Malandar, דורך Eduardo Mendicutti

בוך-מאַלאַנדאַר-עדואַרדאָ-מענדיקוטי

א יינציק פּאַראַדאָקסיקאַל אַספּעקט אין די יבערגאַנג צו צייַטיקייַט איז די געפיל אַז יענע וואָס באַגלייטן איר אין אַ גליקלעך צייט קען זיין ווייַט ליכט יאָרן פון איר, דיין וועג פון טראכטן אָדער דיין וועג צו זען די וועלט. פיל איז געשריבן וועגן דעם פּאַראַדאָקס. איך…

Continue reading

די יקספּאָוזד נאַטור, דורך Erri de Luca

יקספּאָוזד-נאַטור-בוך

א זייער פּינטלעך דעפֿיניציע צו באַשרייַבן אונדזער דיפּאַסט אמת. די יקספּאָוזד נאַטור וואָלט זיין עפּעס ווי ווענדן אונדזער הויט צו ויסשטעלן די ינערלעך פאָרום פון יעדער מיט די מאָוטאַוויישאַנז און ביליפס וואָס קריייץ די קרוסיבלע פון ​​דעם וועט. א כוונה וואָס, אָבער, איז קאַנפאָרמד ווי ...

Continue reading

לאַנד גירלס טרילאַדזשי. פֿון Edna O'Brien

די-קאנטרי-מיידלעך-טרילאגיע

גרויס ווערק זענען ימפּערישאַבאַל. די לאַנד גירלס טרילאַדזשי טראַנסענדז פֿון דער אָריגינעל ויסגאַבע אין 1960 צו הייַנט מיט דער זעלביקער טיפקייַט און גילטיקייַט. עס איז וועגן דעם מענטש, וועגן פרענדשיפּ, וועגן די ווייַבלעך פּערספּעקטיוו פון דער וועלט, מיט זיין מניעות און וואָס נישט, אויך מיט זיין ...

Continue reading

אַפּריקאָס צייט, דורך Beate Teresa Hanika

בוך-צייט-פון-אַפּריקאָס

ינטערגענעריישאַנאַל ינקאַונטערז זענען שטענדיק ענריטשינג. און אין די ליטערארישע פעלד עס איז אַ פרוכטיק אָרט אין וואָס די ריטשנאַס פון די מענטש קענען אַרויסקומען, אַ מין פון סינטעז צווישן פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט. כאָטש טאַקע, פאַרגאַנגענהייט און צוקונפֿט זענען שטענדיק דער זעלביקער שאָטן. עליסאַבעטטאַ האט אַ לאַנג פאַרגאַנגענהייט, אַ פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט פון ...

Continue reading

די ווילאַ פון פאַבריקס, דורך אַן דזשאַקאָבס

בוך-דעם-דאָרף-פון-די שטאָף

די אַווייקאַנינג פון די twentieth יאָרהונדערט איז מיסטאָמע איינער פון די מערסט ליטערארישע סטאַגעס פון געשיכטע אין אייראָפּע, אַ קאָנטינענט וואָס סטאַרטעד די לעצטע יאָרהונדערט פון די צווייט מיללענניום סעראַונדאַד דורך קעסיידערדיק עוואָלוציע און אַ בפֿרט דזשיאָופּאַליטיקאַל און געזעלשאַפטלעך אַפּכיוואַל. מאַדערנאַטי לומד אויף די כערייזאַן מיט ינדאַסטריאַליזיישאַן, אַנטוויקלונג, טעכנאָלאָגיע ..., פון די ...

Continue reading

די טעפּער פון טאָכטער, דורך José Luis Perales

בוך-די-טאָכטער-פון-דעם-טעפּער

איך דערקענען אַז איך בין געווען איינער פון די וואָס האָבן נישט אַזוי לאַנג צוריק געפֿונען אַז José Luis Perales האט קאַמפּאָוזד לידער פֿאַר זינגערס פֿון האַלב פון ספּאַין. זייער גרויס טעמעס פֿאַרבונדן מיט די בילד, די פּערפאָרמער, אָבער וואָס זענען טאַקע געבוירן פֿון דער ינספּיראַציע פון ​​דעם אַנפּעראַלעלד קאַמפּאָוזער אין אונדזער לאַנד. די…

Continue reading

די ינוויסיבלעס, דורך רוי דזשאַקאָבסען

בוך-די ומזעיק

אין די דיפּאַסט ריסעס איר קענען פילן פריי פון קיין ינטערפיראַנס. אָן צווייפל, איר קענען זיין פריי אין די קליין, טראָץ דער פאַקט אַז אַ מין פון ומרויק ינקעראַדזשאַז די וויסן פון נייַע ספּייסאַז און נייַע מענטשן. גליק איז אַ וואָג צווישן וואָס איר האָט און וואָס איר ווילט, ...

Continue reading

די ליאַרס קלוב, דורך Mary Karr

בוך-די-ליגנערס-קלוב

ווער האָט נישט געהערט אַז "איך האָבן צו שרייַבן אַ ראָמאַן"? עס זענען ווייניק וואָס ענטפֿערן איר ווי דאָס ווען איר פרעגן זיי, ווי איז דאָס? אָדער וואָס איז דיין לעבן? אָדער, אין די ערגסט פאַל, אָן אפילו געבעטן זיי. מיר אַלע האָבן צו שרייַבן אַ ראָמאַן, ...

Continue reading

די לעצטע טאַלאַנט פון Paulina Hoffmann דורך Carmen Dorr

די לעצטע טאַלאַנט פון פּאַולינאַ האָפפמאַנן

אין דעם בוך די לעצטע טאַלאַנט פון פּאַולינאַ האָפפמאַנן מיר ריוויזיט די צווייטע וועלט מלחמה צו ייַנטונקען זיך אין איינער פון די פערזענלעכע דערציילונגען וואָס אַרויסקומען צווישן די גשמיות בויברעך פון דער שטאָט פון בערלין און צווישן די גרוי צאָרעס וואָס יונאַפאָרמז די נשמות פון אַזוי פילע וויקטימס אויף די אינעווייניק. פאולינא ...

Continue reading

די סוחרים, פֿון Ana María Matute

בוך-די-סוחרים

ווען מיר נאָך בענקען נאָך די פאַרשווונדן Ana María Matute, די פּלאַנעטאַ פֿאַרלאַג איז געווען פאַרנומען מיט פּריפּערינג אַ טשיקאַווע באַנד מיט עטלעכע פון ​​איר מערסט רעפּריזענאַטיוו ווערק. א סכום פון דריי ראמאנען פון די מערסט טיף און יידל מאַטוטע אַלוועלט. א טרילאַדזשי שוין קאַנפיגיערד ווי דאָס אין זיין אָנהייב אָבער דערלאנגט אין ...

Continue reading

די ינער לעבן פון מארטין פראָסט, דורך Paul Auster

די-אינעווייניקסטע-לעבן-פון-מארטין-פראָסט

די פּלאַנעטאַ פאַרלאַג האט לאָנטשט, דורך זייַן Booket פירמע, איינער פון די ביכער פֿאַר די וואס ווילן צו באַקומען נעענטער צו דער וועלט פון די שרייבער אָדער פֿאַר די וואס חלום צו קענען אָפּגעבן זיך צו שרייבן פּראַפעשאַנאַלי. דאָס איז די ינער לעבן פון מארטין פראָסט. איך פּערסנאַלי בעסער די בוך פון Stephen King, בשעת ...

Continue reading

מיינונגען פון אַ בלאַזן, פֿון Heinrich Böll

בוך-מיינונגען-פון-אַ בלאַזן

דאָס לעבן פֿון האַנס שניער האָט זיך אָפּגעשטעלט פֿאַרן לייענער. אין דער אַוועק פון זיין אייגענע ינטראַספּעקשאַן געניטונג, דער איצט דיפיינד Heinrich Böll אָפפערס אונדז אַ בליק פון די דיטיינד לעבן פון דעם יינציק כאַראַקטער Hans Schnier. דער אמת איז אַז די ...

Continue reading