מיט זיין פריערדיקן ראָמאַן «עס מיינט ווי אַ ליגן»מיט אַוטאָביאָגראַפיקאַל אָוווערטאָונז (אָבער גאָר טייד צו איר לעבן), וואַן דעל וואַל דאָס האָט אויפגעוועקט אַ גערודער און אויך בליסטערז אין זייער פאַרשידענע סעקטאָרס ווייַט ווייַטער פון די שטרענג ליטערארישע. אָבער דאָס איז אן אנדער ענין גאָר וועגן וועמענס עקסטרעמעס עס איז שוין גענוג גילוי אין אַלע מינים פון מעדיע.
אָבער צום סוף, וואָס דער מחבר דעמאַנסטרייטיד אין דעם פריערדיקן ראָמאַן איז זיין פיייקייט צו עובר, מאַך, טשעפּען אָדער פאַסאַנייט. אין אנדערע ווערטער, אַ קאָמבינאַציע פון פונדאַמענטאַל ינגרידיאַנץ צו גער קיין ווערק פון קיין ונטערטעניק אין עפּעס באַטייַטיק, פֿאַר וועלכער סיבה.
און איצט קומט דאָס נייַ ראָמאַן מיט אַ פרוי 'ס נאָמען: «Candela». און ווי באַלד ווי איר זען איר, איר קענען דערקענען אַז ווייַבלעך פּראָוטאַגאַנאַסאַז ימערדזשיז אפילו פֿון די נאָמען אויסדערוויילט פֿאַר די פּראָוטאַגאַנאַסט געמאכט דעם טיטל, ריינפאָרסינג פֿון די אָנהייב די פּערזענלעכקייט פון די פרוי וואָס איז געווארן אַ דערציילונג אַלוועלט.
יקוואַלאַטי איז אַן אַרויסגעבן וואָס איז בדעה צו זיין ריטשט פֿון אויבן אָבער וואָס איז אויך טשיקאַווע צו האַנדלען מיט אונטן. און דאָרט ליטעראַטור און מעשיות ווי דאָס האָבן אַ וואַסט פּלאַץ צו קאַנגקער.
איך בין ריפערינג צו די בילד פון די פּראָוטאַגאַנאַסט מיט אָוווערטאָונז פון אַ לוזער, כּמעט אַן אַנטאַגאַנאַסט פון זיך. אַ כּמעט שטענדיק זכר סטערעאָטיפּע אין וואָס פאַטאַלאַטי כאָנץ ווי אַ געמיש פון נעבעך צושטאנדן, שלעכט גליק אָדער די דעסטרוקטיווע באַשלוס פון די כאַראַקטער אין פליכט. דער אויסזען פון קאַנדעלאַ ווי דער עמבלעם פון די לוזער געץ דעם געפיל אַז דורכפאַל אויך געהערט צו אַלעמען, מענטשן און וואָמען.
און פֿון דעם דורכפאַל, פֿון דעם געפיל פון לעבן ווי אַ פאַרפאַלן געוועט, עפּאָס, טראַנסגרעססיווע, עמפּאַטהיק מעשיות קענען שטענדיק אַרויסקומען פֿאַר יעדער פון אונדז, ראַגאַרדלאַס פון געשלעכט, מיט אונדזער פאַרפאַלן באַטאַלז וואָס מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו באַקומען. .
דער באַגעגעניש מיט קאַנדעלאַ צווישן איר ומבאַקוועם פאַקט, פון אַ אַרבעט וואָס זי דיספּייז ווי אַ קעלנערין און אין וואָס זי סערוועס איר ווונדערלעך דאָגי הומאָר פון טיש צו טיש, ענדס צו טייל רעקאַנסיילינג. Candela איז צוריק פֿון אַלץ אין די פערציק. מיט דעם דעפיטאַיזם, פֿון וואָס די שעפֿערישקייט פון מעלאַנכאָליש איז אַזוי אָפט ימערדזשד; די מאַגיש פון נעכט אין אַנדערווערלדז; און די ווייַט האָפענונג פון אַ בעסער פאַרטאָג, ווייַבלעך ווערסיע.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן Candela, די נייַע בוך דורך Juan del Val און Primavera de Novela Prize 2019:
1 באַמערקונג אויף «Candela, by Juan del Val»