ืืึธืื ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืื ืฉืืื ืืื ืึท ืืืกืืึธืคึผืืึทื ืคืื ื ืืื ืื ืงืขืจืึทืงืืขืจืืืืึทื ืคืื ืืืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืืื ืึท ืึทื ืืขืจืกืืืืืืึทื ื. ืฉืืื ืืื ืืึทืื ืขืืืงืื ืึทืคึผืึทืงืึทืืืคึผืืืง ืืื ืืึธืจืืืืื ืงืึทืืึทืกืืจืึทืคืืง. ืึธืืขืจ ืืคึผืืืช ืึท ืืจืืืก ืืืื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืื.
ืืคืฉืจ ืฆื ืฉืึธืืขื ืืึทืื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืึทืืึทืืฉ ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืจืึทืืึทืืืง ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืืง, ืฉืืื ืฉืจืืืื ืืืื ืขืืืขืืข ืจืืืื ืขื ืืืึธืก ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืึทืืึท ืึท ืคืื ืฆืืขืจ ืืขืจืืืืึทื. ืึธืืขืจ ืึทืืืฅ ืืืขื ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืคืืืืึธื ืกืืึธืจืืขืก (ืืื ืืื ืึท ืืืืืืึทื ืืืืกื), ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืกืงืืืขื ืึทื ืื ืฉืืื ืคืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืึทืงืืืขื ืืื ืขืก ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืจืึทืคึผืืฉืขืจืึทืก ืคึผืืึทื ืึทืฅ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืืืื ื ืฆื ืืืื ืกืืฃ.
ืืึธื, ืืืขื ืืื ืืึธืื ืึทื ืฉืืื ืืื ืืืกืืึธืคึผืืึทื, ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืืึธืก ืขืจ ืฉืจืืืื science fiction. ืขืก ืืึทืจืฃ ื ืื ืืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืึท ืืืขืื ืืื ืืขืจ ืื ืึผืืืื ืคืื ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืฆื ืื ืืขืฆืืข ืคืื โโืืืื ืืืชืืืช ืืื ืืื ืืขืืขืจ ืกืืืืึทืฆืืข ืึธืืขืจ ืกืฆืขื ืึทืจ. ืืืืึทื ืื ืืืกืืึธืคึผืืึท ืคืื ืืขืืขืจ ืืงืืคืข ืฉืืขื ืืืง ืขื ืืืงื ืืื ืึธื ืงืืืขื, ืืคืืื ืืื ืืืขืจ ืืืึทื ื ... ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืขื ืืื Blade Runner ืืื ืึท ื ืึธืืจ ืืึทืฉืืขืืืงื ืืื ืืืื ืคืืืืฉืขืจืืกืืืง ืืขืงืึธืจืึทืฆืืข, ืฉืืื ืืืื ื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืืกืืึธืคึผืืึท ืืื ืื ืืืฆืืืงืข ืฆืืื. ืืื ืืึธืก ืืื ืึทื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืฉืึทื ืจืึทื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืกืฉืืืกืืง ืึธืืขืจ ืืืกืฉืืืกืืง. ืืืจ ืืืื ืึทืจืืืกืคืึธืืขืจื ืฆื ืืืฉื ืึทืืื ื ืืฉื ืฆื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืืืข ืืขืฉืืืืข.
ืื ืฉืคึผืืฅ 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื David Peace
ืืึธืงืืึธ, ืืึธืจ ื ืื
ืืื ืืขืืขืจ ืืืืื ืืขื ืขื ืคืืจืื ืฆืืืื ืฉืื ืืื, ืืขืจ ืืืืก ืืืืงืืจื ืืื ืืขืจ ืืืืก ืคืจืืืืจื ืืืืขืจืฆืืืขืื ืื ืืืืืืืง ื ืื ืื ืืืืงืขืก. ืืขืจ ืึทืืึธื ืคืจืืืืขื ืืืจ ืืื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืึทืืฅ ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื. ืื ื ืฐ ื ื ื ืขืจืืกื ืข ืจืืฆืื ื ืฐืข ื ืข ืจ ืืฒ ื ืืจืฒ ื ืืจืืคื ืขืืข ื ืืขื ื ืฐื ืก ืฉืืฒ ื ืื ื ืื ื ืฐืขื . ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืฆื ืื ืืืืืขืจืืจืขืฃ ืคืื ืืืื ืึทืืึทืืืืกืืืง ืืื ืกืืื ืงื ืคืื ืืืืึทืื ืืื ืงืึทืืฃ. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืคึผืขืจืืขื ืืขื. ืขืก ืืื ื ืึธืจ ืึท ืขื ืื ืคืื ืืื ืืขืจ ืืื ื ืืื ืืื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ. ืืื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืึท ืืขืฉืืึทืง ืคึฟืึทืจ ืืึธืจื.
ืืึธืงืืึธ ืืื ืืึทืืื ืืึทืืืืืฉื ืืืจื ืึทืืืืขื ืืึทืืื ื, ืื ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื ืืื ืืื ืืขืจืืง ืืฉืขืช ืื ืืืืงืืึธืจืก, ืืขืกืคึผืึธืฅ ืืื ืืจืืืึทื ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ืืขืจืืืึธืจืืข. ืฆืืืืฉื ืื ืืืฅ ืืื ืืึทืึธืก, ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืคึผืึธืืืฆืืึท ืื ืกืคึผืขืงืืึธืจ ืืื ืึทืื ืืืื ืืึทืืื ืฆื ืึท ืคืึทืจืืจืขืื ืกืฆืขื ืข. ื ืืื ืืข ืคืจืื ืืื ืืขืจืฉืืืงื ืืื ืึท ืฉืืึธื ืคึผืึทืจืง ืืื ืืื ืึทืื ืกืขื ืกืึทื ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืงืฉืื ืคืื ืฆืืื ืืืืืขืจ ืืขืจ ืืืึธืืขื ืงืืืขื ืืืื.
ืึทืืืงืืื ืฆื ืคึผืืื ืงืืืขืจื ืืื ืืืฃ ืืื ืื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืคืื ืื ืืืืข ืคืึทืจืืจืขืื ืืืจ, ืืื ืึทืื, ืจืื ืืืขื ืืฉื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืื ืืฉืืืื ื ืงืจืืืื, ืื ืงืจืืกืื ืืื ืงืึทื ืืืื ืกื ืึทื ืืืื ืืืืืขื ืข ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืืึทืจืงืึทืกื ืกืืงืจืืฅ ืืขื ืขื ืืืื ืฆื ืืืื ืคืื ืืืื ืืขืจืืขืจ.
ืคืึทืจืฉืืืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข
ืงืืื ืขืจ ืืื ืฉืืื ืืขืจืฆืืืื ืืขืื, ืึทืจืืขื ืืื ืืขืืขื ืืข ืคืื โโืึท ืขืงืกืฆืขื ืืจืืฉ ืืื ืฉืืจืขื ื ืืึธืืขืจ ืืื Brian Clough. ืคึฟืื ืื ืืืชืืืช ืึธื ืคืื ืื ืืืจ ืืึธืื ืืืืขืจ ืืืืืจืืคืืข. ืคึฟืื ืื ืืฉืขื ืืขืก ืืืจ ืืึธืื ืืืืขืจ ืจืืืื ืขื.
ืืื 1974, ืื ืืจืืืืึทื ื ืืื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืืึทื ืืจืืืึทื ืงืืึธืืื ืืขื ืืืขื ืืืื ืงืึธืืืฉ ืืื ืืืื United, ืึทื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข ืกืขืืึธื ืืื ืืืึทื ืื ืืืืข ืืขืคืืจื ืืืจื ืืืื ืคืจืืขืจืืืงื ืืขืจ, ืืึธื ืจืขืืืืข, ืื ืืืืืืง ืงืึธื ืงืืจืขื ื ืคืื ืงืืึธืฃ. ืงืืึธืืื ืก ืคืืืืื ื ืืื ืืืืจืืืืง ืกืืื ื ืืื ืืืื ืืืึธืื ืืขืืืืขืจื ืืืืื ืคืืจ ืืื ืคืขืจืฆืืง ืืขื.
ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืื ืืขืจืกืคึผืขืจืกืื ืื ืืืืึทืกืืจืึทืก ืืขื ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืื ืืขืงืืืง ืงืึทืจืืขืจืข ืคืื โโืึท ืืื ื ืงืืึธืืื, ืืืึธืก, ื ืึธื ืืืืื ืคืื ืึท ืคืจื ืฉืึธืื ืืืึธืก ืคึผืจืืืึทืืฉืืจืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืืื ืคืื ืื ืคึผืขื ืืื ืืืจืขืงืืขื Hartlepool, ืืขืจืืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืึท ืืขืจืื ืงืึธืื ืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืงืืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืฉืืืขืจ. ืืื ืืขืืืขื ืฆืืืืืืข ืืืืืืืฉืึทื ืืืึทืกืืขืจ ืืื ืื 1968-1969 ืกืขืืึธื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืงืจืึทืื ื ืขืจืฉืืขืจ ืืืืืืืฉืึทื ืืืึทืกืืขืจ ืืื 1972, ืึท ืคืื ืืืึธืก ืืขืืืื ืงืืึธืืื ืืื ืืืื ืฆืืืืื ืงืึธืืืฉ, Peter Taylor, ืืขืืขื ืืก.
ืืื ืึท ืคืึทืจืืืกื ืืื ืึทืืกืขืกืืื ืคึผืจืึธืืข ืืืึธืก ืจืืื ืืืขื ื ืื ืืืฉืืืกืืืึทื "ืืืึทื ืคืื ืืืืืืกืืืืื" ืืื ื ืืฆื ืื ืืึทืืื ืืขืจ ืกืืื ืคืื Thomas Bernhard, ืฉืืื ืขืจืขืงืื ืื ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืึท ืืขื ืืฉ ืืึทืืืขื ืืืจื ืึท ืื ืึธืจืืึทื ืึทื ืึทืืืืฆืืข, ืืืื ืืื ืืืื ืืืงืืืืืข, ืืขืกืคึผืึธืืืง ืืื ืืืื ืืืงืืืืืข, ืืืึธืก ืฉืึทืงื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ืืืืื ืคึผืึทืจืฅ ืฆื ืื ืขื ืืืืฉ ืคึฟืื ืื ืืขื ืืฉืขืก, ืื ืืขืืขืืืืืืข ืฉืืขืื ืืื ืื ืฉืคืืืื ืคืื ืืขืจ ืกืคึผืึธืจื ืคึผืจืขืกืข. ื ืืฆื ืึท ืืืืึธืกืืืื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืฉืืื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฅ ืืื ืืขื ืืืืืขื ืืืขืจืง ืคืื ืืึทืงืืืืขื ืืึทื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืืึทืจืงืึทืกื ืืื ืืขืจืกื ืืืฃ ืืขื ืืื ืืจืืืืฉ ืคืืืืึธื.
ืืึธืงืืึธ ืจืขืืืงืก
ืืข ื 5 ื ื ืืืื , 1949 , ืื ื ื ื ืืงืืคืืฆืืขึพืืื ื ืืขืื ื ื ืืื ืืข ืจ . ืืึทืคึผืึทื, ืืืืืืขืจืืฉ ืคืึทืจื ืืืขื ืืืจื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื, ืืืขืงื ืืื ืคืื ืื ืคืขืจื ืืืื ืกืขืืึทืืจืืืฉืึทื ื ืืื ืืึธืจื ื ืืึทืขืก: Sadanori Shimoyama, ืืขืจ ืคึผืจืขืืืืขื ื ืคืื ืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืืึทื ืคึฟืืจืืข, ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืืก ืืื ืืจืืื ื, ืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื.
ืืืื ืืจืขืฅ ืืืืืื ืืืืฃ ืืื ื ืื'ื ืืขืืื ืืื ืืขืจื ืืืืื ื ืืืกืืืกืืืก. ืฉืืืืืึทืืึท ืืื ืึท ืฉืืืกื ืฉืืืง ืึทืืื ืึทื ืึทืืฅ ืืืื ืฆื ืคืื ืงืฆืืึธื ืืจื ืืื ืืขืจ ืื ืคืึทื, ืึทืืื ืึทื ืื ืืืื ื ืืื ืืืื ื ืืึทืข ืืืจื, ืึทืืื ืึทื ืื ืืจืื ืืืขืื ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืืจืขืื ืืืืก. ืืขื ืขืจืึทื ืืืืืืึธืืืืื, ืจืขืืืขืจ ืืขื ืืฉ ืฆืื ืืขืืกืื ืงืึธืืึทื ืืืจ ืืึทืงืึทืจืืขืจ, ืืืื ืืึทืืืืกืืข ืคืึทืฉืืกื, ืืึทืกืงืก ืืขืืขืงืืืื ืืืจื ืกืืืขืขื ืื ืืื ืคืึธืืงืืกืื ื ืึทืืข ืคืึทืจืึทื ืขื ืจืขืกืืจืกื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืฉืืืืืึทืืึท.
ืืื ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื 1988, ืืฉืขืช ืขืืคึผืขืจืึธืจ ืืืจืึธืืืืึธ ืืื ืืขืฉืืืจืื, ืืึธื ืึทืื ืจืืืืฉืขื ืืึทืืฉ, ืื ืคึผืจืขืกืืืืืฉืึทืก ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืขืจืืขืฆืขืจ ืืขืืขืืืง ืืื ืืึทืคึผืึทื, ืืืงืืืขื ืึท ืืืืืื ืคืื ืึท ืืื ื ืืึทื ืืกืืึทื. ืขืจ ืงืืื ืฆื ืคืึธืืขืจื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืื ืื ืืืืึทื ืืขื ืืืขื ืืขืจ ืืื ื ืจืืืืฉืขื ืืึทืืฉ ืืขืืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืึทืื ืืขืจ -ืื ืืขืืืืืขื ืกืข ืืื ืืขื ืืึทื ื ืคืื ืื ืจืืืืื ื ืืื.
ืืึธืงืืึธ ืจืขืืืงืก ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืืจืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืจืึทืคึผื ืืื ืื ืืขืฉืืืึทืก ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืื ืื ืฉืืืืืึทืืึท ืคืึทื, ืึท ืกืคึผืขืงืืึทืงืืึทืืขืจ ืงืืึทืกืืฉ ืฉืืืึทืจืฅ ืจืึธืืึทื ืฆื ืืืึธืก David Peace ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆืขื ืืึธืจ ืืื ืงืึทืืคึผืืืฅ ืืืื ืืึธืงืืึธ ืืจืืืึทืืืฉื.