ ืฆื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ื™ ืคื™ื’ื•ืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืงื˜ืึทื˜ืึธืจ ืึธื“ืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ืฉืึธื˜ืŸ ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื–ืึทืš.

ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืข ื•ื•ืขืœื˜ืŸ, ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืžืึทื›ื˜ ื“ื™ืงื˜ื™ืจื˜, ืงืจื™ื’ืŸ ื“ื™ ืงืœื™ื™ื ืข ืื™ื ื˜ืจืึท-ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืขืก ื“ื™ ื“ื™ืžืขื ื˜ืŸ ืฉืฒึทื ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืงื•ื™ืœืŸ. ืขืœื™ืกืขืึธ, ื“ืึธื ืึทื˜ืึธ, ืกืขืœืกืึธ ืื•ืŸ ืงืึทืœืึธืงืึธ ื•ื•ืขืจืŸ ื“ื™ ืงืœื™ื™ื ืข ืื•ืžืฉื•ืœื“ื™ืงืข ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ืžื™ืจ ืงืจื™ื™ื–ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืข ื•ื•ืขืœื˜ ืื•ื™ืš ืึธื ื’ืขื–ืึทืคึผื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžื™ื ืขื›ืขื“ื–, ื•ื•ื•ึผ ืื•ื’ืึทืจื˜ืข'ืก ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื’ืขื‘ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืฉืžื” ืคึฟืึทืจ ืึท ื’ืขืฆืึธืœื˜.

ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ ืžืึทื›ืŸ ืžื™ืจ ื“ืขื ื™ื‘ืขืจื’ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื‘ืขืฆื™ืง ืฆื• ื“ื™ ืึทื›ืฆื™ืง ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืฆื• ื“ื™ ืื™ืฆื˜. ื“ื™ ื˜ืจื™ื™ืกืึทื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ื“ืึทื˜ื™ื“ ืžื™ื˜ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข, ืคึฟืจื™ื™ึทื ื“ืฉืึทืคึฟื˜, ืžืจื™ื“ื”, ื”ืึธืคืขื ื•ื ื’ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื– ื™ื ืกืขืจืžืึทื•ื ื˜ืึทื‘ืึทืœ ื“ื•ืจืš ืงื™ื™ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ื’ืจืขืกืขืจืข ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ื•ื•ื™ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง, ื“ืจื™ืžื™ื ื’, ื’ืขื“ืขื ืงืขืŸ ืื•ืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืขืก.

ื”ื™ื™ื–ืขืจ ืื•ืŸ ืงื‘ืจื™ื, ื“ื•ืจืš Bernardo Atxaga

Obabakoak

ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืื™ื ื˜ืขืจื ืึทืฆื™ืึธื ืึทืœืข ื”ืฆืœื—ื” ืคื•ืŸ Bernardo Atxaga. ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืึธืžืึทื ื–, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื’ื™ืคืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ืึทืœื™ื™ื ื“ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžื•ื–ืึทื– ืฆื• ืขื ื“ื™ืงืŸ ื“ื™ ืงื™ื™ึทืœืขื›ื™ืง ืึทืจื‘ืขื˜. ื•ื•ืฒึทืœ ืื•ื™ื‘ ืึทื˜ืงืกืึทื’ืึทืก ื–ืึทืš ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืฆื• ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึท ืจืฒึทื›ืŸ ืคึผืึธืœื™ืคืึธื ื™ืฉืŸ ืงืึธืžืคึผืึธื–ื™ืฆื™ืข, ื”ืึธื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจื“ื™ืงืขืจ ืžืขืœื” ืื•ืŸ ืื™ื ื˜ืขืจืขืก ืึทืœืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ื“ืขื ื ื™ื•ื•ืึธ ืคื•ืŸ ืึท ื ืฒึทืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึฟืึทืจืงืขืจืคึผืขืจื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ.

ื•ื•ื™ ืžื™ื˜ ืžืึทืงืึธื ื“ืึธ, ืึธื“ืขืจ ืืคื™ืœื• ืžื™ื˜ ืฉืœืึธืก ืจืึทืง, ื•ื•ืขืŸ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ื“ื–ืฉืขื ืขืจื™ื™ื˜ ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืœืขื’ืึทืžืจืข ืงืขื ื˜ื™ืง, ื›ึผืžืขื˜ ืžืึทืžืึธืฉืขืกื“ื™ืง, ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ืึทืจืึธืžืึท ืื•ืŸ ืกืขื ืกื™ื™ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ืืคื™ืœื• ื™ื‘ืขืจืฉื™ืงืŸ ื•ื•ื™ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื’ืขืžืื›ื˜ ื˜ืึทืงื˜ื™ืœ, ืขืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื–ืื’ื˜ ืึทื– Bernardo Atxaga ืจื™ื˜ืฉืึทื– ืึทื– ืึธืœื™ืžืคึผื•ืก ืคื•ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ื•ื•ืึธืก ืฉืึทืคึฟืŸ ื ื™ื™ึทืข ื™ืžืคึผืขืจื™ืฉืึทื‘ืึทืœ ื•ื•ืขืœื˜ืŸ.

ืึธื‘ืึทื‘ืึท ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืึธืจื˜ ื•ื•ื• ืžื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ื•ื™ืจืขืกื“ื™ืง ืึธื“ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืคืืจื‘ื™ื™ ื‘ืื•ื•ื•ื™ื ืขืจ, ืงืึธื•ื›ืึทื‘ืึทื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึทื ืกืขืจื ื– ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทื ืขืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื“ื™ืกื™ื–ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืฉื•ืœื“, ืกืึทืจืึธื•ื–, ืคึผื™ื™ื ื– ืึธื“ืขืจ ืึทื ืกืคึผื™ืงืึทื‘ืึทืœ ืชืื•ื•ืช.

ืื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื˜ื™ื ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืึทืจืฉื•ื™ื ืขืŸ ืื™ื– ืคึฟืึธืจืžื™ืจืŸ ื“ืขื ืฉื˜ืึธืฃ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืงื”ื™ืœื”ึพืงื™ื•ื, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคึฟืึทืจืฉื™ื™ื“ืขื ืข ื”ืขืจื•ืช ืคึฟื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืŸ ืึทืจื•ื™ืก ืคึฟื•ืŸ ื™ืขื“ืŸ ื”ื•ื™ื–, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืืžืชืŸ ืื•ืŸ ืฉืงืจ, ื•ื•ืึธืก ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ื’ืึทื ืฆืข ืžืฆื™ืื•ืช. ืžืึทื’ื™ืฉ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืึธืจืขื ืคื•ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืึทื– ืกืœื™ื™ื“ื– ืคื•ืŸ ื ืฉืžื” ืฆื• ื ืฉืžื” ื•ื•ื™ ืึท ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืขืกืึทื ืก.

Obabakoak, ื“ื•ืจืš Bernardo Atxaga

ื“ืขืจ ืึทืงืึธืจื“ื™ืึธื ื™ืกื˜ ืก ื–ื•ืŸ

ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืžืึธืžืขื ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ Bernardo Atxaga ืก ืจืืžืื ืขืŸ, ื“ืขืจ ืจื•ืฉื ืคื•ืŸ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉ ืกืœื™ืคึผืก, ื•ื•ื™ ืึท ืžื™ืœืึทืŸ ืงื•ื ื“ืขืจืึท ื‘ืืฉืœืืก ืŸ ืื ื”ื•ื™ื‘ ืŸ ืฆ ื• ื“ืขืจืฆืฒืœ ืŸ ืžื™ ื˜ ืžืข ืจ ื›ื•ื—ื• ืช ื–ืฒื  ืข ื‘ืจื™ืœื™ืื ื˜ ืข ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉ ืข ืจืขืคืœืขืงื˜ืืจืŸ .

ืขืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืงื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ, ืึทื– ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜, ื•ื•ื™ ืึท ื˜ืขืžืข, ืึทื– ื“ื™ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ืคื•ืŸ ื˜ืขื’ ื•ื•ื™ ืึท ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜ ื•ื•ืขืงืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ื‘ืขื ืงืฉืึทืคื˜ ื•ื•ื™ ืึท ื•ืžื ื™ื™ื˜ื™ืง ืงืึธืžืคึผืึทืก. ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื– ื•ื•ื™ ืึทื˜ืงืกืึทื’ืึท ืึทื“ืจืขืกื– ื“ื™ ืขืกืกืขื ื˜ื™ืึทืœืก ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ื•ื•ืขืœื˜ ืึทื– ื™ืขื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงื˜ื™ื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื™ื ืึทืžื™ื–ืึทื ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึทืคึผื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ, ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื’ืขืžืื›ื˜ ืึท ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ื“ื•ืจืš ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ืงืึทื ื˜ื™ื ื“ื–ืฉืึทื ืกื™ ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ, ืฆื™ ืขืก ืงื•ืžื˜ ืžืขืจ ืึธื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื’ื™ื ืฆื™ืง ืึธื“ืขืจ ื•ืžื’ื™ื ืฆื™ืง.

ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืึธื’, ื•ื•ืึธืก ื”ืขืœืคึฟื˜ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืึทื•ื•ื“ืื™ ืฆื• ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืฆื• ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืกืš ืึทื ื“ืขืจืข ื–ืฉืึทื ืขืจืก ื•ื•ื™ ืงื™ื ื“ืขืจึพ ืึธื“ืขืจ ื™ื•ื’ื ื˜ึพืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื‘ืฒึท ืึทื ื“ืขืจืข ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ืŸ, ืœื™ื’ื˜ ื“ืขื ืœื™ื™ืขื ืขืจืก ื’ืขืฉืžืึทืง ืคึฟืึทืจ ื’ืึทื ืฅ ื”ืึทืจืžืึธื ื™ืข ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ื™ืขื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ื”ืึธื˜ ืื™ื‘ืขืจื’ืขืœืขื‘ื˜ ืึธื“ืขืจ ืžื™ื˜ ื“ืขื, ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ืคึฟื™ืœื˜, ืึทื– ืžืขืŸ ื•ื•ืขื˜ ืžื•ื–ืŸ ืœืขื‘ืŸ.

ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ื˜ื•ื™ื–ื ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ืื›ืŸ ืงืขื ืขืŸ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ, ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ืžืœื—ืžื•ืช ืื•ืŸ ื’ืœื•ืช ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืœื™ื™ื“ืŸ ื•ื•ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ. ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ื–ืึทืš, ืคึฟืึทืจ ื‘ืขืกืขืจ ืึธื“ืขืจ ืขืจื’ืขืจ, ืื™ื– ืึทื– ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืงืึทืกืขืก, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ื“ื™ ืคื•ื˜ื›ื™ืœื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ, ืฆื™ ืฆื• ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืงื™ื ื“ืขืจ, ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืื™ื™ื ื™ืงืœืขืš ืึธื“ืขืจ ื–ื™ืš .

ื“ืขืจ ืึทืงืึธืจื“ื™ืึธื ื™ืกื˜ ืก ื–ื•ืŸ
5/5 - (19 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.