Sylvia דורך Leonard Michaels

בוך-סילוויאַ

אַז ליבע קענען ווערן עפּעס דעסטרוקטיווע איז געווען עפּעס וואָס פרעדי מערקורי שוין געזאַנג אין זיין ליד "צו פיל ליבע וועט טייטן איר." אַזוי דאָס Sylvia בוך ווערט די ליטערארישע ווערסיע. ווי אַ נייַגעריקייט פון נייַגעריקייט, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז ביידע ווערק, מוזיקאַליש און פּראָזאַיש ...

Continue reading

דער ליד פון דער קלאָר, דורך Kent Haruf

בוך-דעם-ליד-פון-דעם-פליכט

עקזיסטענץ קען שאַטן. סעטבאַקס קענען אַרויסרופן דעם געפיל פון אַ וועלט וואָס קאַנסאַנטרייץ אַ סאָמאַטיזעד ווייטיק יעדער נייַ טאָג. דער ראָמאַן איז וועגן ווי די מענטשן פון האָלט האַנדלען מיט ווייטיק, די ליד פון די פּליינז, פֿון Kent Haruf. אמת מענטשהייט, ווי אַ מין פון ...

Continue reading

די עלנט שטאָט, אָליוויאַ לאַינג

בוך-די-עלנט-שטאָט

עס איז שטענדיק געזאָגט אַז עס איז גאָרנישט ערגער ווי אַליין צו זיין אַרום מענטשן. אַזאַ מעלאַנכאָליק אַדמעריישאַן פֿאַר די לעבן פון אנדערע, אָוווערד אין די גאַנץ געפיל פון פעלן אָדער אַוועק, קענען זיין ברוטאַלי פּאַראַדאָקסיקאַל. אָבער עס איז אויך געזאָגט אַז די דעפֿיניציע פון ​​מעלאַנכאָליש איז: ...

Continue reading

סטראָבעריז, יוסף ראָט

בוך-סטראָבעריז-יוסף-רוט

דאָס איז איינער פון די ליטערארישע נאַוואַלטיז פון קאַלעקטערז. ביידע אין פאָרעם און אין מאַטעריע. וואָס דער גרויסער שרייבער יוסף ראָט האָט געקענט האלטן אלס א סקיצע פאר א בוך צו דערציילן זיין שווערע קינדהייט, האָט געפֿירט צו דער לעצטער פּרעזענטירונג לאנג נאָך זיין ...

Continue reading

צוריקקומען צו בירטשוואָאָד דורך John Banville

בוך-צוריקקומען-צו-בירטשוואָאָד

עס זענען לענדער ווי פּאָרטוגאַל אָדער ירעלאַנד, וואָס ויסקומען צו טראָגן די מעלאַנכאָליש פירמע אין קיין פון זייער אַרטיסטיק פארמען. פֿון מוזיק צו ליטעראַטור, אַלץ איז דורכגעדרונגען דורך דעם רייעך פון דעקאַדענסע און לאָנגינג.

Continue reading

גאָט לעבט ניט אין האַוואַנאַ, דורך יאַסמינאַ כאַדראַ

בוך-גאט-לעבט-נישט-אין-הוואנה

האַוואַנאַ איז געווען אַ שטאָט וווּ גאָרנישט סימד צו טוישן, אַחוץ די מענטשן וואָס זענען געקומען און געגאנגען אין די נאַטירלעך לויף פון לעבן. א שטאָט ווי אַנגקערד אויף די נעעדלעס פון צייט, ווי אויב אונטערטעניק צו די כאַניד קאַדענסע פון ​​זיין טראדיציאנעלן מוזיק. און דאָרט עס אריבערגעפארן ווי אַ פיש אין די ...

Continue reading

מזל טעג, דורך Mara Torres

גליקלעך-טעג-בוך

איבער דיין לעבן עס זענען פשוט גליקלעך דיין געבורסטאָג, די פון קינדשאַפט, ווי באַלד ווי עס איז באגלייט דורך עטלעכע ליכט. דערנאָך אָנקומען אנדערע וואָס געבן איר מער פאַרטראַכט, עטלעכע אין וואָס איר נעמענ זיכ ווידער גליק און אנדערע אין וואָס איר פאַרגעסן אַז איר נאָכקומען ...

Continue reading

די הור לעבן פון Juanita Narboni

בוך-דעם-לעבן-הור-פון-דזשואַניטאַ-נאַרבאָני

Juanita Narboni, די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן, פיעסעס די ראָלע פון ​​דעם קראַנט פראַסטרייטאַד פּאַר עקסאַלאַנס. א כאַראַקטער אַנגקערד אין פאַלש מאָראַל און וואָס איז וויפּט אינעווייניק דורך אַנטדעקן זיך וויל אַלץ וואָס ריפּיודייזיז זיין סיבה. Juanita ווערט אַ פאַסאַנייטינג כאַראַקטער וואָס כיידז פֿון אַלעמען און ...

Continue reading

די עפּאָס פון די האַרץ, דורך Nélida Piñon

בוך-די-עפּאָס-פון-דעם-האַרץ

איך האָב לעצטנס ריוויוד די ראָמאַן אויף פיך און מענטשן דורך די בראַזיליאַן שרייַבער אַנאַ פּאַולאַ מאַיאַ. עס איז טשיקאַווע אַז באַלד דערנאָכדעם איך סטאַפּט אויף אן אנדער נייַקייַט פון אן אנדער מחבר פֿון Brazil. אין דעם פאַל, עס איז וועגן Nélida Piñon און איר בוך The epic of the heart. ס 'איז אמת …

Continue reading

בעסער דער אַוועק, דורך Edurne Portela

בוך-בעסער-דער-אַוועק

לעפיערעך לעצטנס, איך ריוויוד דעם ראָמאַן די זון פון קאַנטראַדיקשאַנז דורך Eva Losada. און דאָס בוך בעסער די אַבסענסע, געשריבן דורך אן אנדער מחבר, פארמערט אַ ענלעך טעמע, טאָמער קלאר דיספּערייטיד ווייַל פון די דיפערענשיייטינג פאַקט פון דעם אָרט, פון די באַשטעטיקן. אין ביידע קאַסעס, עס איז וועגן צייכענונג ...

Continue reading

כעדינג צו די ווייסע ים, דורך Malcolm Lowry

אין דעם יינציק, דעקאַדענט און טראַנספאָרמאַטיוו פּלאַץ פון די ינטערוואַר מלחמה צייט אין אייראָפּע, די שרייבערס און וואָג פון דעם מאָמענט דורכגעגאנגען דורך זייער בלעטער פערזענלעכע ריגרעץ, פּאָליטיש דיסאַגרימאַנץ און דיפאָרמד געזעלשאַפטלעך בילדער. עס מיינט ווי נאָר זיי, די קריייטערז און קינסטלער קען וויסן אַז זיי לעבן אין אַ פּאַרענטהעסיס פון פּעסימיזם ...

Continue reading

1982, דורך Sergio Olguín

בוך-1982

ברייקינג מיט די געגרינדעט איז נישט גרינג. דאָס איז אפילו מער אַזוי. פּעדראָ פיינט די מיליטעריש קאַריערע, צו וועלכע זיין אָוועס געהערט. אין צוואַנציק, דער יינגל איז מער אָריענטיד צו די פעלד פון געדאַנק, און אַפּץ פֿאַר וויסנשאַפֿט ...

Continue reading