די דאַרק ליכט פון די מידנייט זון פון Cecilia Ekbäck

בוך-די-טונקל-ליכט-פון-די-האַלבנאַכט-זון

יעדער לעבעדיק זייַענדיק איז אונטערטעניק צו סירקאַדיאַן רידאַמז, געגרינדעט דורך די שעה פון ליכט און די פינצטערניש פון די נאַכט. אָבער, די חיות וואָס לעבן אין די געביטן נאָענט צו די פּויליש, ווו די ווירקונג פון די האַלבנאַכט זון אַקערז, האָבן געוואוסט ווי צו אַדאַפּט צו דעם באַזונדער ...

Continue reading

די נאַכט וואָס האָט ניט האַלטן ריינינג, דורך Laura Castañón

בוך-די-נאַכט-וואָס-האט-ניט-האַלטן-רעגן

שולדיק איז די טאַלאַנט מיט וואָס יומאַנז פאַרלאָזן גן עדן. פֿון אַ יונג עלטער מיר לערנען צו זיין שולדיק פֿאַר פילע טינגז ביז מיר מאַכן איר אַן ינסעפּעראַבאַל לעבן שוטעף. אפֿשר מיר זאָל אַלע באַקומען אַ בריוו ווי דער וואָלעריאַ סאַנטאַקלאַראַ, די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם בוך. מיט די …

Continue reading

אָפשאָר, דורך Petros Markaris

בוך-אָפשאָר

די וועלט פּאַסיז צו דעם ריטם פון אַ ריז פאַרברעכן ראָמאַן. גלייך מיט גלאָובאַליזיישאַן, די פינצטער סינעריאָוז אַז נישט אַזוי לאַנג צוריק די מחברים פון פאַרברעכן ראמאנען האָבן געווען אין באַשולדיקונג פון טראַנספערינג צו בעלעטריסטיק, האָבן דורכגעקאָכט אַ קוואַליטאַטיווע שפּרינגען. די וועלט איז דער מאַרק וואָס איז פאַרדאָרבן דורך די מאַפיאַס. די…

Continue reading

אייראָפּע, קריסטינאַ סערראַדאַ

בוך-אייראָפּע-קריסטינאַ-פֿאַרמאַכט

ווען איר דערפאַרונג אַ מלחמה, איר טאָן ניט שטענדיק אַנטלויפן עס דורך פאַרלאָזן די קאָנפליקט זאָנע. אין די אַסעפּטיק באַטראַכטונג פון דעם לעצטע טערמין, אנדערע קאַנסעפּס געווען פריער, אַזאַ ווי: הויז, קינדשאַפט, היים אָדער לעבן ... העדאַ לינקס איר היים אָדער קאָנפליקט זאָנע באגלייט דורך איר משפּחה. די צוזאָג פון ...

Continue reading

די באָרדז פון דעם נביא, Eduardo Mendoza

בוך-בערד-פון-דעם-נביא

עס איז טשיקאַווע צו טראַכטן וועגן די ערשטע אַפּראָוטשיז צו די ביבל ווען מיר זענען זייער יונג. אין אַ פאַקט וואָס איז נאָך אין די מיינינג און גאַווערנד מערסטנס דורך קינדשאַפט פאַנטאַסיז, ​​די סינז פון די ביבל זענען געווען בישליימעס אמת, אָן מעטאַפאָריקאַל זינען, און איז ניט נויטיק. ...

Continue reading

איך וואַרטן פֿאַר איר אין די לעצטע ווינקל פון האַרבסט דורך Casilda Sánchez

איך-וואַרטן-פֿאַר-איר-אין-די-לעצטע-ווינקל-פון-פאַלן

ליבע מעשיות, ווי אַ פּלאַנעווען פֿאַר אַ ראָמאַן, קענען געבן פיל מער פון זיך ווי זייער ראָזעווע אַספּעקט. אין פאַקט, זיי קענען זיין אַ פאַסאַנייטינג פּראָסט פאָדעם צו באַקענען אונדז מיט אותיות וואָס לעבן און פילן מיט גרויס ינטענסיטי, אָבער וואָס אויך וועטער זייער שאָטנס, די פינצטער פּאַרץ וואָס זענען ...

Continue reading

די קושן אויפן ברויט, פון Almudena Grandes

בוך-קיסאַז-אויף-ברויט

די עקאָנאָמיש קריזיס און די ומלייקנדלעך פּאַראַלעל קריזיס פון וואַלועס איז שוין אַ קאָראַל געשיכטע אין זיך. א מיקראָקאָסם פון סיילאַנסט קולות צווישן קאַלט סטאַטיסטיק. דאַטן און מער דאַטן קאַנוויניאַנטלי קאָכן פֿאַר די שטאָלץ פון עקאָנאָמיש אינטערעסן און פּאָליטיש קלאַפּערז פון אַלע מינים. די קיסאַז אין די ...

Continue reading

די אנדערע טייל פון דער וועלט, דורך Juan Trejo

בוך-די-אנדערע-טייל-פון-דער-וועלט

קלייַבן. פרייהייט זאָל בייסיקלי זיין דאָס. די פאלגן קומען שפּעטער. גאָרנישט כעוויער ווי פריי צו קלייַבן דיין צוקונפט. מאַריאָ, דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער דערציילונג, האָט געמאכט זיין ברירה. קאַריערע העכערונג אָדער ליבע איז שטענדיק אַ גוטע אַנטשולדיקן צו געבן וויטאַל ברירות צו איין זייַט אָדער ...

Continue reading

די טיגרעסס און די אַקראַבאַט, דורך Susanna Tamaro

בוך-די-טיגרעסס-און-די-אַקראַבאַט

איך האָב שטענדיק ליב לייקס. מיר אַלע אָנהייבן צו וויסן זיי אין קינדשאַפט און רידיסקאַווער זיי אין אַדאַלטכוד. די מעגלעך טאָפּל לייענען איז נאָר שיינע. פֿון די ביסל פּרינס צו מרידה אויף די פאַרם צו בעסצעלער ווי Life of Pi. די פּשוט-קוקן מעשיות אין דיין פאַנטאַזיע ...

Continue reading

ליגן צו מיר, איך וועל גלויבן איר, פֿון Anne-Laure Bondoux און Jean-Claude Mourlevat

בוך-ליגן-צו-מיר-איך וועט-גלויבן איר

אין ליכט פֿון די ערשטע אָנווײַזונגען, ווען פּיער־מאַרי, דער באַרימטער שרײַבער, באַקומט אַ פּעקל פֿון אַ לייענער מיטן נאָמען אַדלין פּאַרמעלאַן, קען ער זיך טראַכטן, אַז ער איז אַרײַן אין זײַן באַזונדערן אַני ווילקעס (געדענק, וועט איר געדענקען דעם שרײַבערס ניאַניע-סטאָקער. פּראָוטאַגאַנאַסט אין דער ראָמאַן צאָרעס, דורך Stephen King). אָן…

Continue reading

זיי וועלן געדענקען דיין נאָמען, פון Lorenzo Silva

בוך-וועט-געדענקען-דיין-נאָמען

איך האָב לעצטנס גערעדט וועגן דעם ראָמאַן פֿון Javier Cercas, "דער מאָנאַרטש פֿון די שאַדאָוז", אין וועלכן מען האָט אונדז דערצײלט די אומקערענישן פֿון אַ יונגן מיליטערמאַן מיטן נאָמען מאַנועל מענאַ. די טעמאַטיק צופאַל מיט דעם נייַ ווערק דורך Lorenzo Silva מאכט קלאָר אַ רצון פון די שרייבערס צו ברענגען אין ליכט ...

Continue reading

צייַט. אַלץ. Locura, פֿון Mónica Carrillo

בוך-די-צייט-אַלע-משוגע

יינציק בוך פון די באַוווסט פּרעסענטער מאָניקאַ קאַרריללאָ. אַפנ האַלבנ וועג צווישן די מיקראָ-סטאָרי, די אַפאָריסם און די איין פסוק. א סארט שטאָטישע פּאָעזיע וואָס בלענדט פונעם ערשטן זאַץ. ווייַל די גאנצע איז אַ כיינעוודיק געמיש וואָס קאַמפּאָוזיז בילדער און סענסיישאַנז, וואָס רייזאַז געזעגענונג אָדער אַפּראָוטשיז, ומעט אָדער ...

Continue reading