ืื ืคืึทืืืืืข ืืขืืื ืืื ืืขืฉืืืื ื ืคืืจืืื ืื ืืื ืืืืืืืข ืืื ืื ืึทื ืื-ืคืึทืฉืึทืกื ืืขืจืึทื ืื ืคึฟืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืฆื ืคึผืึธืืืืืง. ืืืขืจ ืืขืจ ืืืช ืืื ืึทื ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืืจื (ื ืึทืืึทืืืึท ืืขืืื ืืึทืงืข) ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื ืืืจ ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง, ืืื ืืขืจืืึทื ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืืื ืืืื ืืึดืืืฉ ืงืืืื ืข ืืื. ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืึธื ืืขื ืื ืืขืคึฟืืจื ืืืืขืจ ืฆืืคืึทื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืืื ืขืืืขืืข ืืขืืขืื ืืืื. ืืืขืจ ืืื ืื ืกืืฃ ืืื ืึท ืื ืงืึทื ืกืขืงืืืขื ืืืึทื ืืืขื. ืงืืื ืึธื ืฆืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืืืคืืขืฉืืื ืขื ืืื ืขืก ืืื ืืคืืื ืืืงืื ื ืึทื ื ืึทืืึทืืืึท ืืึธื ืึธืคึผืืขืืืึธืจืคื ืืืื ืคืื ืืืื ืข ืืืขืจืง ืืขืชโื ืืจืืขืื ืืื ืืืื ืืืื ืคืึทืจืืึทื.
ืึทืืื ืึทืืข ืืึธืื ืืขืฆืืืื ืืืืขืจ ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืืืืขืจ ืืขืื. ืืึทืืจืืฃ ืคึฟืื ืึท ืืืืขืจืึทืจืืฉืขืจ ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืืขืื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืึธืจื ืขืคึผืขืก ืืืืฆืืฉืืืื (ืืื ืึท ืืจืึธื ืืง ืืื ืืชืืืืืืช ืคึฟืื ืืขืจ ืืขื ืื ืกืืึทืฆืืข) ืืื ืื ืฉืืืขืจืข ืฆืฒึทืื, ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืืืืข ืืขืืืื ืืืืขืจืืขืื ืคึฟืื ืืืืขืจ ืืืื ื. ืืื ืืขืจ ืืึทืกืข ืคืื โโืฉืืืขืจ ืฆืืื, ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืื ืคืื ืฉืจืืึทืืขืจ ืคืื ืขืืืช ืืืึธืก ืืืึทื ื ืืืกืงืืืขื ืืื ืคืึทืจืืจืขืื ืจืืืื ืขื. ืจืืืื ืื ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืคืื ืืขื ืข ืคืื โโืืขืืึธืื ืืื ืืืื ืคืื ืขืืคึผืึทืื ืืื ืื ืืืขื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืื ืึทืืึทื ืึทืก ืืืจื ืงืึทืืคึผืขืจืื ื ืืื ืืื ืึท ืงืจืึทื ื ืจืขืฆืขื ืืืข.
ืืืืึทื ืืืฆื, ืืืืขื ืขื ื ืึทืืึทืืืึท ืึทืืืืืงืึทื ื ืืขื ืืขืคืื ืคืื ืกืืจืืื ืืืฉื ืึทืก ืืื ืื ืื ืืงืึทืืคึผืจืึทืืขื ืกืืืึทื ื ืึธืขื ืืงืืื ืฆื ืื ืืึธื ืกืืขืจืก ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืึทืืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืืึทื ื. ืืขืจืืืืึทื, ืึธืืืืขืจืงืึทืืื ื ืืื ืึธืคื ืืืืขืจืงื ืืื ืึท ืืืืืืงื ืืืขื ืคืืืืงืืื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Natalia Ginzburg
ืืื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื
ืืืึธืก ืืืจ ืงืืื ืืึธื ืืขืืืืื ืฆื ืืึธืื, ืึทื ืก ืืืึธืก ืืขืืจืืคื. ืืื ื ืืืืขื ืืืืก ืืขื ืืื ืืขืืืืืกื ืืขื ืืืืืขืจืขืืื ืืขื ืืฉืืขืื ืฆืืฉืืื ื ืืื ืืืจ ืืขืจืกื ืืืจืืืจืืฉื ืืืืกืืจืืง, ืงืื ืขืก ืืืืขืจืืืืืื ืืืืื ืื ืืืคืขื ืื ื ืฆื ืืขืื ืืขืืืจื ืฆื ืืื ืืื.
ืดืืืจืืช ืืื ืืืจืืช โ ืืืืขืจืงื ืืืืืื ืงืืืืืื ื ืืื ืืขื ืคืจืืืื ืฆื ืืขืจ ืืืืืงืขืจ ืืืืกืืืืข โ ืืื ืืืก ืืืื ืฆืืงืข ืืื ืืืืก ืื ืคืจืืืขื ืคืื ืืขืจ ืขืจื ืืืื ืืขืืื, ืืขืืืขื ืฆื ืืืืจืื ืืื ืืืืื. ืืื ืืึธืื ืืขืจืืืึทืจื ืึทื ืขืืขืฆืขืจ ืืึธื ืืื ืืืืข, ืืชืื ื ืืื, ืืึทืื ืืื ืืืืขืจืก, ืคืึทืจืจืึทืื ืืื. ืืื ืืึธืก ืืขืืืข ืืื ืืขืฉืขื ืืื ืืื ืืืืจืืก ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืื. ืืขืจืฉืื ืขื ืืื 1947, "ืืื ืึทืืื ืืื ืืขืฉืขื", ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคึฟืื ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืืจื, ืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืคึฟืึทืจืฆืืืืืคึฟืื ืืืืข; ืึท ืืืืื, ืืขืฉืจืืื ืืื ืึท ืคึผืฉืืืขืจ ืืื ืจืืจื ืืืงืขืจ ืฉืคึผืจืึทื, ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทืจืฆืืงืขืจ ืงืืึธืจืงืืื ืคึฟืื ืึทื ืืืื ืฆืืงืขืจ ืคึฟืจืื, ืืืึธืก ืืึธื ืืึธืจื ืืึทื ื ืืืืกืืขืืึทืืื ืืืจ ืืึทื'ืก ืืืืคึฟืึธืจืืขืืงืืื ืืื ืืืขืืขื ืก ืืขืคึฟืืื, ืชืืืืช ืืื ืืืคืขื ืื ืืขื ืคึฟืืจื ืื ืืืืคึฟืึทืจืฉืืขื ืืืขื ืึทืจืฒึทื.
ยซื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืคืื ืคืืจื ืืื ืคืึทืจืฆืืืืืคืื ืืื. ืืื ืืืืจื, ืึท ืงืึทืืืึทื ืืื ืฉืืึทืจืง ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืืืืื ืืง ืึทื ืืขืจืข, ืคืืจื ืืื ืื ืืื ืึทืืข ืืืจืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื, ืึทืืื ืืขื ืืฉืืขื ืืื ืจืืจื ืืืง, ืึทืืื ืื ืืขืืืืขื ื, ืืื ืึท ืืืึธืืขืืืง, ืงืึทื ืกืืืก, ืึผืืขื ืืจืึธื ืฉืคึผืจืึทื ยป.
ืืฉืคึผืื ืืขืงืกืืงืึธื
ืื ืืจืึธืืกืืข ืขืืืช, ืื ืืขืจืกื ืืืฃ ืืืึธืืจืึทืคืืขืก ืืื ืืืืขืจ ื ืึธืขื ื ืฆื ืื ืึทืืึทืืึทื ืึทืืึทื ื ืขืืขื ืืืืฃ ืื ืึทืกืคึผืขืงื ืคืื ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืขืคึผืขืก ืืืืึทืืืืืืืง, ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืื ืืืจืขืงื ืืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืืจ. ืื ืืืื ืคืืจืืืื ืืขื ืืื ืืขืจื ืืขืืขืจ ืืืืืขืจ ืฆื ืื ืืืื ืข ืืคืงืืื ืื, ืื ืฆืขืืืืืืข ืืคืงืืื ืื, ืืืืก ืงืืขืจื ืขื ืืืื ืื ืืืก ืืืืก ืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืช, ืื ืขืก ืืื ืคืืกืืจื ืืืืฃ ืืืจ ื ืกืคืขืฆืืคืืฉืข ืืจื ืืื ืฆืืื, ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืืขืงืืืขื ืฉืืืขืจืข ืืขื ืืื ืืืืจืืคืข ืืื ืืขืจ ืคืืคืืืืื ืืื ืืขืคืืื ืฆื ืืื ืืืืจืืคืข. ืืขืืขืจ ืืืื ื, ืืขืกืึธืฃ ื ืืฅ ืคืื ืึท ืืืืึทืื ืขืจืืืืื ืืืจื ืื ืืขื ืืฉื ืืืืขืงื ืืื ืืืจื.
ืืืืืืช ืืื ืืืงืืึทืืึธืจืฉืืคึผืก. ืืึธืจื ืืฉื ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืฆืืืืฉื ืืืึทืืฉืืึทื ื, ืืืืืืืข, ืกืคึผืึทืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจืข ืืขื ืืขืจ ืืืึธืก ืืขืฉืึทืก ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ื ืืึทื ืืข ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืึธืืึทืืืืึทืจืืึทื ืจืขืืฉืื. ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืืจ ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ืืืืืืืข ืคืื โโื ืึทืืึทืืืึท ืืขืืื. ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืฆื ืืึธืื ืืื ืื, ืืื ืืืื ืืขืืืืจื ืืึทืืึทื ื ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืืืึธืก ืึผืืขื ืคึผืขืืฅ ืืืืฃ ืื ืืืื ืคืื ืื ืืืืขื ืขืจ, ืืืขื ืืจืขื ืืขื ืืื ืื ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืื ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืคืื ืืืกืกืึธืืื ื, ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืื ืืึธืคืขื ืื ื ืคืื ืึทื ืืืคืึทืกืืกืืืฉ ืึทืืืืจืืืงืก ืืืึธืก ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ืืื.
ืืฉืคึผืื ืืขืงืกืืงืึธื ืจืขืื ืืืขืื ืืขืจ ืืื, ืึท ืืืืืฉืข ืืื ืึทื ืื-ืคืึทืฉืืกืืืฉืข ืคืึทืืืืืข ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืืืืื ื ืืื ืืืจืื, ืืื ืฆืคืื ืืืืืืืข, ืคืื 1930 ืืื 1950. ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืขืืืืก ืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืื ืขืืืช ืคืื ืื ืึธื ืืืื ืงืขื ืืึธืืืึทื ืฅ ืคืื ืืขืจ ืืฉืคึผืื, ืคืื ืืขื ืคึผืืึทืคึผืืขื ืฆืืืืฉื ืขืืืขืจื ืืื ืกืืืืื ืื ืืืึธืก ืืืขืจื ืึท ืกืื ืฉืคึผืจืึทื. ืืืจื ืืขื ืืึธืื ืข ืืขืงืกืืงืึธื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืฆื ืืืืกื ื ืึทืืึทืืืึท ืก ืคืืืขืจ ืืื ืืืืขืจ, ืขืืืขืืข ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืคึผืืึธืืืืจื ืืขื ืืื ืืื ืืืืืืึทืืึทืื; ืืืจ ืืืขืื ืืืื ืืขื ืื ืืจืืืขืจ ืคืื ืืขื ืืืืจ, ืืืจ ืขืจืฉืื ืืึทื, ืคึผืึธืืืืืงืขืจ ืคืื ืืจืืืก ืืืขืจื ืืื ืคืืืข ืคืื โโืื ืืื ืืขืืืืขื ืื ืืืึธืก ืืึธืื ืึทื ืึทืืืืืื ืื ืืึทืืขืจืื ืื ืืื ืื ืืืืืืืง ืืขืงืึทืืขืก ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื.
ืื ืงืืืื ืข ืืขืืืช
ืืึทืื ืฆืืืืฉื ืื ืขืกืื ืืื ืื ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคื, "ืื ืืืกื ืืืืจืืืขืก" ืืจืขื ืื ืฆืืืึทืืขื ืขืืฃ ืืขืงืกืฅ ืืืืฃ ืึท ืืืืืืขืจืก ืืขืืข ืืืึธืก ืืืืื ืึทื ืื ืกืืื ืืงืืืื, ืจืึทืืืงืึทื ืฉืจืืืื, ืงืืึธืจ ืืื ืงืึทื ืงืืืกืืืืื ืืขื ืืฉืืขื ืืืกืืืึทืืืขืก ืึธื ืงืืงื.
ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืขืืืืืง ืืืก ืคืื ืืืจื ืืื ืึธืจืขืืงืืึทื, ืื ืืฉืืืื ื ืืื ืืืืืึทืคืื ืกืืกืืึทืื ืขื ืืึผืจืื ืคืื Cesar Pavese ืืื ืื ืื ืืจืึทืงืึทื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืคืื ืืืึทืขื ืืืง ืึท ืคืจืื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคืื ืึท ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืืื ืงืึธืืขืงืืืื ืืขืฉืืืืข, ืืืึธืก ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืืจื ืืึทืกืืขืจืคืึทืื ืึทืกืขืืืึทืื ืืื ืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืืกืืืจืืื ื ืฉืืื ืงืืื, ืืื ืึท ืงืืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืฉืืขื ืืืง ืึทืืขื ืืืื ืฆื ืื ืื ืืขืจืข, ืืืืืึทื ืึทืจืืฉ ืืื ืขืืืช ืคืื ืื ืืึทื ืื-ืื ืืืกืคึผืขื ืกืึทืืึทื, ืึธืจืืึทื ืืง ืคืึทื-ืฆื ืฉืจืืึทืื. ืื ืืึทืืืืกืืืื ืืง ืืื ืงืืึธืจ ืขืืืช ืคืื ืืืื ืฆืืื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืืจื
ืืืึทืืขื ืืื ืึธ
ืื ืืื ืืื ืื ืืงืืขืก ืฆื ืงืึทื ืึทื ืืื ืฆื ืืืืืืืึธื ืืืึธืก ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื ืื ื ืฉืื ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืื ืืขืจ ืืืื (ืืืกืืึธืืข ืื ืืงืขืจืืืง ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืงืึทืืขืจ ืึท ืืจืึทืคึผืจืขืกืึทืืึทื ืืืืข). ืึธืคึผื ืึทืจ ืึธืืขืจ ืคืฉืื ืื ื ืืื ืฆื ืึธื ืฆืื ืื ืืึธืจืึทื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจืงืื ื ืืื embers ืืื ืืขืจ ื ืึทืงืขื ืคึฟืืก. ืึทื ืึทืืขืืขื ืืืึทืืฉืื ื ... ืืืขื ืืืืืืืขืจืก ืกืืฃ ืึทืจืืืฃ ืืืึทืขื ืืืง ืืขืจ ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืื ืืงืขืจืืืง ืื ืืขืจืืขื ืืง ืคืื ืืืื, ืื ืคืืึทืขืจ ืคืื ืงื ืื, ืฉืืื ืืื ืชืืืืช ...
ืืึธืืฉ ืืืื ืขืืืขืจื ืืขื ืขื ืงืึทื ืืืื ืกื ืึทื ืืืึทืืขื ืืื ืึธ ืืืขื ืืืขืจื ืึท ืืจืืืก ืืขื ืืฉ, ืืืื ืฉืืืขืกืืขืจ ืืืืืื ืึทื ืขืจ ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืจ ืืื ืึท ืึทืจืืืกืืขืืืึธืจืคื, ืขืืึธืืกืืืฉ ืืื ืืืืืืืื ืืง ืืื ื ืืขื ืืฉ, ืืขืจ ืืืจืื ืืืขืื ืืืื ืงืึทื ืงืืืขืกืฅ ืืื ืืื ืืืื ืืขืืืฆืื ืืฉ ืฉืืืืืื. ืืืึทืืขื ืืื ืึธ ืก ืคึผืืืฆืขืืืืง ืืึทืฉืืขืืื ื ืฆื ืึท ืจืืึทื ืึธืืขืจ ืึทื ืึทืืจืึทืงืืืื ืคืจืื ืฆืขื ืืืจ ืขืืืขืจ ืืืขื ืกืืฃ ืื ืืืืืืช ืคืื ืืืื ืขืืืขืจื, ืืืึธืก, ืกืงืึทื ืืึทืืืขืืขื ืืืจื ืึทืืึท ืึท ื ืขืืขื ืืจืืจื, ืืึธืฉืขื ืื ืงืึทืืข.
ืืื ืืืจ ืืืจืืงืืขืจืืกืืืฉืข ืคืืจืืืกืืงืืื ืืื ืืืจ ืืจืืืกืขืจ ืคืกืืืืืืืืฉื ืืืืื ื, ืื ืืคืืขืงื ื ืืืืืื ืืื ืฆืืืจื ืืื ืืืึทืืขื ืืื ืึธ ืกืืฆืืืืข ืืื ืืืฉืขื ืืขืจ ืขืงืกืคึผืขืงืืืืฉืึทื ื, ืงืืึทืก ืืืคืขืจืึทื ืกืื, ืขืฉืืจืืช ืืื ืืชืื ื ืืื ืคึผืจืืืึทื ื ืืืึธืก ืืขืจืฉืืืงื ืื ืชืืืืช ืคืื ืืืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืึทืื ืืคืืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืฉืืืื ืืืืืฉืึทื ื ืืื ืจืืื ืึธื ืขืก.
ืึทืืข ืืื ืืืขืจ ื ืขืืื
ืืืจ ืืึทืืื ืืืึทืขื ืืืง ืืื ืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืฆืืฉืืื ืื. ืืื ืืืจ ืืืขืจื ืื ืืขืจืข. ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืขื ืืขืฉืืืืข. ืืืืึทื ืืืจ ืืืืกื ืคืื ืืืจ ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืึท ืืืื ืืขืจืืขื ืึทืจืืึทื ืืึทื ื ืฆื ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืฆืืข. ื ื ืฉืื ืืืืก ืืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืคืจืืืก, ืืืืก ืขื ืืืื ืืื ืฆื ืืืืคื ื ืืืื ืฆื ืืขื ืขืจ ืคืืื ืืืืืข ืืืขืื, ืืืืก ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืคืืขืจื ืืืืคืจืืืกื. ืื ืืืกืืืืื ืืงืกื ืืืขืื ืืื ืื ืื ืขืจ ืืืขืื ืืื ืึท ืึธืจื ืืื ืื ืืจืืืืึทื ื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืึธืกืืึธืกืืก ืคืื ืึทื ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืึทืงืขืจื.
ืืื ืื ื ืึทืืื ืงืืง ืคืื ืึท ืืืืื ืืื ืืขื ืื ืฆื ืึธื ืืืืื ืึท ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ืืืขื ืืืืฉื ืื ืืขืื ืคืื ืฆืืืื ืืฉืคืืืช ืืื ืื ืืื ืฆืข ืืืขืื. ืื ื ื, ื ืืจืืืขืจืืง ืืื ืคืืื ืืฉืืง ืืื ืื ืืืขืจืืขืจ ืคืื ืืื ืืืืจื ืืืืื, ืืื ืืืก ืฉืจืขืงืืืืข ืืืืื ืืืืก ืืืืืื ื ืืื ื ืฉืืขืื ืืื ืฆืคืื ืืืืืืืข ืืื ืื ืืืจื ืคืืจื ืฆืืืืืื ืืืขืื ืงืจืื ืืื ืคืืจืืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืจ'ืก ืฉืคืืืฆืืื; ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืข ืคึฟืจืื, ืืืึธืก, ืึผืืขื ืึธื ืคึผืจืึธืืขืกื, ืืึธืื ืืื ืืื ืืขืจ ืฆื ืกืขืงืกืืขืืข ืืืืึทืื, ืืื ืื ืืื ืื ืคึฟืจืื, ืืืึธืก ืืืื ื ืึธื Cenzo Rena, ืึท ืืึทื ืคึฟืื ืืจืฒึทืกืืง ืืึธืจ ืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืืจ ืขืืืขืจ, ืฆื ืึทื ืืืืืจืืืืืขื ืึธืจื ืืื ืืจืื ื ืึธืื ืืืขืจื ืืฒึทื ืคึฟืจืื.
ืื ื ื ืฉืืืืืื ืืฉืขืช ืืืข ืืจืื ืืืจ ืจืขืื ืืื ืืขืกืืืงืืืืจื: ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืื ืืืขืืืข ืืืืก ืคืืจืืจืขื ืืขื ืื ื ืขืื ืืื ืคืืืฆืืจื ืืืืงืขืก ืงืขืื ืืืกืืืื ื, ืื ืืขืจืข ืืืืก ืคืืจื ืืจืื ืืื ืงืื ืืืขืจืืึทืืึทืื ืืืืืืืืืืื ืืืขืจ ืคืืจืฉืืืื ืื ืื ืืขืื ืขืจืงืืขืจืื ืืขื. ืืื ืืืืื ืงืืืขื ืืืืืืืง ืืืกืืืฉืึทื ื ืืื ืขืงืกืืจืขื ืืงืื: ืื ืืื ืข ืขืคืขื ืขื, ืึธืืขืืขื ืืืืืืืง, ืจืืคื ืคึฟืึทืจ ืืฉืืืืขืก, ืืื ืืืจื ืืื ืคึผืจืึธืกื ืงืจืึทื ืืงืืึทื.
ืืืึธืก ืคืืืข ืืึธืื ืืืกืงืจืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคืื ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืืจื, ืงืืื ืฆืืจืืง ืฆื ืืื ืื, ืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืึทื, ืื ืืืฉืขืกืืฉืขืจื ืคืื ืึท ืชืงืืคื ืืื ืื ืืึธืจื ืืืึธืก ืืืืฃ ืืืืืืง ืืขืืืื ืืขื ืืืจื ืคืื ืืืืจืึธืคึผืข.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื ื ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืืจื"