ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืืฆื ืืขืคืืจื ืืืจื ืึท ืืืจืึทืงืึทืื ืืึธืจ ืึธืคึฟื ืคึฟืึทืจื ืึทืืืึทื ืืึทืจื, ืขืก ืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืฒึทื ืืืจืฉ ืคึฟืึทืจ ืืจืืืกืข ืืื ืงืึทืืืึทืืึทืืึท o Kenzaburo Oe, ืฆืืืืฉื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืื ืกืคึผืืืขืจื ืืืจื ืื ื ืึทืืืจืืขื ืืจืึทืืืฉืึทื ืึทืืืืึทื ืคืื ืึท ืงืืืืืจ ืึทืืื ืฉืืึทืจืง ืืื ืืืึทื ืืืกืืขืืจืึทืื ืืื ืคืืจืืขื.
ืึธืืขืจ ืืื ืืขืืขืจ ืงืืืืืจ ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืืกืงืึธืจืืึทื ื ืืึธื ืืืึธืก ืืจืขื ืื ืืขืจ ืงืึธืืืจื. Osamu Dazai ืึธืคืคืขืจืก ืืื ืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืงืืง ืืืืฃ ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ. ืืขืจืฆืฒืื ืืืง ืืื ืืืจืข ืืขืืกืืข ืืึธืืขื ืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืฐืืืืขื ืืขื ืืืจื ืคึฟืื ืืขืจ ืืจืฑืกืขืจ ืคึผืกื ืคึฟืื ืืขืจ ื ืฉืื, ืึธื ืึผืึฟืื ืฆื ืืขื ืื ืื.
ืืขืจ ืื ืืืขืงืื ื ืคืื Dazai ืืื ืขืคื ืืื ืฆื ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืึทืฉืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึทืื ืืขืจืคึผืืื ื, ืคื ื ืืข ืจ ื ืืืืจืืืืืืจืื ื ืคื ื ืื ืืคืืขืงืื ื , ืคื ื ืืืจ ื ื ืืืืืืื , ืื ื ื ืืืืจืขืืืืง ื ืฐืขืื , ืฐื ื ืื ืฅ ืฐืขืจ ื ืืจื ื ืื ืจ ืจืขืืืจื , ืื ื ืืืืื , ืฐื ืก ืืื ื ืื ืฆืืคืื ื ืืขื ื ืฐืื ืง ื ืคื ื ืืข ืจ ื ืฉืื .
ืืืช, ืึทื ืื ืืืืฉืืขื ืื ืืขืจืฉื ืืื ืืขืจ ืึทืจืืืกืืึทื ื ืคึฟืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืืึพืืืืื ืืื ืึท ืกืืืืืึทืืืืืจื ืืึทื ื ืืขืืคึฟื ื ืืฉื ืืขื ืคึฟืจืฒึทื ืืืขืื ืงืึธืืคึผืึธืืืฆืืข ืคึฟืื ืืขื ืฉืจืฒึทืืขืจืก ืคึฟืึทื ืืึทืืืข. ืืืขืจ ืื ืฉืืขืืื ื ืคืื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืืืื ืืืฒึทื ืืืืก ืคืื ืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื, ืืขืืจืืงื ืคืื ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืจืคื ืืขืื ืึธืืขืจ ืึทืืื ืฉืืึทืจืง ืึทื ืื-ืึทืืฅ, ืึทื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืฆืืื ืืืึธืื ืขืจ ืืืกืืึธืืข ืืขืฉืจืืื ืืึธืก ืืขืืืข.
Osamu Dazai ืก ืฉืคึผืืฅ 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืึธืืึทื ื
ื ืื ืืืขืจื ืฆื ืืืื ืืขื ืืฉ
ืืคืฉืจ, ืืืึธืก ืืืขืจื ืืึธ ืืขืจืฆืืืื, ืืื ืืขืจ ืขืจืืกืืขืจ ืืจืขื ืคืื ืืขืจ ืืึทืคึผืึทื ืืฉืขืจ ืืืืกืืขืฆืืืื ืืขืจ, ืืขืจ ืขืจืืกืืขืจ ืืืื ืงื ืคืื ืึท ืืึธืจืึทืืืฉื ืงืึธืืคึผืึธืืืฆืืข ืืืืกืืขืฉืคึผืจืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืขืืฉืืคืืืขืืขืจ, ืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืกืคืขืจืข ืืื ืืคืืื ืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืจืืืืฆืืขืก ืคืึทืกืึทื ืืื ืืื ืืืขืจืจืึทืฉื. ืืืขืจ ืคืื ืืื ืขืืืืื ืืง, ืื ืืืื ืืืืฉื ืืื ืึท ืงืจืืืืฉ ืืืืกื ืืื ืืึทืืึทื ืขื ืืก ืฆื ืืึทืื ื ืึทืืืจืืขื ืืืืึธืกืืฉืึทื ืึท ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืื ืืงืืจ ืคืื ืืืึธืก ืฆื ืืึธืื ืื ืืืขืื ืืืึธืก ืืืืืื.
ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืืก ืืื 1948, Unworthy of Being Human ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืจืืื ืจืืืื ืขื ืืื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ. ืืืื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืืึทื ืืื ืืจืืืืึทื ื ืืืืจ, ืึธืกืึทืื ืืึทืืึทื, ืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืืืื ืคืืืข ืขืคึผืืกืึธืืื ืคืื ืืืื ืืขืจืืืึทืืึทื ื ืืขืื ืืื ืื ืืจืื ื ืึธืืืืืงืก ืืืึธืก ืืึทืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื, ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืฉืืืจืง, ืื ืคึผืจืึธืืจืขืกืืื ืึทืจืึธืคึผืืืื ืืื ืึท ืืขื ืืฉ ืคืื ืืึธืืึธ, ืึท ืืื ื ืชึผืืืื ืคึฟืื ืื ืคืจืืืืื ืฆื ืืืืก ืคืืจื ืื ืืืืืขืืืืื ืืขืื ืืื ืืึธืงืืึธ.
ืคืืจืืืืขืจื ืคืื ืืืื ืืฉืคึผืื ื ืึธื ืึท ืืขืืืกืืืึธืจื ืคึผืจืืืื ืืื ื ืื ืืขืงืขื ื ืฆื ืืขืื ืืื ืืึทืจืืึธื ืืข ืืื ืืืื ืืืคึผืึทืงืจืืืืงืึทื ืคึผืืจื, Yozo ืืขืื ืฉืืืึทื ืืื ืึท ืงืึทืจืืึธืึธื ืืกื ืืื ืกืึทืืกืืกืืึทื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืืืืฃ ืคืื ืคืจืืืขื ืืืึธืก ืคืึทืื ืืื ืืืืข ืืื ืืื ืืจืึธืฅ ืืืื ืึทืืงืึทืืึธืืืืึทื ืืื ืึทืืืงืฉืึทื ืฆื ืืึธืจืคืื.
ืึธืืขืจ, ื ืึธื Yozo ืก ืืจืืืืึทื ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืืืื ืืขืื, ืืึทืืึทื ืคึผืืืฆืืื ื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืืื ืคืื ื ืคืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืึทืื ืืื ืื, ืืืจื ืื ืงืื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคืจืืืขื ืืื ืืึธืืึธ ืืขืืขืื, ืึท ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืืืื ืคืื ืื ืืจืึทืืืฉ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืืขื ืืืกืืืจืืื ื ืืขืฉืืืืข.
ื ืื ืืืขืจื ืฆื ืืืื ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืืืืจื, ืืืืขืจ ืื ืืึธืจื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืืืขืจืง ืคืื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืงืกืื ืฆืขื ืืืืืึธื ืขืงืืขืืคืืืจื ืคืืจืงืืืคื ืืื ื ืืืึทื ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืืกืืขืื ืืื 1948.
ืื ืึทืจืึธืคึผืืืื
ืคึผืึทืจืึทืืขื ืึทืจืึธืคึผืืืื ืฆื ืื ืืืื ืคืืจืืื ืคืื ืืขื ืืืืจ 'ืก ืืขืื. ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคึผืจืขืืึธื ืืืึธืจืืข ืคืื โโืื ืืืืืืง ืขืคึฟื ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืจืืืึทื ืืขืคืื ืคืื ืืืืืึทื ืืจืืงืื ื ืืืึธืก ืืขืคืืจื ืืขื ืืืืจ ืฆื ืืืื ืืืื. ืฆืืืืฉื ืื ืึทืจืืืืขื ืื ืคึฟืื ืึท ืจืึธืืึทื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืขื ืืืืจืก ืขื ืืืืืืืงืข ืืึธืืืืื, ืืืจืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืขืคืืื.
ืงืึทืืืงืึธ, ืื ืืื ืืข ืืขืจืฆืืืืขืจืื ืคืื "ืื ืึทืจืึธืคึผืืืื", ืืืืืื ื ืืื ืืืจ ืืืืขืจ ืืื ืึท ืืืื ืืื ืืขื ืจืืึทื ืืึธืงืืึธ ืงืืืึทืจืืึทื ืคืื ื ืืฉืืงืึทืืึท. ืืขืจ ืืืื ืคืื ืืขื ืคืืืขืจ, ืืื ืื ืืึทืืืื ืคืื ืืึทืคึผืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืื ืืืืื, ืืึธืื ืืืคึผืฉ ืจืืืืกื ืื ืืฉืคึผืื ืก ืจืขืกืืจืกื, ืฆื ืื ืคืื ื ืคืื ืฆื ืคืึทืจืงืืืคื ืื ืืืื ืืื ืืึทื ืฆื ืื ืืืื ืคึผืขื ืื ืกืืืึท.
ืื ืฉืืืึทื ืืึทืจืืึธื ืืข ืคืื โโืืขืื ืืื ืื ืงืึทื ืืจืืกืืื, ืืื ืงืึทืืืงืึธ ืงืึทืืืืืืืืฅ ืื ืขืจื ืืื ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืงืจืึทื ืง ืืืืขืจ, ืืืขื ืืืื ืึธืืืขืจื ืืืจื ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืึท ืฉืืึทื ื, ืึท ืกืืืืึธื ืคืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืืฉืคึผืื, ืืื ื ืึทืึธืืืฉื, ืืจืืืขืจ ืคืื ืงืึทืืืงืึธ, ืึท ืืขืืืขืืขื ืขืจ ืึธืคึผืืื ื ืึทืจืงืึธืืึทื. โ ืฐืื ืืื ืคืืจืฉืฐืืื ืื ืืื ืคืจืื ื.
ืืขืจ ืึธื ืงืืืขื ืคืื ื ืึทืึธืืืฉื, ืืืขืืขื ืก ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืื ืืขืจืขืก ืืื ืฆื ืืจืื ืงืขื ืืืึธืก ืืืกื ืืขืื ืืื ืืึธืื ืืื ืงืก, ืืืขื ืฉืืืคึผื ืงืึทืืืงืึธ ืฆื ืืื ืืึทืจืืฉ ืงืขืื ืืขืจ ืึทืื ืืึธืจืึทื ืืื ืึท ืืขืฆืืข ืคึผืจืืืื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืคืื ืึท ืืขืจืฉืืืงื ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืื ืึธืจืืืื ืขืืข ืืืืกืืึทืืข ืคืื โโ"ืื ืึทืจืึธืคึผืืืื" ืืื 1947 ืืขืืืื ืืืื ืืืืจ ืึท ืจืื ืฆืืืืฉื ืื ื ืึธื-ืืืืื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืื ื.
ืึธืืขืจ, ืืึทืืึทื, ืงืจืึทื ืง ืืื ืืืืขืจืงืืืึธืกืืก ืืื ืืึธื ืืื ืืืจื ืืืื ืื ืขืจ ืฉืืื, ืงืขื ื ืืฉื ืืขื ืืกื ืื ืืฆืืื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืื 1948, ืขืจ ืืืืื ืืขื ืืขืืืกืืืึธืจื ืืื ืืืื ืืืืืึธืืขืจ.
ืืคืืขืืืื
ืืื ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืืืจืื, ืืืจ ืงืืืขื ืฆื ืื ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขื ืงืืจืฅ. ืื ืืืึทืฆืืึทืืืง ืืึทืืืื ื ืคืื ืื ืืขืฉืืืช ืคืื ืืขื ืืืืจ. ื ืฆืขืฉืืขืืืขืจ ืืืค ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืืื ืฆืขืฉืืขืงื ืืื ืืขืจื ืืขืคืื ืคืื ืืขืจืฉื ืืืงืข ืืืจืืืืฉืข ืืืืืืช, ืืื ืคื ืื ืคืื ืืืขืืื ืืืฒึทืื ืืืืื ืื ืคืึทืืึทืืืกืืืฉืข ืืฉืขืจื ืึธืืขืจ ืืจืืื, ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืืืื ื.
Osamu Dazai ืืื ืืืึทื ื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฉืจืืืืขืจืก ืืขืจืกื ืึทืืืืืขืจื ืืืจื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืื ื ืืื ืึท ืงืืื ืืืืจ ืืื ืื ืืขืจื. ืืฒึทื ืงืืจืฅ ืืื ืืขืืืืฉืขื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืื ืื ืฆืืืื ืจืึธืืึทื ืขื, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืฉืจืืื ("ื ืื ืืืขืจื ืฆื ืืฒึทื ืึท ืืขื ืืฉ" ืืื "ืืขืจ ืืื ืืื ืืขืจืืึทื ื") ืืื ืืื ืจืืึฟ ืคึฟืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืึธื ืขืจ ืคึฟืึทืจืงืืืคึฟื ืฆื ืืฉืืจื ืึทืื ืืื ืฆืฒึทืืื ืืขื ืึผืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืื ืขื.
"Repudiados" ืืจืขื ืื ืฆืืืึทืืขื ื ืืึทื ืืขืฉืืืช, ืืขืฉืจืืื ืฆืืืืฉื 1939 ืืื 1948 ืืื ืืื ืึทืืขืจ ืึทื ืคึผืึทืืืืฉื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ, ืืื ืื ืึทื ืืืกืืืืงืึทืืึทื ืฉืืขืืคึผื ืคืื ืื "Enfant Terible" ืคืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืชืืืช.
ืืืจ ืืืืขื ืขื ืืื ืืื ืื ืึทืกืขืคึผืืืฉ ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืคืื ืืขืจ ื ืกืืขื ืืืึธืก ืึท ืคึผืึธืจ ืืืื ืืื ืืขืจ ืฆื ืืขื ืึธืจื ืืื ืืื ืคึผืืึทื ืฆื ืขื ืืืงื ืืืืขืจ ืฆืึธืจืขืืืง ืืขืื ("ืืืกืึธืืื ื"); ืืึทืืึทื ืก ื ืื ืืขืจืึธืื ืืฉืชืืืืช ืฆื ืคืึทืจืืื ืขื ืื ืจืขืกืคึผืขืงื ืคืื ืืืื ืืึทื ืืืืื ืืื ืืืืคืืขืจื ืฆื ืืืื ืึท ืืงืืจ ืคืื ืืึธืจื ืืื ืืืกืคึผืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืฉืคึผืื ("ืืื ืืึผืจืื ืคืื ืืขื ืื"); ืื ืืขืืืึทืกืืืืืื ื ืืืืจืงืื ื ืคืื ืืืืื ืืืืฃ ืื ืืขืืืขื ืืขืื ืืื ืคึผืกืืืึธืืึธืืืข ืคืื โโืื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ("ืืขืืื"); ืืืขืจ ืืืืื'ืก ืืกืืจืื ืืื ืืืืคืขืืืืงืืื ื ืืื ืืืื ืืฆื ืืืก ืืื ืืื ืคืืืขืจ ืคืื ื ืืฉืคืื ("ืกืขืจืขืืก").
