ืฆื ืื ืงืจืขืืื ืคืื ืึทืืกืืจืึทืืืึทื ืืืจืขืงืืึธืจ Peter Weir ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืืึทื ืืคืื ืืจืืืก ืคืืืืก ืืืึธืก ืืืืืขืจ ืืขื ืขื ืฆืขืืืึธืจืคื ืืืืฃ ืึท ืืืืขืจ ืคึผืื ืงืืืึทื ืืืขื. ืืื ืึธืจืื ื ืื ืกืืืืช ืืืึธืก Weir ืืื ื ืืฉื ืืืขืจื ืขืืขื ืืขืจ ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก ืืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืึธืกืงืึทืจ-ืืืื ืื ื ืคืืจืืข ืืื ืขืืืขืืข ืืื. ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืึท ืขื ืื ืคืื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืขืจืืึทืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืขืก ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืจืืจื ืึธืืขืจ ืฆื ืืจืึทืืื ืืืขืื ืืขื ืืืคึผ ืืื ืืืื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืขื ืื ืฉืจืืคื ืืืึธืก ืืืขืจื ืึทืคึผืขืืืืืขื.
ืืคืืื ืึทืืื, ืืขืจ ืืื ืึท ืืืฅ ืฉืืจืื ืคืืืืก ืืึทืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืคื ืคืื ืืขืงืึทืืขืก ืืื ืืขืจ ืื ืงืึทืืขืจืึทืก. ืืื ืึธื ืืืื ืคืืืืก ืืขืจืงืืืืจืืืง ืคึฟืึทืจ ืงืืื ืึธืคึผืฉืืืื ืืืง ืฆืืืื ืืขืืืื ืืื Weir ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืืขืงืึธืจืึทืฆืืข, ืคืึธืืึธืืจืึทืคืืข ืึธืืขืจ ืงืึธืืืจ, ืขืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืืื ืืึทืืึทืืึทืืืืึทื ืืื ืื ืคึผืจืึทืืึทื ืึทื ืก ืคืื ืื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืื ืืื ืกื ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืึธืก ืืึทืื ืืืื ืคืืืืก ืืขืจืึธืื. ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืึทื ืขืงืกืคึผืจืขืก, ืึทื ืืื ืคืื ืืื-ืงืจืื ืคืื ืื ืื ืคึฟืึทืจ ืื ืึทืจืืขื, ืฆื ืืึทืื ืืืืขืจ ืืืจ ืืึธื ืื ืืขืกืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืขื ืคืืื. ืืื ืขืงืกืืจืขืืขืก ืึทื ืงืืื ืคืื ืื ืืึทืฉืืขืืืงื, ืื ืืืึทืืึธืื ืืื ืคืื ืงืืจืก ืื ืืขืจืกื ืฆืื ืขืืขื ืืืชืืืช.
ืฉืคึผืืฅ 3 ืืขืกืืขืจ ืงืื ืึธ ืคืื Peter Weir
ืื ืืจืืืึทื ืืืืึทืื
ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก:ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืืืื ืึท ืืืกืืจืืึธื ืืง ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืื ืืื ืึทืจืืืก ืื ืงืื ืึธ, Jim Carrey ืืื ืืขืืืขื ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืกืืขืจืขืึธืืืคึผืข ืฆื ืืืขืจื ืืขืจ ืืจืืืึทื ืืืึธืก ืืขืื ืืืื ืืขืื ืึทืืืืืืืฉื ืฆื ืืืึธืก ืืื ืืื ืืขืจ ืืื. ืืขืจ ืืึธืื ืข ืึธืืขืจ ืืึทื ืฅ ืคึผืึทืจืึทื ืึธืื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ืกืึธืจื ืคืื ืคึผืืึทื ืงืึทื ืกืืืื ืืืืฃ ืืื ืืืขืจ ืืขืืืืกื ืืืื ืึทืืฅ ืฆื ืืึธื ืึธืืืืขืจืจืขืึทืงืืื. ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืคึฟืืื ืืื ืืืขืื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืึธืจืืกืืืฉ ืคืื ืึท ืืจืืืืึทื ืคืึทืงื ืืืืึทืื ืืื ืื ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืึทืจืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืืื ืคืจืืืืืื, ืคืื ืคืจืื ืืืขื ...
ืงืขืจื ืคึฟืึทืจื ืขืื ืืื, ืฆืืืืฉื ืืืืึธืจ ืืื ืฆืขืืืืืขื ืืฉ, ืืืื ืืึทืื ืืื ืื ืืขืื ืืื ืืฒึทื ืืืืจืขืึทืืข ืืืขืื ืคึฟืื ืืื ืึทืืืขืจืืขืก ืืื ืืขืืึทืคืึธืจื ืืืขืื ืืขื, ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืึธ, ืืืืฃ ืืขืจ ืึทื ืืขืจืขืจ ืืืื ืคืื ืึทืืข ืืขืืขืืจืืกืืืง. ืื ืืืจื ืคืื ืืขื ืงืื ื ืงืืื ื ืฆื ืืขื ืืขื ืืฉ ื ืื ืืขืงืขื ื ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืื ืืื ืื ืงืจืืงืื ื ืฆืืฉืืื ืื ืืืึธืก ืืึทืื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืึทืืืขืง ืื ืจืขืืก.
ืืืืื ืืืกืืขืืืืืื ืคืืื ืืืข ืืจืืื ืืื ืฉืงืจ. ืคื ื ืืฒ ื ืคืจื ื ืื ื ืืฒ ื ืืืืข . ืืคืื ื ืืขื ืข ืจ ืืขืกื ืข ืคืจืฒื ื , ืฐืขืืืข ืจ ืฐืื ื ืื ื ืงืฒื ืื ื ื ืืฉ ื ืคืืจืจืืื , ืื ื ืืขืจืืจืฒื ื ืฆ ื ื ืฐืฒืืข ืจ ืงืืืืจืืืก , ืื ื ืืข ืจ ืืขืืชึพืืืืคืงืืืข ื ืคื ื ืืฒ ื ืคืืจืฉืืืจืืขื ืข ืจ ืคืืืขืจ , ืื ื ืืื ื ืืข ืจ ืืื ืข ืคืื โโืืฒื ืืขืื.
ืืจืืืื ืคืื ืืืื ืืืื. ืืืขืจ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืื ืืขืจ ืืขื ืฆื ืึธืืกืขืจืืืืจื ืื ืืขืจืข ืฆื ืฉืคึผืืึทืขื ืืืืก ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืงืืฆืขืจ ืืฉืคืืื. ืื ื ืึทืจืืฉืงืืื ืคืื ืืขืืขืืืืืืข, ืฉื ืขื ืืื ืืึทืื, ืื ืืจืขืืึทืืืึทื ืก ืคืื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืืืขืจื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืืฃ ืืขืืขืืืืืืข ืืื ืืจืึทืืขืืืขืก ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขื ...
ืืึธืก ืงืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทืจ. ืืขืจ ืืืจืขืงืืึธืจ ืคืื ืจืขืึทืืืื ืืขืจืฆืืืื ืื ืืืชืืืช ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืฆื ืืึธืื ืฆื ืืจืืืึทื ืืื ืึทืืข ืฆืืื. ืืื ืกืืืืืืื ืึทืืข ืืึทื ืฆืข, ืืื ืืืขื ืืจืืืึทื'ืก ืืืฒึทื ืงืืงื ืึทืจืฒึทื ืืื ืืขืจ ืึทืคึผืึทืจืึทื ืืื ืคึผืจืึผืืื ืืื ืื ืคึฟืึทืจืงืฑืคึฟื ืกืืคึผืขืจ-ืฉืึทืจืคึฟืข ืงืืึพืืขืกืขืจืก. ื ืืืืขืจืืึทืก ืคืืื ืึธืืขืจ ืืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืคืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืึทื ืืืขืก.
ืืขื ืืืืืขืจ ืืขืืขืืฉืืคื
ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก:ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทื ืคืืืข ืคืึทื ืก ืคืื Peter Weir ืืึทืืจืึทืืื ืขืก ืึท ืืจืืึทื ืฆื ืฉืืขืื ืืขื ืคืืื ืืื ืฆืืืืื ืคึผืืึทืฅ. ืืืขืจ ืึทืืึท ืืขื ืขื ืืืืกืฅ. ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืืจืืืึทื, ืืืืื ืึท ืคืึทืจืืืืึทืืื ื ืคึฟืืื ืืื ืขืกืึทื ืก, ืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืืืืืื ื ืืืึธืก ืืึทืื ืืื ืื ืืึทื ืฆืืืืฉื ืคืึทืงื ืืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืคึผืื ืงื ืืื ืื ืคืึทืจืงืขืจื ืจืืืืื ื ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื. ืฆืืืืืขื ืืขืฐืขื ื ื ืื ื ืืข ืจ ืืืจ , ืฐื ื ืข ืจ ืืื ื ืื ื ืืขืืขืืขื ืข ื ืื ื ืื ืจ ืงืืืขื .
ืืืขืจ ืฆืืจืืง ืฆืื ืงืืื, ืจืขืื ืืืจ ืคืื ื ืคืืื, ืืืืก ืืื ืฆืื ืขืจืฉืื ืืื ืืืจืขืกืืจื ืืขื ืืืืขืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืื ืกืืกืืขื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืก ืฉืจืืื ืืืืื ืคืืจ'ื ืืืจืืื (ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ืฉืืื ืืขืืื, ืฆืืืื ืื ืืื ืืขืจืฉืืข ืืืืืืืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืืืขื ืืืข ืืื ืื ืกืืกืืขื. , ืืขืจ ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืื ืืึธืงืืจืื ืึทืืืึธื ืืื ืืื ืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืจืืื ืื ื).
ืืืืื ืืึธ, ืืื ืืข ืืขื ืืฉื ืืืื ืืืื ืืขืืืืืขื. ื ืึธืจ ืืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื, ืืืขื ืืื ืืึทืืึทืจืคึฟื ืืขืจืกืื ืก ืงืจืืื ืืขื ืข ืืืืืึธื ืึธืืืข, ืืขื ืขื ืืืืื, ืืืึธืก ืงืึธื ืืื ืืึทืื ืคึฟืจืฒึทืข ืืขื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืืขืจืืืึทืงืกืขื ืขืจ ืขืืืขืจ, ืืืืื ืื ืืขืจืฆืึดืื ืืกึพืกืืกืืขื ืคึฟืื ืึทื ืืืืืขืืืขืืขืจ ืืื ืืืจืงืืื, ืคึฟืื ืึท ืืึธืจ ืคึผืึทืกืืืื ืฆืืืึทื ื.
ืืืจ ืึทืืข ืืืืกื. ืืืจ ืึทืืข ืืืขืจื ืขืืขื ืขืก. ืืืจ ืงืจืื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืืืื ื ืืื ืื ืกืืืคึผืืืกืืืง ืฆืืคึฟืจืืื ืงืืื ืคืื ืื ืืจืืื ืืึทืง ืืืืฃ ืคืืืื ืืืึธืก ืืึทืงืืืขื ืึท 10 ืืื ืืืึธืก ืืงืืื ืึทืืข ืื ืืขืจื ืขื ืืฉืชืืืืช. ืืึทื ืฅ ืึท ืืขืจืืจืืื, ืืึทื ืฅ ืึท ืืฆืืื ืืขื ืืฉ ืึธืืขืจ ืคืจืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ...
ืืขืจ ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ John Keating ืคึผืืื ืคืื ืื ืืึทืืึทื ื ืฆื ืืขื ืืืื ื ืึทื, ืืื ืึท ืืขืจืขืจ. ืืืืึทื ืืื ืขืจืืกื ืขืก ืืื ืึทื ืึท ืืขืจืขืจ ืืึธื ื ืึธืจ ืืืื ืืขืจ ืืืื ืขืจ ืืืืก ืืื ืื ืืึทืืึทื ื ืฆื ืืืื. ืืืขืจ ื ืงืขืื ืขืจืฉืืคื ืืื ืืกืื ื ืืฆืขืจ ืฆื ืฉืขื ืงืขื ื ืืขืจื ืขืจ ืคืืืืฆืืข... ืืืืืื ืืื ืขืก, ืืืื ืงืืื ืขืก ืื...
ืืขืจ ืขื ืื ืืื ืืขืืืืื ืึท ืืืกื ืงืจืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืืจ. ืึธืืขืจ ืืืืงื ืฆืืืื ืืขื ืืืจืื ืคึฟืื ืืขื ืคึฟืืื ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคึฟืื ืืขื ืคืืจืขืจ, ืืขื ืขืืคึผืึทืืืฉื ืืขืจืืืึทืงืกืขื ืขืจ, ืืขืจ ืืขืจืขืจ ืืขื ืื ืืฉืืืข ืฆื ืืืืืื ืืื ืึทืืข ืืืื ืข ืกืืืืขื ืื ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืขืฉืจืืืขื ืึธ ืงืึทืคึผืืืึทื, ืืืื ืงืึทืคึผืืืึทื.
ืืืื ืฆืืงืข ืขืืืช
ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก:ืึผืื ืฆื ืืึทืื ืึท ืฉืคึผืึทื ืื ื ืคืืื, ืึท ื ืึธืืจ ืืืจืืืืขืจ, ืืืืจ ืืืืกืืขืจืืืืืื ืึทื ื ืึธื ืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืื ืจืึธืืข ืคืื โโืืขื ืงืื ื ืืืึธืก ืึทืืืขืจืืื ืื ืคืึทืจืืจืขืื. ื ืืื ืื ืืืื ื ืืืขื ืฉืืืื ืคืื ืื ืืืืฉืขืจ ืงืืืื, ืืืขืืืขืจ ืืื ืคืืจืฉืคืืจื ืืื ืื ืงืืึธืืขื ืคืื ื ืืื ืคืื ื ืืื ืกืืื ืฆืืข, ืขืืืช ืฆื ื ืงืืืืืืืืืงืขืจ ืืืจื.
ืืืืื ืึทื ืืืื ืืื ืืืกื ืคืื ืฆืืคืึทื. ืคืืืข ืคืจืืึท ืขื ืืก ืคึฟืึทืจ ืึทื ืืื ืกืคืขืงืืืจ ืืืื ื ืึธืืขื ืืืื ื ืกืคืจ ืืื ืืึทืฉืืืืืงืื ื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืื ืึทื ืฉืึธืื ืืืง ืืืกืขืง ืืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืึท ืึธืคืืฆืืจ ืขื ืืืงื ืืื "ืืขื ืืืขื ืืืืก ืคืื ืื ืืืขื."
ืืื ื ืึธืจ ืขืจ, ืืึธืก ืคืึทืจืืืืืืงืืข ืงืื ื, ืงืขื ืคืึทืจ ืืืื ื ืขืคึผืขืก ืืขืจืงืืขืจื. ืืืืื ืื ืกืืจืคืื ื ืคืื ืื ืืึทืฉืขืคืขื ืืฉ ืฉืืขืื ืืื ืึท ืงืืึธืจ ืจืืืืงืืจื ืืืืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืคืืืข ืืืึธืก ืืึธื ื ืื ืืืขืื ืึทื ืขืจ ืืึธื ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืขืจ ืงืขื ืืึธืื ืืขืืขื ืึธืืขืจ ืืขืืขืจื. ืืืืกืฆืื ืืฆื ืื ืืฆื, ืงืืืขื ืืืจ ืฆื ืื ืืืืฉ ืืจืืคืข, ืืืื ืืืขืก ืคืืกืืจื ืืืืฃ ื ืืขืจ ืืืืคืจืขืกืื ืื ืืืคื ืฆืืืืฉื ืื ืกืืืืช ืคืื ืืืื ืขื ืืื ืืขื ืืืืคืืจืฉืืขื ืืืขืื ืืื ืืขืจืขืก ืคืื ืื ืืขืจืข ืฆื ืืืคืจืืืขื ืืืื ืคืื ืขื ืงืื ื...
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ Peter Weir ืคืืืืก"