די דייַטש הויז, דורך Annette Hess

די דייַטש הויז

צווישן 1945 און 1946 די באַרימט כירינגז פון די נירנבערג טריאַלס זענען געהאלטן. די לעצטע גרויזאַם פון נאַזיסם פארלאנגט אַז באַלדיק אַקציע וואָס לאַסטיד פֿאַר פילע חדשים און וואָס געדינט ווי אַ מין פון וניווערסאַל דזשוריספּרודענסע פֿאַר די כאַרשאַסט באַטראַכטונג פון מלחמה קריימז; ...

Continue reading

די עקאָו פון די הויט, דורך Elia Barceló

דער ווידערקאָל פון די הויט

די ווערסאַטילאַטי פון Elia Barceló מאכט אַ רעטראַספּעקטיוו פון איר אַרבעט אַ גאַנץ ביבליאָגראַפיק רעפֿערענץ. אונטער דער זעלביקער אָטערשיפּ, מיר געפֿינען אַ פאַרשיידנקייַט פון פּראַפּאָוזאַלז וואָס ווייַזן אַ בריליאַנט קאַפּאַציטעט. פֿון זיין אָנהייב אין וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק צו זיין טראַנזישאַנז צווישן היסטאָריש בעלעטריסטיק, די ...

Continue reading

און מיר וואָטשט די סעאַסאָנס טוישן דורך P. Kitcher און EF Keller

און מיר וואָטשט די סעאַסאָנס טוישן

מאל די דיסעמאַניישאַן כוונה איז שיפּוורעקקעד. דאָס קען זיין רעכט צו אַ מאַסאָטשיסטיק געשמאַק פֿאַר טויב אויערן וואָס די ופנעמער פון קיין אָנזאָג דיסלייקס. אָדער טאָמער עס איז עפּעס פון די מאָדנע און דילוזשאַנאַל אינטערעסירט פאָרורטייל וואָס טורנס די וועלט אין וואָס אונדזער טערמינאַלס יבערשיקן צו אונדז צו וויסן אונדזער ...

Continue reading

Candela, דורך Juan del Val

Candela דורך Juan del Val

מיט זיין פריערדיקן ראָמאַן "עס מיינט אַ ליגן" מיט אַוטאָביאָגראַפיקאַל אָוווערטאָונז (אָבער גאָר טייד צו זיין לעבן), וואַן דעל וואַל דערוועקט אַ גערודער און אויך בליסטערז אין זייער פאַרשידענע סעקטאָרס, ווייַט ווייַטער פון די שטרענג ליטערארישע. אָבער דאָס איז אן אנדער ענין פון קורס, וועגן וועמענס עקסטרעמעס עס איז שוין גענוג גילוי אין ...

Continue reading

אַלץ אַנדערש איז געווען שטיל, דורך Manuel de Lorenzo

אַלץ אַנדערש איז געווען שטיל

א שטריך דעבוט אַזאַ ווי Manuel de Lorenzo האט שטענדיק אַ יינציק עמפּטינאַס אין די פול צופֿרידנקייט פון זיין באשעפער. ווייַל ביי דער קאַטער פון דעם ראָמאַן וואָס איז ימערדזשד ווי אַ ערשטער צוגאַנג צו דער אַנפאַמאַטאַבאַל אַרבעט פון דעם שרייבער, די סיבות פֿאַר שרייבן דערשייַנען אין ...

Continue reading

סאַנדרינע דעסטאָמבעס, די טאָפּל סוד פון די משפּחה פון די ליסאַגע

די טאָפּל סוד פון די משפּחה לעסאַגע

די פּלעטאָראַ פון גרויס פראנצויזיש דערציילערס פון די נאָיר זשאַנראַ (קאַמביינד מיט שפּאַנונג), געפירט דורך מיניער אָדער Thilliez, איז איצט דזשוינד דורך אָוווערוועלמינג פאָלקס פאַנדנאַס פון Sandrine Destombes. א נייַע שרייבער צו נעמען אין חשבון אין די יראַפּרעסאַבאַל עפערוועסאַנס פון די גאַלליק נאָיר. און צו ווייַזן דעם קנעפּל. דער ראָמאַן וועגן ...

Continue reading

די סילאַוועט פון אַבליוויאַן, פֿון Joaquín Camps

די סילאַוועט פון אַבליוויאַן

די ופדעקונג פון Víctor del Árbol רעפּריזענטיד, אין מיין מיינונג, אַ נייַע וואַריאַנט אין די פאַרברעכן ראָמאַן. מעשיות, קאַסעס וואָס פאַרבינדן זיך מיט די דיפּאַסט געפילן וועגן די טראַגיש פון לעבן פֿון דעם געדאַנק פון פאַרברעכן, פון די טראַנזשאַנס פון לעבן, אין די הענט פון די מערדער אויף פליכט, אויך קאָנווערטעד ...

Continue reading

די לעצטע נעאַנדערטהאַל, דורך Claire Cameron

די לעצטע נעאַנדערטהאַל

קען פּרעהיסטאָרי זיין אַ טייל פון דעם היסטארישן ראָמאַן זשאַנראַ? אויסער די פיקשאַנז אָריענטיד צו די פאַנטאַסטיש, די צייט פון די פּראָטאָ-מענטשן איז פּלאַנדזשד אין קאַבאַל פֿון די קליין גלימפּסיז אַז וויסנשאַפֿט קענען פאָרשלאָגן אויף די ווייַט אַנטהראָפּאָלאָגי פון די טעג פון די קאַוועס. די קשיא איז ...

Continue reading

דעם ומזיניק נעפּל, ענריקווע ווילאַ-מאַטאַס

דעם מעשוגע האַזע

די פיגור פון דעם שרייבער איז די פּעראַדיים פון אַלץ, פון אַלץ נערייטיד, פון אַלע די פּראָוטאַגאַנאַסס אין פראָנט פון דער שפּיגל אין וואָס זיי געפֿינען דעם שרייבער, אַנדאָוינג זיין עקזיסטענץ אין פראָנט פון אַז גאָט אַמאָל ענדאַוד מיט אַ פעדער, דאַן מיט זיין אַננערווינג ראַש. פון שליסלען און שפּעטער נאָר דורך סליידינג דיין ...

Continue reading

א שטייַג פון גאָלד, פֿון Camilla Lackberg

א גילדענער שטייַג

איך טאָן ניט וויסן ווען טאַראַנטינאָ און קאַמיללאַ לאַקבערג האָבן מסכים געווען פֿאַר דעם שרייבער צו באַטראַכטן דעם סיקוואַל צו דעם פֿילם "טייטן ביל" דורך די שטענדיק חידוש אמעריקאנער דירעקטאָר. אָדער אין מינדסטער, קוואַלאַפייינג די פריערדיקע יגזאַדזשעריישאַן, וואָס קען זיין דער געדאַנק פון די מערסט שטאַרק פּראָוטאַגאַנאַסט אין זוכן פון נעקאָמע ...

Continue reading

די פרוי איר ווילט, דורך קערי בלייק

די פרוי איר ווילן

אַז עראָטיש ליטעראַטור לעבן אַ צווייט יוגנט איז קענטיק. די קשיא איז צו דערקלערן אויב דאָס איז נישט געווען דער פאַל. ווייַל די מעשיות פון פאַללינג אין ליבע, טיף נאָענטקייט האָבן די טאַלאַנט פון אייביק יוגנט, ריווייווינג תאוות און דרייווז וואָס ויסקומען צו שלאָפן מיט די דורכפאָר פון ...

Continue reading

דיין טריט אויף די טרעפּ, דורך Antonio Muñoz Molina

דיין טריט אויף די לייטער

עס איז טאָמער קיין בעסער באַשטעטיקן פֿאַר אַ פסיכאלאגישן טהריללער ווי מעלאַנטשאָליק ליסבאָן. און די אַקאַדעמיק פון דער שפּראַך אַנטאָניאָ מונאָז מאָלינאַ שוין געוואוסט דאָס זינט ער געשריבן די אנדערע דערציילונג "ווינטער אין ליסבאָן." און דאָס איז אַז אין דער שטאָט מיט אַ קוק אויף די גוואַלדיקקייט פון דעם אַטלאַנטיק, צווישן ...

Continue reading