ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืฆืืืื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืงืืงื. ืคืื ืื ืึทืจืืืก ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืจืึทืงืึทืื ืฆื ืืืื ืขืืืืขื ืืื ืืืจ ืืขืจืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืจืขืืึทืกืขืกืขืจื ืงืึทืืืึทืืึทืืึท o Kenzaburo Oe. ืึธืืขืจ, ืืื ืืืื ืืืกืืขืืจืึทืื ืืขืจืฆืืืืื ื, ืื ืืืืก ืคืื ืื ืงืจืึทื ืง-ืคืืืืื ืืืฉืืืึท o ืึทืงืืืึทืืึทืืืึท ืืื ืืขื ืขื ืืคืืื ืืขืจ ืฉืืึทืจืง ืจืขืคืขืจืขื ืฅ ืืื ืื ืืขืจืืื ื ืืืืื. ืืื ืึทื ืื ืืขืฆืืข ืฆืืืื ืืขื ืขื ืื ืงืจืืกืื ืืื ืืืึทืืืื ืืื ืืืืขืจ ืฉืืจืขื ื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจื ืืืืขื ืขืจ.
ืึธื ืึท ืฆืืืืืคื, ืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืืฆืืื, ืืื ืืืึทื ืืจืืืก ืึทืืืึทืจืืก, ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืฆื ืฉืืืืขื ืฆื ืืขืจ ืืขืจืงืขื ืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืึทื ื, ืฉืืขื ืืืง ืืื ืืขืจืืขื ืืง ืฆื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืขืจืืึทืืึทืื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืืจืขืกืขืจืข ืฆืืืึทื ื ืฆื ืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืืื ื ืึธืขื ื ืึทืกืคึผืขืงื. Akutagawa ืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืืื 1927 ืืื ืืขืจ ืขืืืขืจ ืคืื ืืจืืึทืกืืง, ืืขืจ ืืืืคึผื ืงืึทืืืืืืืืืื ืึท ืืฉืึทื ืจืึท ืคืื ืงืืจืฅ ืืขืจืฆืืืืื ืืขื. ืงืืจืฆืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืึท ืฉืืึทืจืงืข ืืืึธืจืฆืืขื ืืื ืืขืจ ืคึผืึธืคึผืืืขืจืขืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืืจืขื ืื ืืืื ืฉืืืืืง ืืึทืคึผืึทื ืืืืขืจืึทืจืืฉืข ืืขืจืงืขื ืื ื.
ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืขืืื ื ืืื ืึท ืคืึทืจืืืขืจื ืืขืคืื, ืึท ืืืื ืคึผืจืขืืขืกืืื ืึทืืืึธื ืคืื ืืืื ืืืชืืืช. ืืื ืื ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืฆืืฉืืื ืื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืขื ืขื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืฆื ืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืึท ืจืขืคึผืืืงืข ืคืื ืขืืืึทืจ ืึทืืึทื ืคึผืึธื ืื ืื ืืขืจืข ืืืึทื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื. ื ืืืืจ ืึทืืื ืึทื ืืขืจืฉ, ืืืื ืืืืึทื ืคืื ืืืื ืคึผืกืืืืฉ ืืืืึทืืึทื ืกืื, ืึทื ืขืจ ืคืืจืืขืืืืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืึทืืืึทื ื-ืืึทืจืื ืืืึธืก ืืคืืื ืจืืืฉื ืื ืกืื ืขืืึท ืืืจื ืึท ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืขืจืฆืืืืื ื ืจืึทืฉืึธืืึธื.
ืื Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Akutagawa
KAIKI. ืืขืฉืืืช ืคืื ืืจืืื ืืื ืืขืฉืืืึทืก
ืืื ืื ืืงืืื ืคืื ืืื ืขืืืฉ ืืืืืึทืืจืึทืื ืืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืื ืฉืคึผืจืึทื ืึธื ืฉืจืืืื. ืืึธืก ืืื, ืึทืืืึทืืข, ืื ืืืื ื ืืื ืื ืืืืืืึทืกื ืืื ืึธืืืืึทืกื ืืืื ืืจืึทืืืฆืืข. ืื ืืึธื ืึธืืึทืืึทืจื ืืื ืืขืืืขื ืื ืึทืจืืขื ืคืื ืืขืืื ื ืืืื ืืื ืฆืืืืฉื ืืื ืึทืืข ืื ืคืึทืืืึธืจืืืขืก ืคืื ืื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ, ืืืึธืก ืืึธืื ืืจืึทื ืกืกืขื ืืขื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืืืขืจ ืืขืืืจืงื, ืืขื ืขื ืื ืกืืคึผืขืจื ืึทืืืจืึทื ืืื ืกืงืขืจื ืืจืึธื ืืงืืขืก.
ืืื ืืขื ืืึทืืืื ื, ืื ืืืืขื ืขืจ ืืืขื ืื ืื ืึท ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืื โโืืฉืืืื ื ืืขืฉืืืช, ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืืขื ืฉืืขืคึผื ืืื ืื ืฆื ืึท ืืึทื ื ืคืื ืคืื ืืืืก, ืืืืข ืืืืืช ืืื ืืืืืืขืืฅ. ื ืืืืึทื ืืื ืขืงืืึธืืืฉ ืึธืจื ืืืึผ ืื ืืืืืืื ืขืจ ืืขืื ืืื ืื ืืืฃ ืืืื ืืขืืืืจืฆืื ืืืืืื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืคืืืข ืืืืคึผืก ืคืื ืืึธื ืกืืขืจืก, ืืืกืืขืืจืึทืื ืืื ืคืึทืงืืืฉ, ืคืึทืจืืึธืจืื ืฆืืืืฉื ืืื ืื.
ืคึฟืื ืืืืืื ืืขืจืืืฅ ืืืึธืก ืืคืืืื ืื ืงืขืค ืคืื ืืืืขืจ ืืืืงืืืืก ืฆื ืืืื ื ืืื ืืืจื, ืืืึธืก ืืขืืื ืึท ืืืืจืืืืง ืกืืฃ ืฆื ืื ืฉืืคึผืก ืืืืฃ ืืืึธืก ืืื ืืจืขื, ืื ืืขืฉืืืช ืืืขืื ืจืืจื ืืื ืื ืืื ืฉืืึทืืึทื ืืืึธืก ืกืขืคึผืขืจืืืฅ ืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืขืื ืคืื ืื ืืึทืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื. ืฆืืืืฉื ืื ืืืขืืขืจ, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื ืื ืืืืืึทื ืืืืืืืงืืื ืคืื ืืขื ืื ืืื ืื ืืืืืืขืืฅ ืคืื ืึท ืืืื ื ืืืึธืก ืืืฉืืืื ืคืื ืืขืจ ืืื ืืจืื ืืืืื ื ืืื ืืืขื ืึธืืขืจ ืื ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ ืคืึทืจืืึธืจืื ืืืจื ื ืืึทืข ืึทืืืืึทื ืกืื ืึทืืึท ืืื ืงืื ืึธ.
ืฉืืขื ืืืง ืึธื ืคืึทืจืืขืกื ืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื ืคืื ืื ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืคึผืกืืืึธืืึธืืืข, ืืืขืืขื ืก ืคืึทืจืืึทืคึผืืงืืื ืงืขื ืืืขืจื ืขืคึผืขืก ืืึทืงืข ืฉืจืขืงืืขื. ืืจืืืื ืืื ืฆื ืืขื ืืกื ืคืื ืฆืืืขืืฃ ืืึธื ืืื ื ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืึทืื ืืืื ืืึธืจ ืฉืืืื ืืืืฃ ืกืืฃ. ื ืืงืขืจืืืง ืืืืขื ืขื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืคืึทื ืก ืคืื ืืึธืืืืง ืืื ืืจืืื ืจืืืื ืขื.
ืืขืื ืคืื ืึท ืืืืึธื ืืื ืื ืืขืจืข ืงืึธื ืคืขืกืกืืึธื ืก
ืคึฟืื ืื ืคืึทืจืงืจืืื ืืขืจืงืื ื ืคืื Akutagawa 'ืก ืืืืืขื ืข ืืืืขื ืืืืขื, ืืึธืก ืืื ืขืืึทื ืืืฅ ืึทื ืื ืืขืคืื ืคืื ืงืึธื ืคืขืกืืข ืึธืืืืขืจืืขืจื ื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืึทื ืืืืืขืืืขื ืืขืจืึทืคึผืืข, ืืื ืืขืจืงืขื ืื ื ืคืื ืืึทืืืื ืืื ืื ืคึผื ืื ืคืื ืึท ืงืจืขื ืง ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืืื ืฆืืงืื ืคื.
"ืืื ืืึธื ื ืื ืืขืจ ืื ืฉืืึทืจืงืืื ืฆื ืฉืจืืืื. ืืขืืขืืืง ืืื ืืขื ืืขืคืื ืืื ืื ืืืกืงืจืืืืึทืืึทื ืืืืืืืง. ืืื ืขืก ืงืืื ืขืจ ืฆื ืืึธื ืืืจ ืื ืืืืืืข ืคืื โโืงืืืขื ืืื ืืืฉืืืงืข ืืขืจืฉืืืงื ืืืจ ืืฉืขืช ืืื ืฉืืึธืคื? "
ื ื ืืืืืง ืข ืืืจืฆืืง ืข ืฐืขืจืืข ืจ ืฉืืืืข ื ืคื ื ืืข ืจ ืคืขืืข ืจ ืคื ื ื ืคืืจืคืฒื ืืงืื , ืืขืฉืืขื ื ืื ื ืืข ืจ ืชืืื ื ืคื ื ื ืขืงืืืกืืขื ืฅ , ืฐื ืก ืื ื ืืืืคืืขืืขืจ ื ืืืฅ . ืืื ืืืื ืืขืฆืืข ืืึธืจื ืคืื ืืขืื, ืึทืงืืืึทืืึทืืืึท ืจืืื ืึธืกืืงืข ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืคืื ืืึทืืืกืึทื ืืืฉืึทื ื, ืงืขื ื ืืฉื ืืขืจืืึธืื ืืื ืฉืืึทื ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืฉืืึธืคื ืึธื ืกืืืคึผืื ื ืคึผืืื. ืืขืื ืคืื ืึท ืืืืึธื ืืื ืื ืืขืจืข ืงืึธื ืคืขืกืกืืึธื ืก ืืื ืืขืจ ืฉืืืกื ืฆื ืืขืจ ืืืื ืื ื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืคืื ยซืจืึทืฉืึธืืึธืยป. ืืืจื ืื ืืขืฉืืืช ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขื ืืื, ืืืจ ืงืขื ื ื ืึธืืืืื ืื ืกืืขืคึผืก ืคืื ืืืื ืงืืจืฅ ืึธืืขืจ ืืืฃ ืืขืื: ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคืืงืึทื ืืจืืฉืกืืจืึธืงืขืก, ืืืืขืจืืืืื ื ืงืึทื ืคืึทืืึทื ืกืื, ืืขื ืืืืืืฉืึทื ื, ืืขืืืืขืจืืืง ืึทืคืึธืจืืกืืก ...
ืจืึทืฉืึธืืึธื ืืื ืึทื ืืขืจืข ืืืกืืึธืจืืฉืข ืืฉืืื ืืช
ืึผืืขื ืึทืืข ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก ืืืื ืืึธื ืงืืงื ืืื ืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืืื ื ืืืึธืก ืืื ืืื ืืงื ืฆื ืื ืฉืืึทืจืง ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืคืึทื ืืึทืืืข, ืคืื ืืืึธืก ืึทืืื ืคืืืข ืืื ืืืื ืืื ืึทืืึทืืืื ืงืืื ื ืฆื ืึทืืข ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ื ืึทืืืจ ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉื. ืึทื ืืืขืงื ื ืืึทืข ืืืขืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืขื ืงืจืึทื ื ืืืืืึธืกืื ืงืจืึทืกื, ืึทืืื ืฉืืืืืง ืฆื ืืขืจ ืงืืืืืจ ืืจืืฉื ืึทืงืืืืืึทืืืืืื ืืืืขืจ ืกืขื ืืฉืขืจืื, ืึทืืืืืงืึทื ื ืืื ืื ืฆื ืึทื ืขืืคึผืึทืื ืคืื ืคืื ืกืืืืึธืืก ืืืึธืก, ืืึธ, ืึทืงืืืึทืืึทืืืึท ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืคืึธืจืืืืฉืึทื ืฆื ืื ืคืื ื ืคืื ืืจืึธื.
5 ื ืืฉื ืคืืจืขืคื ืืืขืื ืืขืฉืืืช. "ืจืึทืฉืึธืืึธื" ื ืขืื ืืื ืื ืฆื ืืึทืคึผืึทื ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืึท ืืึทื ื ืจืึทืืืืืืฉื ืืืจื ืืืืื, ืืื ืืขืจ ืืื ืคืึทืจืฆืืืืืคืืื ื, ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืืึทืฉืืขืืืงื ืืื ืืืึธืก ืื ืืืกืืืจืืื ื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืืื ืคืื ืืขื ืืฉืืขื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืฆื ืื ืืืืขื ืขืจ ืืื ืึท ืืจืืืึทืืืื ื ืื ืึธื ืฉืืื ืงืืื.
ืึทืงืืืึทืืึทืืืึท ืืื ืืงืกืื ืื ืืขืืืจืงื ืคืื ืฆืืื ืืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืจืขืื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืืืขืจืกืึทื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืจื ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื. ืืืื ืืจืืืืึทื ื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืึทืืึทื ื, ืืืื ืกืึทืคืืกืืึทืงืืืืื ืืื ืขืืขืืึทื ื ื ืืกื, ืืืื ืขืงืกืืจืขื ืกืขื ืกืืืืืืืื ืืื ืืืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืึทื ืจืึทืืืึทื ืื ืืึทืจืงืึทืกื ืืื ืืขืจืกื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืืขื ืืฉืืขื ื ืึทืืืจ ืืึทืื ืืืื ืืืขืจืง ืืืช ืืืืืง ืืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืฆื ืื ืงืึทืืขืืึธืจืืข ืคืื โโืืฉืขื ื ืคืื ืืืชืืืช.